Moser 3615 Инструкция по эксплуатации онлайн

Moser 3615 Инструкция по эксплуатации онлайн
3615-1020 · 06/2008
Type 3615
Betegnelse på delene
A Beskyttelseshette
B Skjærefolie
C Skjærehode med skjærefolie
D Lamellkniv
E På-/Av-bryter
F Ladekontrollindikator
G Apparatkontakt
H Nettkabel med støpsel for småapparater
Viktige sikkerhetsinstrukser
Under bruk av elektriske apparater er det tvingende nødvendig å overholde instruksjonene
nedenfor for å beskytte seg selv og unngå personskader og elektrisk støt:
Les gjennom alle instruksjonene før apparatet tas i bruk!
· Bruk barberapparatet utelukkende til barbering av skjegghår fra mennesker.
· Apparatet må kun koples til vekselstrøm. Overhold den nominelle spenning som er angitt
på merkeplaten.
· Du må ikke under noen omstendighet berøre et elektrisk apparat som har falt ned i vann.
Trekk øyeblikkelig ut nettpluggen.
· Elektriske apparater skal aldri brukes i badekaret eller under dusjen.
· Legg alltid fra deg hhv. oppbevar alltid elektriske apparater slik at de ikke kan falle ned i
vann (f.eks. en utslagsvask). Unngå at elektriske apparater kommer i kontakt med vann og
andre væsker.
· Trekk alltid nettpluggen ut etter at apparatet har vært i bruk, unntatt ved opplading av akku
-
mulatoren.
· Trekk ut nettpluggen før apparatet rengjøres.
· Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (herunder også barn) med redu
-
serte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskaper,
med mindre bruken skjer under tilsyn, eller dersom personene er blitt instruert i bruken av
apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. Barn bør holdes under tilsyn, for
å sikre at de ikke leker med apparatet.
· Apparatet skal kun brukes til det forskriftsmessige formål som er beskrevet i bruksanvisnin
-
gen. Bruk kun det tilbehør som produsenten har anbefalt.
· Apparatet må aldri brukes når strømkabelen er skadet. Apparatet må ikke brukes hvis
det ikke fungerer forskriftsmessig, hvis den er skadet, eller hvis den har falt ned i vann. I
slike tilfeller må apparatet sendes inn til vårt servicesenter for inspeksjon og reparasjon.
Elektriske apparater skal bare repareres av fagfolk med elektroteknisk utdanning.
· Ikke hold fast i strømkabelen for å bære apparatet, og ikke bruk kabelen som håndtak.
· Hold apparatet på avstand fra varme overflater.
· Ikke lad opp eller oppbevar apparatet med vridd kabel eller kabel med knekk.
· Stikk aldri gjenstander inn i åpningene i apparatet eller la gjenstander falle inn i dem.
· Apparatet skal kun brukes og oppbevares i tørre rom.
· Du må aldri bruke apparatet i omgivelser hvor det blir brukt aerosol-produkter (spraypro
-
dukter), eller hvor det frisettes oksygen.
· Til beskyttelse mot personskade skal apparatet aldri brukes med skadet skjærefolie.
·
Før apparatet kan tas i bruk for første gang, kreves det en ladetid på ca. 16 timer.
· Apparatet er verneisolert og radiostøydempet. Det oppfyller kravene i EU-direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet 2004/08/EF og lavspenningsdirektivet 2006/95/EF.
NiMH
Oppbrukte batterier/akkumulatorer skal ikke kastes i husholdningsavfallet.
Oppbrukte batterier/akkumulatorer skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende
lovforskrifter.
Opplading av akkumulatoren
· Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (fig. 2b).
· Plugg støpselet for småapparater inn i stikkontakten på apparatet (fig. 1a).
· Plugg nettkabelen i stikkontakten (fig. 1b).
· Under ladeprosessen lyser den grønne ladekontrollindikatoren.
· Oppladingstiden fram til akkumulatoren nytt har fått full kapasitet, ligger på ca. 8 timer.
· Merk: For å garantere at akkumulatorene får en lang levetid, bør disse være komplett utla
-
det før de lades opp på nytt igjen.
Akkumulatordrift
· Slå apparatet på med På-/Av bryteren (fig. 2a) og slå det av med samme bryter etter bruk
(fig. 2b).
· Apparatet kan brukes i inntil 45 minutter uten å være koplet til nettet når akkumulatoren er
fullt oppladet.
Foliebarbering
Barberingssystemet tilpasser seg perfekt ansiktets konturer samt hake- og halspartiet, slik
at et optimalt resultat av barberingen oppnås. Før du begynner barberingen, anbefaler vi at
ansiktet og halsen rengjøres og tørkes grundig.
· Før barberingsapparatet med et lett trykk loddrett mot hudens overflate i motsatt retning av
skjeggveksten (fig. 10). Spenn samtidig huden med den ledige hånden, slik at skjeggbus-
tene reises opp.
· Unngå sterkt trykk på skjærefolien, for dette kan ellers føre til at folien går i stykker.
· Sett på beskyttelseshetten igjen etter bruk.
· Huden må venne seg til foliebarberingen. Dette tar vanligvis 2 – 3 uker.
Rengjøring og stell
· Ikke dypp apparatet i vann!
· Trekk alltid nettkabelen før apparatet rengjøres.
· Etter bruken tas skjærehodet av huset (fig. 3), bankes ut på en jevn flate, og hårene blåses
bort. Rengjør lamellkniven med rengjøringsbørsten (fig. 4).
· Skjærefolien må ikke rengjøres med rengjøringsbørsten, da dette kan føre til at folien blir
skadet.
· Tørk bare av apparatet med en myk, eventuelt litt fuktig klut. Ikke bruk løsnings- og sku
-
rende vaskemidler!
· Sett på beskyttelseshetten igjen etter rengjøringen.
· Hvis klippeeffekten avtar etter at apparatet har vært i bruk i lang tid, på tross av regelmes
-
sig rengjøring, bør lamellkniven og skjærefolien skiftes ut.
· Lamellkniven og skjærefolien (best. nr. 3615-7000) kan du bestille via din forhandler eller
hos vårt servicesenter.
Utskiftning av lamellkniv og skjærefolie
Ved behov skiftes lamellkniven og skjærefolien ut på følgende måte:
· Slå apparatet av med På-/Av bryteren (fig. 2b).
· Skifte av skjærefolien
· Fjern beskyttelseshetten fra skjærehodet.
· Ta av skjærehodet med skjærefolien (fig. 3).
· Trekk skjærefolien ut av skjærehodet (fig. 5).
· For å sette inn den nye skjærefolien, må du kun ta tak i den på siden og skyve den
inn i skjærehodet helt inn til anslaget (fig. 6).
· Skifte av lamellkniv
· Ta fatt i lamellkniven siden og løsne den fra holderen (fig. 7a).
· Sett på den nye lamellkniven og trykk den ned (fig. 7b).
· Sett på skjærehodet med skjærefolien igjen og smekk det i lås.
Avhending EU-land
Apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet. I samsvar med EU-direktivet om
avhending av elektro- og elektronisk utstyr, vil man ved kommunale deponier og inn-
samlingssteder for resirkulerbare materialer ta gratis imot apparatet.
Forskriftsmessig avhendig bidrar til å avlaste miljøet og forhindrer mulige skadevirk-
ninger på mennesker og miljø.
Avhending i land utenfor EU
· Apparatet skal avfallsbehandles på miljøvennlig måte ved endt levetid.
· Start apparatet slik at akkumulatoren blir helt utladet.
· Ta av skjærehodet med lamellkniven (fig. 3/7).
· Drei de fire skruene ut av huset med en skrutrekker (fig. 8).
· Ta ut kretskortet.
· Løft ut akkumulatoren (fig. 9) og lever det inn til kildesortering eller miljøstasjon, slik at det
avfallsbehandlet på lovmessig måte..
· Apparatet må ikke koples til nettet etter at akkumulatoren er tatt ut!
B
A
C
D
E
G
F
H
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
a
b
a
b
a
b
Komponenternas beteckning
A Skydd
B Skärblad
C Skärhuvud med skärblad
D Saxhuvud
E Strömbrytare
F Laddningssymbolen
G Apparatens uttag
H Nätsladd med apparatkontakt
Viktig säkerhetsinformation
Följ för din egen säkerhet, för att undvika skador och elchocker, alltid instruktionerna nedan när
du använder elektriska apparater:
Läs igenom alla instruktioner innan du använder apparaten!
· Rakapparaten får endast användas för rakning av skägg hos människor.
· Apparaten får endast anslutas till växelström. Kontrollera den angivna spänningen på
typskylten.
· Vidrör aldrig en elektrisk apparat som har fallit i vatten.
Dra omedelbart ur kontakten ur eluttaget.
· Elektriska apparater får inte användas i badkar eller i duschen.
· Elektriska apparater ska förvaras att de inte kan falla i vatten (t.ex. i tvättstället). Undvik att
elektriska apparater kommer i kontakt med vatten och andra vätskor.
· Dra ut kontakten ur eluttaget så snart du är klar med apparaten, om den inte ska laddas.
· Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.
· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (och inte heller av barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga eller av personer som inte är förtrogna med appa-
ratens funktionssätt. Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en detaljerad
anvisning om apparatens funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren person
som är ansvarig för deras säkerhet. Se till att inga barn kan komma åt apparaten för att leka
med den.
· Apparaten får endast användas för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd
endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
· Apparaten får aldrig användas om sladden är skadad. Använd inte apparaten om den inte
fungerar korrekt, om den är skadad eller om den har fallit i vatten. Skicka i så fall apparaten
till vårt servicecenter för inspektion och reparation. Elektriska apparater får endast repareras
av yrkesmän med elektroteknisk utbildning.
· Bär aldrig apparaten i sladden och använd aldrig sladden som handtag.
· Håll apparaten borta från heta ytor.
· Apparaten får inte laddas eller förvaras med vriden eller böjd sladd.
· Stick aldrig in några föremål i apparatens öppningar och se till att inget kan falla in där.
· Apparaten får endast användas och förvaras i torra utrymmen.
· Använd inte apparaten i utrymmen där aerosol(spray)produkter används, eller där syre frigörs.
· Använd aldrig apparaten om skärbladet är skadat. Annars finns det risk för skador.
·
Före första användning måste batterierna laddas under 16 timmar.
· Apparaten är skyddsisolerad och radioavstörd. Uppfyller kraven i EU-direktivet Elektro-
magnetisk kompatibilitet (EMC) 2004/108/EG och i Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG.
NiMH
Använda batterier får inte kastas i hushållssoporna. Se till att använda batterier lämnas
in enligt gällande bestämmelser.
Laddning av batteriet
· Slå av apparaten med strömbrytaren (figur 2b).
· Sätt apparatkontakten i apparatens uttag (figur 1a).
· Sätt i nätsladden i eluttaget (figur 1b).
· Under laddningen lyser den gröna laddningssymbolen.
· Laddningstiden tills full kapacitet har uppnåtts uppgår då till ca 8 timmar.
· Anmärkning! För att förlänga batteriernas livslängd bör de alltid återuppladdas först när de är
helt urladdade.
Batteridrift
· Sätt på apparaten med strömbrytaren (figur 2a) och glöm inte att slå av den igen efter
användningen (figur 2b).
· Om batteriet är fulladdat kan apparaten användas i upp till 45 minuter utan att vara ansluten
till elnätet.
Bladrakning
Rakningssystemet anpassar sig perfekt till ansiktets kontur liksom hak- och halsparti och ger
därmed ett optimalt rakningsresultat. Vi rekommenderar att före rakningen grundligt tvätta och
torka ansikte och hals.
· Tryck apparaten lätt i rät vinkel mot ansiktet och raka genom att föra den mot skäggets växt
-
riktning (figur 10). Spänn samtidigt huden med den fria handen så att skäggstubben reser sig.
· Undvika att trycka för kraftigt mot skärbladet, annars kan den brista.
· Sätt på skyddet efter användning.
· Huden behöver vänja sig vid detta rakningssystem. Detta kräver vanligen 2 – 3 veckor.
Rengöring och skötsel
· Apparaten får inte sänkas ner i vatten!
· Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du rengör apparaten.
· Efter varje användningstillfälle måste skärhuvudet avlägsnas från huset (figur 3), knackas ur
på en jämn yta och håren blåsas ut. Rengör saxhuvudet med rengöringsborsten (figur 4).
· Skärbladet får inte rengöras med rengöringsborsten eftersom filmen då kan skadas.
· Rengör apparaten med en mjuk, eventuellt lätt fuktig trasa. Använd inga repande lösnings-
eller rengöringsmedel!
· Efter rengöringen måste skyddet sättas på plats.
· Om klippförmågan försämras efter en lång tids användning, trots regelbunden rengöring,
måste saxhuvudet och skärbladet bytas ut.
· Saxhuvud och skärblad (best. nr. 3615-7000) kan beställas från din återförsäljare eller via vårt
servicecenter.
Byte av saxhuvud och skärblad
Saxhuvudet och skärbladet byts efter behov ut på följande sätt:
· Slå av apparaten med strömbrytaren (figur 2b).
· Byta ut skärbladet
· Avlägsna skyddet från skärhuvudet.
· Ta av skärhuvudet med skärbladet (figur 3).
· Ta ut skärbladet ur skärhuvudet (figur 5).
· När det nya skärbladet sätts i får det endast vidröras från sidan och skjutas in i skärhu
-
vudet ända tills det når anslaget (figur 6).
· Byta ut saxhuvudet
· Ta tag i saxhuvudet sidan och ta av från hållaren (figur 7a)
· Sätt på den nya saxhuvudet och tryck ner (figur 7b).
· Sätt tillbaka skärhuvudet med skärbladet tills klickar fast.
Avfallshantering i EU-länder
Apparaten får inte avfallshanteras tillsammans med hushållsavfall. Inom ramen för EU-
direktivet om avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater, tas apparaten
utan kostnad emot av de kommunala insamlingsställena resp. uppsamlingsställen för
återvinningsbart material. En korrekt avfallshantering är viktig för miljön och förhindrar
eventuella skadliga effekter på människa och miljö.
Avfallshantering i länder utanför EU
· Avfallshantera apparaten på ett miljövänligt sätt när den inte längre kan användas.
· Slå på apparaten så att batteriet laddas ur helt och hållet.
· Ta av skärhuvudet och saxhuvudet (figur 3/7).
· Skruva loss de 4 skruvarna från huset med en skruvmejsel (figur 8).
· Ta ut kretskortet.
· Ta ur batterierna (figur 9) och lämna batterierna på en lämplig uppsamlingsplats.
· Apparaten får inte anslutas till elnätet efter att batteriet har tagits ut!
Parçaların Tanımı
A Koruyucubaşlık
B Kesme folyosu
C Kesmefolyolukesmekafası
D Lamellibıçak
E Açma/Kapamaşalteri
F Şarjkontrollambası
G Şarjduyu
H Küçükcihazfişlielektrikfişi
Önemli Güvenlik Uyarıları
Elektriklicihazlarınkullanılmasısırasında,yaralanmalaraveelektrikçarpmalarınakarşıkişisel
korumaiçinaşağıdakiuyarılaramutlakadikkatedilmelidir:
Cihazı kullanmadan önce verilen tüm bilgileri okuyun!
· Tıraşmakinesinisadeceinsansakalınıtıraşetmekiçinkullanın.
· Cihazısadecealternatifgerilimebağlayın.Modeletiketindebelirtilennominalgerilimidikka
-
tealın.
· Suyadüşenbirelektriklicihazakesinlikledokunmayın.
Derhalelektrikfişiniçekin.
· Elektriklicihazlarıkesinlikleküvetteveyaduşaltındakullanmayın.
· Elektriklicihazlarıdaimasuyadüşmeyecek(örn.lavabo)şekildeyerleştirinyadamuhafaza
edin.Elektriklicihazlarınsuvebaşkasıvılarlatemasetmesiniönleyin.
· Şarjişlemihariçolmaküzerekullanımsonrasıcihazınelektrikfişinidaimaçekin.
· Cihazıtemizlemedenönceelektrikfişiniçekin.
· Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazınkullanılmasıilegörevlen
-
dirilmişyadabukişidenbirtalimatalmışolsalardahi,bedensel,duyumsalyadaruhsal
yetenekleriazalmışyadadeneyimivebilgisiazolankişilerin(çocuklardahil)kullanımıiçin
üretilmemiştir.Cihazlaoynamamalarınıgarantietmekiçinçocuklargözetimaltındatutulma
-
lıdır.
· Cihazısadecekullanımrehberindetanımlanankullanımamacıdoğrultusundakullanın.
Sadeceüreticitarafındantavsiyeolunanaksesuarlarıkullanın.
· Elektrikkablosuhasarlıcihazlarıkesinliklekullanmayın.Kusursuzçalışmadığı,hasarlıoldu
-
ğuveyasuyadüştüğühallerdecihazıkullanmayın.Böylesidurumlardacihazıkontrolveya
onarımiçinmüşteriservismerkezimizegönderin.Elektriklicihazlarsadeceelektriktekniği
eğitimialmışuzmanlartarafındanonarılmalıdır.
· Cihazıtaşımakiçinelektrikkablosundantutmayınvekabloyukulpolarakkullanmayın.
· Cihazısıcakyüzeylerdenuzaktutun.
· Cihazıelektrikkablosuburulmuşveyabükülmüşdurumdaykenşarjveyamuhafazaetme
-
yin.
· Cihazüzerindekideliklerekesinliklebircisimsokmayınveyadüşürmeyin.
· Cihazısadecekurumekânlardakullanınvesaklayın.
· Aerosol(sprey)ürünlerikullanılanveyaayrışımneticesindeoksijenoluşanortamlardaciha
-
zıkesinliklekullanmayın.
· Yaralanmalarakarşıkorunmakiçin,kesmefolyosuhasarlıykencihazıkesinliklekullanma
-
yın.
·
İlk kullanım öncesi cihazın 16 saat şarj edilmesi gerekir.
· Cihaz,koruyucuizolâsyonveparazitgidericitertibatasahiptir.Cihaz,2004/108/EGsayılı
elektromanyetikuyumlulukAByönetmeliğive2006/95/EGsayılıalçakgerilimyönetmeliği
-
ninistemlerinikarşılar.
NiMH
Eskiyenpiller/bataryalarevçöpüneatılmamalıdır.Eskiyenpilvebataryalarıyasal
yönetmeliklerdoğrultusundatasfiyeedin.
Bataryanın Şarjı
· Açma/Kapamaşalteriylecihazıkapatın(Şekil2b).
· Küçükcihazfişinişarjduyunatakın(Şekil1a).
· Elektrikkablosunuprizetakın(Şekil1b).
· Şarjişlemiboyuncayeşilşarjkontrollambasıyanar.
· Tamkapasitesineulaşmasıiçinbataryanınyaklaşık8saatşarjedilmesigerekir.
· Dikkatinize:Bataryalarınuzunbirdayanmaömrünesahipolmasınısağlamakiçin,tekrar
şarjedilmedenöncebataryalarkompleboşalmışolmalıdır.
Bataryalı İşletim
· Açma/Kapamaşalteriylecihazıçalıştırın(Şekil2a)vekullandıktansonrakapatın(Şekil2b).
· Bataryasıtamamenşarjedildiktensonracihazmaksimum45dakikayakadarkablosuz
çalıştırılabilir.
Folyolu tıraş
Tıraşsistemiyüzünhatlarınaveçeneveboyunbölümünemükemmelşekildeuyaveopti
-
mumbirtıraşsonucuverir.Tıraştanönceyüzünvederininiyicetemizlenmesivekurutulması
önerilir.
· Tıraşmakinesinihafifçebastırarakderiyüzeyinedoğrudikkonumdavesakallarınbüyüme
yönündeyerleştirin(Şekil10).Busırada,diptekitüylerindikilmesiiçinderiyiboştakielinizle
gerin.
· Kesmefolyosunafazlabaskıuygulamaktankaçının,aksitakdirdefolyokırılabilir.
· Kullandıktansonrakoruyucubaşlığıtekraryerineoturtun.
· Deri,folyolutıraşaalışmalıdır.Bu,genelolarak2–3haftasürer.
Temizleme ve Bakım
· Cihazsuyabatırılmamalıdır!
· Cihazıtemizlemedenönceelektrikkablosunuprizdençekin.
· Herkullanımdansonrakesmekafasınıgövdedençıkartın(Şekil3),düzbiryüzeyehafifçe
vurunvekıllarıboşaltın.Birtemizlikfırçasıylalamellibıçağıtemizleyin(Şekil4).
· Kesmefolyosutemizlikfırçasıylatemizlenmemelidir,aksitakdirdefolyozarargörebilir.
· Cihazısadeceyumuşak,gerekirsehafifnemlibirbezlesilin.Çözücüveovucumaddeler
kullanmayın!
· Temizlediktensonrakoruyucubaşlığıtekraryerineoturtun.
· Cihaz,uzunsürekullanıldıktansonradüzenliolaraktemizlenmesinerağmentıraşperfor
-
mansınıkaybederse,lamellibıçakvekesmefolyosunundeğiştirilmesigerekir.
· Lamellibıçakvekesmefolyosunu(SiparişNo.3615-7000)yetkilisatıcınızdanyadaservis
merkezimizdenteminedebilirsiniz.
Lamelli Bıçağın ve Kesme Folyosunun Değiştirilmesi
Lamellibıçakvekesmefolyosunuihtiyacabağlıolarakaşağıdakişekildedeğiştirin:
· Açma/Kapamaşalteriylecihazıkapatın(Şekil2b).
· Kesmefolyosunundeğiştirilmesi
· Koruyucubaşlığıkesmekafasındançıkartın.
· Kesmekafasınıkesmefolyosuylabirlikteçıkartın(Şekil3).
· Kesmefolyosunukesmekafasındandışarıçekin(Şekil5).
· Yenikesmefolyosunuyerleştirmekiçinikesmefolyosunusadeceyandantutunve
tahdidekadarkesmekafasınıniçineitin(Şekil6).
· Lamellibıçağındeğiştirilmesi
· Lamellibıçağıyandantutunvetutucudangevşetin(Şekil7a).
· Yenilamellibıçağıyerineoturtunveaşağıdoğrubastırın(Şekil7b).
· Kesmekafasınıkesmefolyosuylabirlikteyerineoturtunvekilitleyin.
AB Ülkelerinde Tasfiye
Cihaz,evçöpündetasfiyeedilmemelidir.Cihaz,ElektrikliveElektronikCihazların
TasfiyesineİlişkinAvrupaBirliğiYönetmeliğiçerçevesindeyereltoplamayerleriveya
değerlimaddetoplamamerkezleritarafındanücretsizolarakalınır.Cihazınusulüne
uyguntasfiyeedilmesiçevreninkorunmasınakatkıdabulunurvegerekinsangerek
-
seçevreiçinolasıtehlikelietkileriönler.
AB Dışı Ülkelerde Tasfiye
· Artıkkullanılmazdurumdaolancihazılütfençevreyeuygunşekildetasfiyeedin.
· Bataryanıntamamenboşalmasıiçincihazıçalıştırın.
· Kesmekafasınıvelamellibıçağıçıkartın(Şekil3/7).
· Birtornavidail4cıvatayıgövdedensökün(Şekil8).
· Platiniçıkartın.
· Bataryayıkanırtarakçıkartın(Şekil9)veuygunbirtoplamamerkezineverin.
· Cihazbataryaçıkarıldıktansonraartıkelektrikşebekesinebağlanmamalıdır!
Bruksanvisning
Akkumulatordrevet barberapparat
N
Kullanım Rehberi
Bataryalı tıraş makinesi
TR
Bruksanvisning
Batteridriven rakapparat
S
Käyttöohje
Akkukäyttöinen parranajokone
FIN
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
S
Käyttöohje
FIN
Kullanım Rehberi
TR
Osien kuvaus
A Teräsuoja
B Leikkauskalvo
C Leikkauspää leikkauskalvolla
D Lamelliterä
E Päälle-/poiskytkin
F Latauksen merkkivalonäyttö
G Laitteen pistorasia
H Verkkokaapeli pienlaitepistokkeella
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Sähkölaitteita käytettäessä on oman turvallisuutenne takia noudatettava ehdottomasti seuraavia
ohjeita vammojen ja sähköiskujen välttämiseksi:
Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttämistä!
· Käytä parranajokonetta vain parran ajamiseen.
· Kytke laite vain vaihtojännitteeseen. Ota huomioon tyyppikilvessä ilmoitettu nimellisjännite.
· Älä missään tapauksessa koske veteen pudonneeseen sähkölaitteseen.
Vedä verkkopistoke heti irti.
· Älä milloinkaan käytä sähkölaitteita kylpyammeessa tai suihkussa.
· Säilytä tai sijoita sähkölaitteet aina niin, etteivät ne voi pudota veteen (esim. pesualtaaseen).
Vältä sähkölaitteiden kosketusta veteen ja muihin nesteisiin.
· Vedä aina laitteen käytön jälkeen verkkopistoke irti akun latausta lukuunottamatta.
· Vedä verkkopistoke irti ennen laitteen puhdistusta.
· Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan luettuna lapset),
joilla on heikot ruumiilliset, aistimuksilliset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu laitteen käyt-
tämiseen vaadittavaa tietoa ja taitoa. Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain sellaisen
henkilön valvonnassa ja ohjauksessa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia
tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteen kanssa.
· Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvattuun, määräystenmukaiseen tarkoitukseen. Käytä
ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
· Älä milloinkaan käytä laitetta, jos verkkokaapeli on vaurioitunut. Älä käytä laitetta, jos se ei
toimi asianmukaisesti, jos se on vaurioitunut, tai jos se on pudonnut veteen. Lähetä laite tällai-
sissa tapauksissa huoltokeskuksemme tarkastettavaksi ja huollettavaksi. Sähkölaitteita saavat
huoltaa vain sähköteknisesti koulutetut ammattilaiset.
· Älä kanna laitetta virtajohdosta, äläkä irrota laitetta virtapistokkeesta vetämällä johdosta.
· Suojaa laitetta kuumilta pinnoilta.
· Älä lataa tai säilytä laitetta johdon ollessa kiertyneenä tai taittuneena.
· Älä milloinkaan pudota tai aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin.
· Käytä laitetta ja säilytä laite vain kuivissa tiloissa.
· Älä milloinkaan käytä laitetta sellaisissa ympäristöissä, joissa käytetään aerosolituotteita
(spraytuotteita), tai joissa vapautuu happea.
· Loukkaantumisvaaran välttämiseksi älä koskaan käytä laitetta, jos leikkauskalvo on
vaurioitunut.
·
Ennen ensimmäistä käyttökertaa laitteen akkua on ladattava 16 tuntia.
· Laite on suojaeristetty ja siitä on poistettu radiohäiriöt. Laite täyttää sähkömagneettisen
yhteensopivuuden 2004/108/EY ja pienjännitedirektiiviä 2006/95/EY koskevan EU-direktiivin
vaatimukset.
NiMH
Käytetyt paristot/akut eivät kuulu kotitalousjätteeseen. Hävitä käytetyt paristot/akut lain-
säädännöllisten määräysten mukaisesti.
Akun lataaminen
· Kytke laite pois päältä (kuva 2b) päälle-/pois-kytkimellä.
· Kytke pienlaitepistoke laitteeseen (kuva 1a).
· Kytke sähköjohto pistorasiaan (Kuva 1b).
· Lataustapahtuman aikana latauksen vihreä merkkivalo palaa.
· Latausaika täyden kapasiteetin saavuttamiseen on n. 8 tuntia.
· Ohje: Akun käyttöiän pidentämiseksi akun tulisi olla aina täysin tyhjä ennen kuin se ladataan
uudelleen.
Akkukäyttö
· Kytke laite päälle (kuva 2a), ja sammuta se käytön jälkeen (kuva 2b) päälle-/poiskytkimestä.
· Laitetta voidaan käyttää täydellä akulla jopa 45 minuuttia ilman verkkoliitäntää.
Kalvoparranajo
Parranajokone mukautuu täysin kasvonpiirteisin, leukaan ja kaulaan, joten parranajotulos on
ihanteellinen. Ennen parranajoa on suositeltavaa puhdistaa ja kuivata kasvot ja kaula perusteel-
lisesti.
· Kuljeta parranajokonetta kevyesti painaen pystysuoraan iholla karvojen kasvusuuntaa vastaan
(kuva 10). Pidä vapaalla kädelläsi ihoa tiukalla, jotta parransänki nousee pystyyn.
· Vältä painamasta leikkauskalvoa voimakkaasti, ettei kalvo murru.
· Aseta teräsuoja käytön jälkeen takaisin paikoilleen.
· Ihon on totuteltava kalvoparranajoon. Tottuminen vie yleensä noin 2 – 3 viikkoa.
Puhdistus ja hoito
· Älä kastele laitetta!
· Vedä ennen laitteen puhdistusta sähköjohto pois pistorasiasta.
· Irrota jokaisen käytön jälkeen leikkauspää kotelosta (kuva 3), napauta leikkauspäätä tasaisel
-
le pinnalle ja puhalla, jotta partakarvat irtoavat. Puhdista lamelliterä puhdistusharjalla
(kuva 4).
· Leikkauskalvoa ei saa puhdistaa puhdistusharjalla, koska se saattaa vaurioittaa kalvoa.
· Pyyhi laitetta vain pehmeällä, ehkä hieman kostealla liinalla. Älä käytä mitään liuotus- ja pesu
-
aineita!
· Aseta teräsuoja puhdistuksen jälkeen takaisin paikoilleen.
· Mikäli leikkuuteho heikkenee pidemmän käyttöajan jälkeen säännöllisestä puhdistuksesta
huolimatta, lamelliterä ja leikkauskalvo on vaihdettava.
· Lamelliterän ja leikkauskalvon (Tilausnumero 3615-7000) voitte tilata myyjäliikkeestä tai asia
-
kaspalvelupisteestämme.
Lamelliterän ja leikkauskalvon vaihtaminen
Lamelliterä ja leikkauskalvo vaihdetaan tarvittaessa seuraavien ohjeiden mukaisesti:
· Kytke laite pois päältä (kuva 2b) päälle-/pois-kytkimellä.
· Leikkauskalvon vaihtaminen
· Irrota teräsuoja leikkauspäästä.
· Irrota leikkauspää ja leikkauskalvo (kuva 3).
· Vedä leikkauskalvo irti leikkauspäästä (vedä 5).
· Kiinnitä uusi leikkauskalvo ensin vain toiseen reunaan ja työnnä se sitten leikkauspää
-
hän vasteeseen asti (kuva 6).
· Lamelliterän vaihtaminen
· Tartu lamelliterän reunaan ja irrota terä kiinnittimestään (kuva 7a).
· Aseta uusi lamelliterä paikoilleen ja työnnä alas (kuva 7b).
· Aseta leikkauspää leikkauskalvoineen takaisin paikoilleen ja lukitse ne.
Hävittäminen EU-maissa
Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämistä koskevan EU-direktiivin mukaisesti laite vastaanotetaan maksutta kunnalli-
sissa keräyspaikoissa tai hyötyjätteen keräyspisteissä. Asianmukainen hävittäminen
suojelee ympäristöä ja estää mahdollisia vahingollisia vaikutuksia ihmisille ja ympäris-
tölle.
Hävittäminen muissa kuin EU-maissa
· Hävitä laite ympäristöystävällisesti sen käyttöiän loputtua.
· Kytke laite päälle, jotta akku tyhjenee täysin.
· Irrota leikkauspää ja lamelliterä (kuva 3/7).
· Irrota ruuvimeisselillä kotelon 4 ruuvia (kuva 8).
· Irrota piirilevy.
· Nosta akku irti (kuva 9) ja vie akku sille tarkoitettuun keräyspisteeseen.
· Laitetta ei saa kytkeä akun poisoton jälkeen enää verkkoon!