Moser 3615 [2/2] Инструкция по применению аккумуляторная электрическая бритва

Moser 3615 [2/2] Инструкция по применению аккумуляторная электрическая бритва
3615-1020 · 06/2008
Type 3615
B
A
C
D
E
G
F
H
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
a
b
a
b
a
b
Opis części
A Osłona
B Foliagoląca
C Głowicagolącazfoliągolącą
D Nóżlamelowy
E Włącznik/wyłącznik
F Kontrolkastanunaładowania
G Gniazdourządzenia
H Kabelsieciowyzwtyczkądourządzeńmałych
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Podczasużywaniaurządzeńelektrycznych,dlawłasnejochronyprzeddoznaniemobrażeńciała
iporażeniaprądemnależykoniecznieprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami!
· Golarkiużywaćwyłączniedogolenialudzkiegozarostu.
· Urządzeniepodłączaćtylkodoprąduzmiennego.Zwrócićuwagęnanapięcieznamionowe
podanenatabliczceznamionowej.
· Wżadnymwypadkuniedotykaćurządzeniaelektrycznego,którewpadłodowody.
Natychmiastwyciągnąćwtyczkęzgniazdasieciowego.
· Urządzeniaelektryczneniemogąbyćnigdyużywanewwannielubpodnatryskiem.
· Urządzeniaelektrycznenależyzawszeodkładaćlubprzechowywaćwtakisposób,abynie
mogływpaśćonedowody(np.umywalki).Należyunikaćkontaktuurządzeńelektrycznychz
wodąiinnymicieczami.
· Zawyjątkiemładowania,poużyciuurządzenianależynatychmiastwyciągnąćwtyczkęz
gniazdasieciowego.
· Przedczyszczeniemurządzeniawyciągnąćwtyczkęzgniazdasieciowego.
· Urządzenietoniepowinnobyćużytkowaneprzezosoby(włączającwtodzieci)zograniczoną
sprawnościąfizyczną,umysłowąlubsensorycznąorazprzezosobynieposiadająceodpo
-
wiedniejwiedzyidoświadczenia,chyba,żeużytkowaniesprzętuodbywasiępodnadzoremi
zinstruktażemopiekunówodpowiedzialnychzabezpieczeństwowspomnianychosób.Dzieci
należynadzorować,abymiećpewność,żeniewykorzystująurządzeniadozabawy.
· Urządzeniaużywaćtylkozgodniezprzeznaczeniemopisanymwinstrukcjiobsługi.Należy
używaćwyłącznieakcesoriówzalecanychprzezproducenta.
· Nigdynieużywaćurządzeniazuszkodzonymkablemelektrycznym.Nienależyużywać
urządzeniarównieżwsytuacji,gdydziałaononiepoprawnie,jestuszkodzone,lubwpadło
dowody.Wtakichwypadkachnależyprzesłaćurządzeniedokontroliinaprawydonaszego
CentrumSerwisowego.Naprawyurządzeńelektrycznychmogądokonaćjedyniewykwalifiko
-
wanispecjaliściwdziedzinieelektrotechniki.
· Przyprzenoszeniuniechwytaćurządzeniazakabelelektrycznyinieużywaćkablajako
uchwytu.
· Urządzenietrzymaćzdalaodgorącychpowierzchni.
· Nieładowaćlubprzechowywaćurządzeniazprzekręconymlubzagiętymkablem.
· Niewkładaćjakichkolwiekprzedmiotówwotworyurządzeniainiedopuścićdodostaniasię
ichdourządzenia.
· Używaćiprzechowywaćurządzeniewyłączniewsuchychpomieszczeniach.
· Nieużywaćnigdyurządzeniawotoczeniu,gdzieużywanesąproduktyaerozolowe(spraye)
lubgdzieuwalnianyjesttlen.
· Wceluochronyprzeddoznaniemobrażeńnieużywaćurządzenia,gdyfoliagolącajest
uszkodzona.
·
Przed pierwszym użyciem czas ładowania powinien wynosić około 16 godzin.
· Urządzenieposiadaizolacjęochronnąiniepowodujezakłóceń.Urządzeniespełniawyma-
ganiaDyrektywyUEokompatybilnościelektrycznej2004/108/WEorazDyrektywyoniskim
napięciu2006/95/WE.
NiMH
Zużytychbaterii/akumulatorkównienależywyrzucaćzodpadamidomowymi.Zużyte
baterie/akumulatorkinależyusuwaćzgodniezobowiązującymiprzepisami.
Ładowanie akumulatora
· Wyłączyćurządzeniezapomocąprzełącznikawłącznik/wyłącznik(rys.2b).
· Wtyczkędourządzeńmałychwłożyćwgniazdourządzenia(rys.1).
· Kabelsieciowywłożyćdogniazdasieciowego(rys.1b).
· Podczasładowaniaświecisięzielonakontrolkaładowania.
· Czasładowaniadoosiągnięciapełnegostanunaładowaniawynosiwtedyok.8godz.
· Wskazówka:Dlazagwarantowaniadługiegookresużywotnościakumulatorów,przedkolejnym
ładowaniemnależyjezawszecałkowicierozładować.
Praca z zasilaniem akumulatorowym
· Włączyćurządzeniezapomocąprzełącznikazał./wył.(rys.2a)iwyłączyćpoużyciu(rys.2b).
· Całkowicienaładowanyakumulatorpozwalanaużytkowanieurządzeniaprzez45minutbez
koniecznościpodłączeniadozasilaniasieciowego.
Golenie przy użyciu folii golącej
Systemgolącyperfekcyjniedopasowujesiędokonturówtwarzyorazpowierzchniskóryw
obrębiebrodyiszyi,dziękitemuuzyskujesięoptymalnyrezultatgolenia.Zalecasiędokładne
wyczyszczenieorazwysuszenieskórytwarzyiszyi.
· Golarkęprowadzićlekkonaciskającpionowodopowierzchniskórywkierunkuprzeciwnymdo
kierunkuwzrostuwłosabrody(rys.10).Skóręnapiąćwolnąręką,abywłoskibrodysięustawi
-
łypionowo.
· Unikaćmocnegonaciskunafolięgolącą,bowiemmożetodoprowadzićdopęknięciafolii.
· Poużyciuponownienałożyćosłonę.
· Skóramusisięprzyzwyczaićdogoleniaprzyużyciufoliigolącej.Zazwyczajtrwato2–3
tygodnie.
Czyszczenie i pielęgnacja
· Niezanurzaćurządzeniawwodzie!
· Przedczyszczeniemurządzeniawyciągnąćkabelsieciowyzgniazdasieciowego.
· Pokażdymużyciunależywyjąćgłowicęgolącązobudowy(rys.3),wytrzepaćnapłaskiej
powierzchniorazzdmuchnąćpozostałewłosy.Nóżlamelowyczyścićzapomocąszczoteczki
doczyszczenia(rysunek4).
· Foliigolącejniewolnoczyścićszczoteczkądoczyszczenia,gdyżmożnająwtensposób
uszkodzić.
· Urządzenieczyścićmiękką,ewentualnielekkonawilżonąściereczką.Niestosowaćrozpusz
-
czalnikówaniśrodkówdoszorowania!
· Powyczyszczeniuponownienałożyćosłonę.
· Jeślipodłuższymokresieużytkowania,pomimoregularnegoczyszczeniainaoliwianiawłaści
-
wościgoląceurządzeniaulegnąosłabieniu,należywymienićnóżlamelowyifolięgolącą.
· Nóżlamelowyorazfoliagoląca(numerzamówienia3615-7000)możnanabyćwhandlulubw
naszymCentrumSerwisowym.
Wymiana noża lamelowego i folii golącej
Nóżlamelowyifoliagolącawymienianesąwraziepotrzebywnastępującysposób:
· Wyłączyćurządzeniezapomocąprzełącznikawłącznik/wyłącznik(rys.2b).
· Wymienićfolięgolącą
· Usunąćosłonęzgłowicygolącej.
· Zdjąćgłowicęgolącąwrazzfoliągolącą(rysunek3).
· Wyjąćfolięgolącązgłowicygolącej(rysunek5).
· Podczaswkładanianowejfoliigolącejtrzymaćjąwyłącznienabokachiwsuwaćdo
oporudogłowicygolącej(rysunek6).
· Wymiananożalamelowego
· Chwycićnóżlamelowyzaobrzeżeiwyjąćzuchwytu(rys.7a).
· Włożyćnowynóżlamelowyiwcisnąćwdół(rysunek7b).
· Ponownienałożyćgłowicęgolącąwrazzfoliągolącąizablokować.
Utylizacja w krajach UE
Urządzenianiewolnousuwaćrazemzodpadamizgospodarstwdomowych.W
ramachdyrektywyUEoutylizacjiurządzeńelektrycznychielektronicznychurządzenie
jestbezpłatnieodbieranewkomunalnychpunktachzbiórkilubprzezspecjalistyczne
zakłady.Prawidłowautylizacjasłużyochronieśrodowiskaizapobiegapotencjalnemu
szkodliwemuoddziaływaniunaczłowiekaiśrodowisko.
Utylizacja w krajach spoza UE
· Pozakończeniuokresueksploatacjiurządzenienależyusunąćwekologicznysposób.
· Włączyćurządzeniewcelucałkowitegowyładowaniaakumulatorów.
· Zdjąćgłowicęgolącąwrazznożemlamelowym(rysunek3/7).
· Zapomocąśrubokrętawykręcićzobudowy4śruby(rysunek8).
· Wyjąćukładscalony.
· Wysunąćakumulator(rys.9)iprzekazaćdowłaściwegopunktuzajmującegosięutylizacją.
· Powyjęciuakumulatoraniepodłączaćurządzeniadozasilaniasieciowego!
Popis dílů
A Chránítko
B Planžeta
C Střihacíhlavicesplanžetou
D Lamelovýnůž
E Tlačítkoprozapnutí/vypnutí
F Kontrolka nabíjení
G Zdířkapřístroje
H Síťovýkabelsmaloupřístrojovouzástrčkou
Důležité bezpečnostní pokyny
Připoužíváníelektrickýchpřístrojůdodržujteprovlastníochranubezpodmínečněnásledujícíupo
-
zornění:
Před použitím přístroje si přečtěte všechny pokyny!
· Používejteholicístrojekvýhradněkholenílidskýchvousů.
· Přístrojpřipojujtepouzekestřídavémunapětí.Dbejtenajmenoviténapětíuvedenénatypovém
štítku.
· Vžádnémpřípaděsenedotýkejteelektrickýchpřístrojů,kteréspadlydovody.
Okamžitěodpojtezástrčkuzesítě.
· Elektricképřístrojenikdynepoužívejtevevaněnebopodsprchou.
· Elektricképřístrojevždyodkládejte,resp.uchovávejtetak,abynemohlyspadnoutdovody
(napříkladdoumyvadla).Vyvarujtesekontaktuelektrickýchpřístrojůsvodouajinýmikapalinami.
· Kroměnabíjenípřístrojpopoužitívždyodpojtezesítě.
· Předčištěnímpřístrojevytáhnětezástrčkuzezásuvky.
· Tentopřístrojneníurčenosobámsesníženýmitělesnými,senzorickýmineboduševnímuschop
-
nostmianedostatečnýmiznalostmi(včetnědětí).Takovéosobysmějípřístrojpoužívatpouze
poddohledemnebopoobdrženíinstrukceopoužitípřístrojeodosoby,kterýjeodpovědnáza
jejichbezpečnost.Dětimusejíbýtpoddohledemtak,abysispřístrojemnehrály.
· Přístrojpoužívejtepouzevsouladusúčelempopsanýmvnávodukpoužití.Používejtepouze
výrobcemdoporučenépříslušenství.
· Přístrojnikdynepoužívejtespoškozenýmpřívodnímkabelem.Přístrojrovněžnepoužívejte,
pokudřádněnefunguje,připoškozenínebopokudspadldovody.Vtěchtopřípadechpřístroj
zašletenaprohlídkuaopravudonašehoservisníhostřediska.Elektricképřístrojesmějíopravo
-
vatpouzeodbornícisespecializovanýmelektrotechnickýmvzděláním.
· Nepřenášejtepřístrojezapřívodníkabel,nepoužívejtekabeljakorukojeť.
· Chraňtepřístrojpředhorkýmipovrchy.
· Přístrojnenabíjejte,resp.neskladujtesezkroucenýmnebozalomenýmkabelem.
· Dootvorůnapřístrojinikdynestrkejtenebonenechejtedonichzapadnoutjakékolivpředměty.
· Přístrojpoužívejteaskladujtepouzevsuchýchmístnostech.
· Nikdynepoužívejtepřístrojvprostředí,vekterémpoužíváteaerosoly(spreje),nebovekterémse
uvolňujekyslík.
· Kochraněpředporaněnímpřístrojnikdynepoužívejte,je-liplanžetapoškozená.
·
Před prvním použitím je nutno přístroj nabíjet po dobu 16 hodin.
· Přístrojjeizolovánaodrušen.PřístrojsplňujepožadavkysměrniceEUoelektromagnetickékom-
patibilitě2004/108/ESasměrniceonízkémnapětí2006/95/ES.
NiMH
Prázdnébaterie/akumulátorynepatřídodomovníhoodpadu.Prázdnébaterie/akumulátory
likvidujtepodlezákonnýchustanovení.
Nabíjení akumulátoru
· Vypnětepřístrojtlačítkemprozapnutí/vypnutí(obr.2b).
· Zapojtemaloupřístrojovouzástrčkudozdířkypřístroje(obr.1a).
· Zastrčtesíťovýkabeldozásuvky(obr.1).
· Běhemnabíjenísvítízelenákontrolkanabíjení.
· Dobanabíjeníažkdosaženíplnékapacityčinípřibližně8hodin.
· Upozornění:Zdůvodudosaženídlouhéživotnostiakumulátorunechejteakumulátorpředdalším
nabíjenímzcelavybít.
Provoz s akumulátorem
· Tlačítkemprozapnutí/vypnutípřístrojzapněte(obr.2a)apopoužitíjejvypněte(obr.2b).
· Vpřípaděplněnabitýchakumulátorůjemožnépřístrojpoužívataž45minutbezpřipojenído
sítě.
Holení planžetou
Holicísystémseperfektněpřizpůsobíkonturámobličejeapartiímbradyakrku.Docílítetakoptimál
-
níhovýsledkuholení.Předholenímdoporučujemeřádněomýtobličejakrkanechatoschnout.
· Veďteholicístrojekmírnýmtlakemkolmokpletiprotisměrurůstuvousů(obr.10).Druhourukou
přitomnapínejtepleťtak,abysevousynarovnaly.
· Netlačtenaplanžetupříliš,mohlobydojítkjejímupopraskání.
· Popoužitíopětnasaďtechránítko.
· Pokožkasimusínaholeníplanžetouzvyknout.Totrváobvykle2–3týdny.
Čištění a údržba
· Přístrojnesmíteponořitdovody!
· Předčištěnímodpojtesíťovýkabelpřístrojzezásuvky.
· Předkaždýmpoužitímsundejtestřihacíhlavicizestrojku(obr.3),vyklepejtejinarovnéplošea
vyfouknětezbytkyvousů.Očistětečisticímkartáčkemlamelovýnůž(obr.4).
· Planžetunesmítečistitčisticímkartáčkem,mohlobydojítkjejímupoškození.
· Přístrojčistětepouzeměkkým,případnělehcenavlhčenýmhadříkem.Nepoužívejterozpouštědla
neboabrazivnílátky!
· Povyčištěnístrojkuopětnasaďtechránítko.
· Pokudpodelšímpoužíváníipřespravidelnéčištěníaolejováníklesnevýkonholicíhostrojku,
mělibystevyměnitlamelovýnůžaplanžetu.
· Lamelovýnůžaplanžetu(obj.č.3615-7000)simůžeteobjednatpřessvéhoprodejcenebonaše
servisnístředisko.
Výměna lamelového nože a planžety
Podlepotřebyvyměňtelamelovýnůžaplanžetutakto:
· Vypnětepřístrojtlačítkemprozapnutí/vypnutí(obr.2b).
· Výměnaplanžety:
· Sundejtezestřihacíhlavicechránítko.
· Sundejtestřihacíhlavicisplanžetou(obr.3).
· Vytáhněteplanžetuzestřihacíhlavice(obr.5).
· Přinasazovánínovéplanžetyuchopteplanžetupouzezjednéstranyazasuňtejidostřiha
-
cíhlaviceažnadoraz(obr.6).
· Výměnalamelovéhonože:
· Uchoptezbokulamelovýnůžauvolnětejejzdržáku(obr.7a).
· Nasaďtenovýlamelovýnůžazatlačtejejsměremdolů(obr.7b).
· Znovunasaďtestřihacíhlavicsplanžetounastrojekazaklapněte.
Likvidace v zemích EU
Přístrojsenesmílikvidovatspolusdomovnímodpadem.VrámcisměrniceEUolikvidaci
elektrickýchaelektronickýchpřístrojůmůžetepřístrojbezplatněodevzdatvkomunálních
sběrnáchneboekologickýchdvorech.Řádnálikvidacesloužíkochraněživotníhoprostře
-
díabránímožnýmškodlivýmúčinkůmnačlověkaaživotníprostředí.
Likvidace v zemích mimo rámec EU
· Přístrojnakonciživotnostiekologickyzlikvidujte.
· Přístrojzapněte,abyseakumulátorzcelavybil.
· Sundejtestřihacíhlavicialamelovýnůž(obr.3/7).
· Šroubovákemvyšroubujte4šroubyztělesastrojku(obr.8).
· Vyjmětetištěnýspoj.
· Vytáhněteakumulátor(obr.9)aodevzdejtejinapříslušnémsběrnémmístě.
· Přístrojjižnesmíbýtpovyjmutíakumulátorupřipojenksíti!
Instrukcja obsługi
Golarka z zasilaniem akumulatorowym
PL
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή
GR
Návod k použití
Holicí strojek s akumulátorem
CZ
Инструкция по применению
Аккумуляторная электрическая бритва
RU
Instrukcja obsługi
PL
Návod k použití
CZ
Инструкция по эксплуатации
RU
Oδηγίες χρήσης
GR
Обозначение деталей
A Защитныйколпачок
B Плавающаябреющаясетка
C Бритвеннаяголовкасбреющейсеткой
D Пластинчатыйнож
E Выключатель
F Индикаторзарядки
G Гнездоприбора
H Сетевойкабельиштепсельныйразъемприбора
Важные рекомендации по безопасности
Прииспользованииэлектрическихприборов,вцеляхпредотвращениятравмиэлектричес
-
кихударов,необходимособлюдатьследующиерекомендации.
Перед использованием прибора прочитать все указания!
· Используйтеэлектрическуюбритвутолькодлябритьябородыиусовлюдям.
· Подключатьприбортолькоксетипеременноготока.Соблюдайтеуказанноеназаводс
-
койтабличкеприбораноминальноенапряжение.
· Нивкоемслучаенеприкасатьсякэлектрическомуприбору,упавшемувводу.
Немедленновынутьвилкуизрозетки.
· Никогданеиспользуйтеэлектроприборывваннойиливдуше.
· Всегдаукладывайтеихранитеэлектроприборытак,чтобыонинемоглиупастьвводу
(например,враковину).Недопускайтепопаданиянаэлектроприборыводыилииных
жидкостей.
· Послеиспользованияприборавсегдасразувынимайтесетевуювилкуизрозетки,кроме
техслучаев,когдаприборзаряжается.
· Передчисткойприборавынутьвилкуизрозетки.
· Данныйприборнерассчитаннаиспользованиелицами(включаядетей)снедостаточ
-
нымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностямиилинедостаточным
опытомилизнаниями.Использованиеэтойгруппойлицдопустимолишьподнаблюдени
-
емилиподруководствомлица,отвечающегозабезопасность.Неоставляйтедетейбез
присмотра;нельзядопускать,чтобыониигралисприбором.
· Применяйтеприбортольковцелях,указанныхвруководствепопользованию.
Использоватьтолькокомплектующие,рекомендованныеизготовителем.
· Никогданеиспользуйтеприборсповрежденнымсетевымпроводом.Неиспользуйте
прибор,еслионнеработаетнадлежащимобразом,былповрежденилижепобывал
вводе.Вэтихслучаяхотошлитеприбордляпроверкииремонтавсервисныйцентр.
Починкуэлектроприбораразрешаетсяпроводитьтолькоспециалистамвобластиремон
-
таэлектротехники.
· Недержитеприборзасетевойкабельприпереноскеилиприпользовании.
· Недопускайтесоприкосновенияприборасгорячимиповерхностями.
· Нехранитеинезаряжайтеприборсперекрученнымилисогнутымсетевымкабелем.
· Невставляйтеинедопускайтепопаданиякаких-либопредметоввотверстияприбора.
· Используйтеихранитеприбортольковсухихпомещениях.
· Никогданеиспользуйтеприбор,есливегоблизостиприменяютсяаэрозольныераспы
-
лители(спреи),илипроисходитвыделениекислорода.
· Вцеляхпредотвращениятравмникогданеиспользуйтеприборсповрежденнымлезви
-
ем.
·
Время первой зарядки перед вводом в эксплуатацию составляет 16 часов.
· Приборимеетэлектроизоляциюизащищенотрадиопомех.Приборсоответствуеттре-
бованиямдирективыЕСпоэлектромагнитнойсовместимости2004/108/EGидирективы
онизкомнапряжении2006/95/EG.
NiMH
Отработанныеэлементыпитаниянельзявыбрасыватьвместесбытовымиотхо
-
дами.Утилизируйтеотработанныеэлементыпитания/аккумуляторывсоответс
-
твиисзаконодательнымипредписаниями.
Зарядка аккумуляторов
· Выключитеприборспомощьювыключателя(рис.2b).
· Вставьтештепсельныйразъемвгнездоприбора(рис.1а).
· Вставьтесетевойкабельврозетку(рис.1b).
· Вовремязарядкиприборасветитсязеленыйиндикаторзарядки(С).
· Времянаполнуюзарядкусоставляетоколо8часов.
· Примечание:чтобыпродлитьсрокслужбыаккумуляторов,рекомендуетсязаряжатьих
толькопослеполнойразрядки.
Работа от аккумуляторов
· Включитеприборспомощьювыключателя(рис.2a),послеиспользованиявыключите
его,переведявыключательвположениеb(рис.2b).
· Приполностьюзаряженныхаккумуляторахприборомможнопользоватьсябезподклю
-
ченияксетивтечение45мин.
Бритье с помощью бреющей сетки
Бритвеннаясистемагибкореагируетнаконтурылица,подбородкаишеи,благодарячему
прибритьедостигаетсяоптимальныйрезультат.Передбритьемрекомендуетсяоснова
-
тельновымытьивысушитьлицоишею.
· Слегкимнажатиемпроводитебритвойвертикальнокповерхностикожи,против
направленияроставолос(рис.10).Свободнойрукойнатягивайтекожутакимобразом,
чтобыщетинаприходилаввертикальноеположениеотносительнокожи.
· Избегайтесильногодавлениянабреющуюсетку,впротивномслучаеэтоможетпри
-
вестикееповреждению.
· Послеиспользованияприборанезабудьтенадетьзащитныйколпачок.
· Потребуетсянекотороевремя,чтобыкожапривыклакбритьюспомощьюбреющей
сетки.Этоможетзанятьприм.2–3недели.
Чистка и уход
· Недопускатьсоприкосновенияприборасводой!
· Передчисткойприборанеобходимовытянутьвилкусетевогокабеляизрозетки.
· Послеиспользованияснимитебритвеннуюголовку(рис.3),легкимпостукиванием
поплоскойповерхностиосвободитеееотволос,затемсдуйтеоставшиесяволоски.
Очиститепластинчатыйножспомощьющетки(рис.4).
· Бреющуюсеткунельзяочищатьспомощьющеткидлячистки,таккакэтоможетпри
-
вестикееповреждениям.
· Протиратьприбортолькомягкой,принеобходимости,слегкавлажнойсалфеткой.Не
использоватьникакихрастворителейиличистящихсредств.
· Послеиспользованияприборанезабудьтенадетьзащитныйколпачок.
· Еслипоследлительногопользования,несмотрянарегулярнуючисткуисмазку,про
-
изводительностьэлектрическойбритвыснижается,пластинчатыйножиплавающую
бреющуюсеткунеобходимозаменить.
· Пластинчатыйножиплавающуюбреющуюсетку(номерзаказа3615-7000)можнозака
-
затьунашеготорговогопредставителяиливнашемсервисномцентре.
Замена пластинчатого ножа и плавающей бреющей сетки
Вслучаенеобходимости,заменятьпластинчатыйножибреющуюсеткуследующим
образом:
· Выключитеприборспомощьювыключателя(рис.2b).
· Сменабреющейсетки:
· Снятьзащитныйколпачоксбритвеннойголовки.
· Снятьбритвеннуюголовкусбритвеннойсеткой(рис.3).
· Вытащитьбритвеннуюсеткуизбритвеннойголовки(рис.5).
· Вставляяновуюбритвеннуюплавающуюсетку,держитееесбоков,задвиньте
сеткудоупора(рис.6).
· Сменапластинчатогоножа:
· Держапластинчатыйножсбоку,вытащитеегоиззажима(рис.7а).
· Насадитеновыйпластинчатыйножинадавитепонаправлениювниз(рис.7b).
· Установитебритвеннуюголовкусбритвеннойсеткойнаприбордоупора.
Утилизация в странах ЕС
Приборнельзяутилизироватьвместесбытовыммусором.Врамкахправилстран
ЕСобутилизацииэлектрическихиэлектронныхприборов,приборпринимается
бесплатновместныхсборныхпунктахипунктахприемамусорадлявторичной
переработки.Надлежащаяутилизацияслужитзащитеприродыипредотвращает
возможноевредноевлияниеначеловекаиокружающуюсреду.
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
· Поокончаниюсрокаслужбыутилизируйтеприборбезвредадляокружающейсреды.
· Включитьприборидатьаккумуляторуполностьюразрядиться.
· Снятьбритвеннуюголовкуипластинчатыйнож(рис.3/7).
· Спомощьюотверткивыкрутить4винтаизкорпуса(рис.8).
· Извлечьплату.
· Извлечьаккумулятор(рис.9)исдатьвсоответствующийпунктприемки.
· Послеизвлеченияаккумулятораприборнельзяподключатьксети!
Εξαρτήματα
A Προστατευτικόκάλυμμα
B Φύλλοδιάτμησης
C Ξυριστικήκεφαλήμεφύλλοδιάτμησης
D Λεπίδαμεπτερύγια
E ΔιακόπτηςON/OFF
F Ένδειξηελέγχουφόρτισης
G Υποδοχήσυσκευής
H Καλώδιοτροφοδοσίαςμεβύσμαμικροσυσκευής
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
Γιατηναποφυγήτραυματισμώνκαιηλεκτροπληξίαςκατάτηχρήσηηλεκτρικώνσυσκευών
πρέπεινατηρούνταιοπωσδήποτεοιπαρακάτωυποδείξεις:
Πριν από τη χρήση της συσκευής διαβάστε όλες τις οδηγίες!
· Χρησιμοποιείτετηνξυριστικήμηχανήμόνογιαναξυρίζετεγένια.
· Συνδέετετησυσκευήμόνομεεναλλασσόμενορεύμα.Προσέξτετηνονομαστικήτάση
πουαναφέρεταιστηνπινακίδατύπου.
· Σεκαμίαπερίπτωσημηναγγίζετεμιαηλεκτρικήσυσκευήπουέχειπέσειμέσασενερό.
Βγάλτεαμέσωςτοφις.
· Μηχρησιμοποιείτεποτέηλεκτρικέςσυσκευέςστημπανιέραήτοντους.
· Τοποθετείτεήαποθηκεύετετιςηλεκτρικέςσυσκευέςπάνταμετέτοιοτρόποώστενα
μηνμπορούνναπέσουνστονερό(π.χ.στονιπτήρα).Αποφύγετετυχόνεπαφήτουςμε
νερόκαιάλλαυγρά.
· Τραβήξτετοφιςαμέσωςμετάτηχρήσητηςσυσκευής,εκτόςκαιανγίνεταιφόρτιση.
· Βγάλτετοφιςπριναπότονκαθαρισμότηςσυσκευής.
· Ησυσκευήαυτήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομένωντων
παιδιών)μεμειωμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήπνευματικέςικανότητεςήέλλειψη
πείραςκαιγνώσης,εκτόςκιανβρίσκονταιυπόεπίβλεψηήέχουνλάβειοδηγίεςγιατη
χρήσητηςσυσκευήςαπόάτομουπεύθυνογιατηνασφάλειάτους.Ταπαιδιάθαπρέπει
ναβρίσκονταιυπόσυνεχήεπίβλεψη,προκειμένουναδιασφαλιστείότιδενπαίζουνμε
τησυσκευή.
· Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνογιατοσκοπόπουαναφέρεταιστιςοδηγίεςχρήσης
καιείναισύμφωνοςμετιςπροδιαγραφές.Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάταεξαρτήματα
πουσυνιστώνταιαπότονκατασκευαστή.
· Μηχρησιμοποιείτεποτέτησυσκευήμεφθαρμένοκαλώδιοδικτύου.Μηχρησιμοποιείτε
τησυσκευήότανδενλειτουργείσύμφωναμετονπροβλεπόμενοτρόπο,ότανέχειυπο
-
στείβλάβη,ήότανέχειπέσειστονερό.Σεαυτέςτιςπεριπτώσειςστείλτετησυσκευή
γιαέλεγχοκαιεπισκευήστοκέντροσέρβιςτηςεταιρείαςμας.Οιηλεκτρικέςσυσκευές
πρέπειναεπισκευάζονταιαποκλειστικάαπόκαταρτισμένουςηλεκτροτεχνίτες.
· Μημεταφέρετετησυσκευήκρατώνταςτηναπότοκαλώδιοδικτύουκαιμηχρησιμο
-
ποιείτετοκαλώδιοωςλαβή.
· Κρατάτετησυσκευήμακριάαπόθερμέςεπιφάνειες.
· Μηφορτίζετεήαποθηκεύετετησυσκευήμετοκαλώδιοστριμμένοήτσακισμένο.
· Μηνεισάγετεήαφήνετεναπέσειοποιοδήποτεαντικείμενοσταανοίγματατηςσυσκευής.
· Χρησιμοποιείτεκαιφυλάσσετετησυσκευήμόνοσεξηρόχώρο.
· Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσεπεριβάλλονόπουγίνεταιχρήσηαερολυμάτων
(σπρέι)ήαπελευθερώνεταιοξυγόνο.
· Γιατηναποφυγήτραυματισμών,μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήόταντοφύλλοδιά
-
τμησηςείναικατεστραμμένο.
·
Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, απαιτείται φόρτιση για 16 ώρες.
· Ησυσκευήδιαθέτειμόνωσηασφαλείαςκαικαταστολήραδιοπαρεμβολών.Ησυσκευή
πληροίτιςαπαιτήσειςτηςευρωπαϊκήςΟδηγίαςπερίΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότητας
2004/108/ΕΚκαισυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαπερίχαμηλήςτάσης2006/95/ΕΚ.
NiMH
Οιχρησιμοποιημένεςμπαταρίες/συσσωρευτέςδενπρέπεινααπορρίπτονταιμαζί
μεταοικιακάαπορρίμματα.Απορρίψτετιςχρησιμοποιημένεςμπαταρίες/συσσω-
ρευτέςσύμφωναμετιςισχύουσεςνομικέςδιατάξεις.
Φόρτιση μπαταρίας
· MετοδιακόπτηON/OFFαπενεργοποιήστετησυσκευή(εικ.2b).
· Βάλτετοβύσμαμικροσυσκευήςστηνυποδοχήτηςσυσκευής(εικ1a).
· Βάλτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςστηνπρίζα(εικ.1b).
· Ηπράσινηένδειξηελέγχουφόρτισηςπαραμένειφωτισμένηκατάτηδιάρκειατηςφόρτισης.
· Οχρόνοςφόρτισηςπουαπαιτείταιπροκειμένουναεπιτευχθείηπλήρηςισχύςανέρχε
-
ταισε8περίπουώρες.
· Υπόδειξη:Γιαναεξασφαλίσετετημεγάληδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας,αφήνετέτην
νααποφορτιστείπλήρωςπριναπότηνεπόμενηφόρτιση.
Λειτουργία με μπαταρία
· ΜετοδιακόπτηON/OFFθέτετετησυσκευήσελειτουργία(εικ.2a)καιδιακόπτετετη
λειτουργίατηςμετάτηχρήση(εικ.2b).
· Ότανοιμπαταρίεςείναιπλήρωςφορτισμένες,ησυσκευήμπορείναλειτουργήσειέως
και45λεπτάχωρίςσύνδεσημετοδίκτυοτροφοδοσίας.
Ξύρισμα με φύλλο
Τοσύστημαξυρίσματοςπροσαρμόζεταιάψογατόσοστοπερίγραμματουπροσώπουόσο
καιστιςπεριοχέςτουσαγονιούκαιτουλαιμούκαιέτσιεπιτυγχάνεταιένατέλειοξύρισμα.
Πριναπότοξύρισμακαθαρίστεκαλάκαισκουπίστετοπρόσωποκαιτολαιμόσας.
· Εφαρμόστετηνξυριστικήμηχανήπιέζοντάςτηνελαφρώςκάθεταστηνεπιδερμίδα
αντίθεταμετηφοράπουβγαίνουνταγένια(εικ.10).Ταυτόχρονατεντώστετοδέρμα
μετοχέριπουέχετεελεύθερο,γιαναανασηκωθούντακοντάγένια.
· Αποφεύγετεναπιέζετεπολύτοφύλλοδιάτμησης,κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσει
θραύσητου.
· Μετάτηχρήσητοποθετήστεκαιπάλιτοπροστατευτικόκάλυμμα.
· Τοδέρμαπρέπεινασυνηθίσειστοξύρισμαμετοντρόποαυτό,γεγονόςπουεπιτυγχά
-
νεταισεπερίπου2–3εβδομάδες.
Καθαρισμός και φροντίδα
· Μηνβυθίζετετησυσκευήστονερό!
· Πριναπότονκαθαρισμότηςσυσκευήςβγάλτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότηνπρίζα.
· Μετάαπόκάθεχρήσηαφαιρέστετηνξυριστικήκεφαλήαπότοπερίβλημα(εικ.3),χτυ
-
πήστέτηνσεμιαεπίπεδηεπιφάνειακαιφυσήξτεναφύγουνοιτρίχες.Mετηβούρτσα
καθαρισμούκαθαρίστετηλεπίδαμεπτερύγια(εικ.4).
· Μηνκαθαρίζετετοφύλλοδιάτμησηςμετηβούρτσακαθαρισμού,γιατίυπάρχεικίνδυ
-
νοςκαταστροφήςτου.
· Καθαρίζετετησυσκευήμόνομεμαλακόκαι,ανχρειαστεί,ελαφρώςυγρόπανί.Μη
χρησιμοποιείτεδιαλυτικάμέσακαιαπορρυπαντικάσεσκόνη!
· Μετάτονκαθαρισμότοποθετείτεκαιπάλιτοπροστατευτικόκάλυμμα.
· Εάνμετάαπόμεγάλοδιάστημαχρήσηςπαράτοντακτικόκαθαρισμόμειωθείηαπόδοση
κοπής,θαπρέπεινααντικατασταθούνηλεπίδαμεπτερύγιακαιτοφύλλοδιάτμησης.
· Λεπίδεςμεπτερύγιακαιφύλλαδιάτμησης(αρ.παραγγελίας3615-7000)διατίθενταιστο
εμπόριοκαιστοκέντροσέρβιςτηςεταιρείαςμας.
Αντικατάσταση της λεπίδας με πτερύγια και του φύλλου διάτμησης
Εάνχρειαστεί,αντικαταστήστετηλεπίδαμεπτερύγιακαιτοφύλλοδιάτμησηςμετον
τρόποπουπεριγράφεταιστησυνέχεια:
· MετοδιακόπτηON/OFFαπενεργοποιήστετησυσκευή(εικ.2b).
· Αντικαταστήστετοφύλλοδιάτμησης
· Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμααπότηνξυριστικήκεφαλή.
· Αφαιρέστετηνξυριστικήκεφαλήμετοφύλλοδιάτμησης(εικ.3).
· Αφαιρέστετοφύλλοδιάτμησηςαπότηνξυριστικήκεφαλή(εικ.5).
· Γιατηντοποθέτησητουνέουφύλλουδιάτμησηςπιάστετομόνοαπότοπλάικαι
ωθήστετοστηνξυριστικήκεφαλήμέχριτέρμα(εικ.6).
· Αντικαταστήστετηλεπίδαμεπτερύγια
· Πιάστετηλεπίδαμεπτερύγιααπότοπλάικαιαφαιρέστετηναπότηβάση(εικ.7a).
· Τοποθετήστενέαλεπίδαμεπτερύγιακαιπιέστετηνπροςτακάτω(εικ.7b).
· Τοποθετήστεκαιπάλιτηνξυριστικήκεφαλήμετοφύλλοδιάτμησηςκαιασφαλίστετην.
Απόρριψη στις χώρες της ΕΕ
Ησυσκευήδενπρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμεταοικιακάαπορρίμματα.Στα
πλαίσιατηςοδηγίαςτηςΕΕσχετικάμετηναπόρριψηηλεκτρικώνκαιηλεκτρονι-
κώνσυσκευών,ησυσκευήπαραλαμβάνεταιχωρίςπρόσθετηεπιβάρυνσηαπότις
κοινοτικέςυπηρεσίεςσυλλογήςαπορριμάτωνήανακύκλωσης.Ηπροσήκουσα
απόρριψησυμβάλλειστηνπροστασίατουπεριβάλλοντοςκαιαποτρέπειτην
εμφάνισηπιθανώνβλαβερώνεπιδράσεωνστονάνθρωποκαιτοπεριβάλλον.
Απόρριψη στις χώρες εκτός ΕΕ
· Παρακαλούμενααπορρίπτετετησυσκευήμετάτοπέραςτηςδιάρκειαςζωήςτηςκατά
τρόποφιλικόπροςτοπεριβάλλον.
· Ενεργοποιήστετημηχανήώστεημπαταρίανααποφορτιστείπλήρως.
· Αφαιρέστετηνξυριστικήκεφαλήκαιτηλεπίδαμεπτερύγια(εικ.3/7).
· Mεένακατσαβίδιξεβιδώστετις4βίδεςαπότοπερίβλημα(εικ.8).
· Αφαιρέστετηνπλακέτα.
· Αφαιρέστετηνμπαταρία(εικ.9)ανασηκωνοντάςτηνκαιπροσκομίστετηνστηνενδε
-
δειγμένηυπηρεσίασυλλογής.
· Δενεπιτρέπεταιησύνδεσητηςσυσκευήςστοηλεκτρικόδίκτυομετάτηναφαίρεση
τηςμπαταρίας!