AEG WS24-230GV DMS — ghid de utilizare pentru mașini de șlefuit cu disc abraziv [139/154]

Превью страниц Страница 139 / 154
AEG WS24-230GV DMS [139/154] Apâsare prea mari
DE
Deutsch
137
Ro
Romănia
Avertismente speciale privind şlefuirea cu hârtie abrazivă:
a) Nu întrebuinai foi abrazive supradimensionate ci
respectai indicaiile fabricantului privitoare la dimen-
siunile foilor abrasive. Foile abrazive care depăşesc marginile
discului abraziv, pot cauza răniri precum şi agăţarea, ruperea foilor
abrazive, sau pot duce la recul.
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârmă:
a) Se va avea în vedere faptul că și în timpul unei utilizări
normale din peria de sârmă cad bucăi de sârmă. Sârma
nu va  suprasolicitată prin intermediul unei presiuni de
apăsare prea mari. Bucăți de sârmă desprinse, existente în
atmosferă pot intra cu ușurință prin îmbrăcămintea subțire și/sau
prin piele.
b) Dacă se recomandă o apărătoare de protecie,
împiedicai contactul dintre apărătoarea de protecie şi pe-
ria de sârmă. Discurile-perie şi periile-oală îşi pot mări diametrul
sub acţiunea presiunii de apăsare şi a forţelor cenrifuge.
Instruciuni suplimentare de sigurană şi de lucru
Când se şlefuieşte metal, se produc scântei zburatoare. Aveţi grijă
că nici o persoana să nu e pusă în pericol. Datorită pericolului de
incendiu , nici un material combustibil nu trebuie să e amplasat în
vecinătate (în zona de zbor a scânteilor)
Aveţi grijă că nci o scânteie sau praf de şlefuit să nu
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în mişcare.
Opri imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar alte
defecţiuni. Vericaţi maşina pentru depistarea cauzei.
În condiţii extreme de utilizare (de ex. lustruirea metalelor cu
platanul de reazem şi cu discurile de şlefuit din bră vulcanizată), în
interiorul polizorului unghiular poate apărea murdărie în cantitate
mare. În asemenea condiţii de utilizare, din motive de siguranţă
este necesară o curăţare temeinică a depunerilor metalice din
interior şi, obligatoriu, înserierea unui întrerupător diferenţial.
În caz de declanşare a întrerupătorului diferenţial, maşina se va
trimite la reparat.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării
maşinii.
ALIMENTARE DE LA REEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi numai la
tensiunea specicată pe placuţa indicatoare. Se permite conectarea
şi la prize fără impamantare dacă modelul se conformează clasei II
de securitate.
Aparatele utilizate în multe locii diferite inclusiv în aer liber
trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care previne
comutarea.
Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.
Nu lăsi nici o piesă metalică să intre în fantele de aerisire - pericol
de scur circuit.
WS 22-180, WS 22-230, WS 24-230 GV: Socurile de curent pot
produce căderi de tensiune pe termen scurt. În condiţii nefavorabile
de alimentare cu energie, alte echipamente pot  afectate. Dacă
impedanţa sistemului de alimentare este mai mica de o,2 Ohm ,
sunt puţine şanse să apară defecţiuni.
CONDIII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Maşina de şlefuit unghiuri poate  utilizat
ǎ
la retezarea şi larecti
carea de degrare a numeroase materiale, ca de ex.metale sau
piatr
ǎ
, precum şi pentru polizatul cu disc de polizatdin material
plastic, de asemenea pentru lucrul cu peria desârm
ǎ
de oţel. În caz
de dubiu, ţineţi cont de indicaţiilefabricanţilor de accesorii.
Pentru lucr
ǎ
ri de retezare folosiţi casca de protecţie din programul
de accesorii.
În caz de dubiu, ţineţi cont de indicaţiilefabricanţilor de accesorii.
Maşina electrică este indicată doar pentru prelucrare uscată.
INDICAII DE LUCRU
Pentru sculele care se intenţionează a  dotate cu roţi cu oriciu
letat, asiguraţi-vă că letul roţii este destul de lung pentru a
accepta lungimea axului.
Întotdeauna utilizaţi şi păstraţi discurile de şlefuire numai în
conformitate cu instrucţiunile producătorului.
Întotdeauna utilizaţi capacul de protecţie când se degrosează şi
se separă.
Discurile de şlefuit cu centrul depresat trebuie montate astfel încât
suprafaţa abrazivă să nu treacă peste marginea planului carcasei
de proteie.
Piuliţa de reglare trebuie să e stransă înainte de începerea lucrului
cu această maşina.
Utilizati întotdeauna mânerul auxiliar.
Piesa de prelucrat trebuie xată dacă nu este sucient de grea
pentru a  stabilă. Nu îndreptaţi niciodată piesa de prelucrat către
discul polizorului cu mîna dvs.
PROTECIE CONTRA REPORNIRII
WS 22-180 E, WS 22-230 E, WS 24-230 GEV:
Maşini dotate cu întrerupător care poate  blocat sunt echipate
cu o protecţie contra repornirii. Aceasta împiedică ca maşina să
repornească după o întrerupere de curent. Când reluaţi munca cu
maşina, decuplaţi mai întâi maşina şi cuplaţi-o din nou.
LIMITATOR CURENT DE PORNIRE
WS 22-180 E, WS 22-230 E, WS 24-230 GEV:
Curentul de pornire pentru maşina este de câteva ori mai mare
decât curentul nominal. Limitatorul curentului de pornire produce
un curent de pornire de o valoare astfel încât siguranţa (16A, ardere
întârziată) nu este decuplată.
MOALE DE PORNIRE
WS 22-180 E, WS 22-230 E, WS 24-230 GEV:
Pornirea electronică lină pentru economie previne funcţionarea
sacadata a maşinii.
INTREINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să e menţinute libere tot
timpul
În cazul în care cablul de conectare al sculei electrice este deterio-
rat, acesta se înlocuieşte cu un cablu special pregătit care se poate
obţine prin centrele de service.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm
contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră pentru
service / garanţie)

Содержание

723

Avertis me nt e s peciale p rivind flefuirea cu hâr tie abrazivâ CONDÌ TU DE UTILIZARE SPECIFICATE a Nuîntrebuintafifoiabrazivesupradimensionateci Mafina de flefuitunghiuri poate fi utilizata la retezarea fi larectifi respecta fi indicatine fabricantului privitoare la dimen carea dedegrofare a numeroase materiale cade ex metale sau siunile foilor abrasive Fo ile abra zive care de palese marginile piatta precum fi pentru polizatul cu disc de polizatdin material discului abraziv potcauza raniri precumfi agâtarea ruperea foilor plastic de asemenea pentru lucrul cu peria desârmá de ote I in caz abrazive sau pot duce la recul dedubiu tineti cont de indicatiilefabricantilor de accesorii Pentru lucrati de retezare folosi i casca de protec iedin programul Avertismente speciale privind lucrul cu penile de sârmâ deaccesorii a Se va avea în vedere faptulcã si în timpul unei utilizar normale din peria de sârmâ cad bucati de sârmâ Sârma in caz de dubi u tineti cont de indicatiilefabri cantilorde accesorii Mafina electrica este indicatã doar pentru prelucrare uscatà nu va fi suprasolicitatâ prin intermediuluneipresiunide apâsare prea mari Bucati de sârmâ desprinse existenteîn INDICATI DE LUERU atmosferâ pot intra eu usurintâ prin îmbrâcâmintea subtire si sa u Pentru seule le carese intentio neazà a fi dotatecu roti cu ori ficiu prin piele filetât asigurati vâ câ filetul rotii estedestul de I ung pentru a b Dacâ se recomandã o apârâtoare de proteefie accepta lungimeaaxului împiedicafi contactuldintre apârâtoarea de proteefie fi pe intotdeauna utilizati fi pàstrati discurile de flefuire numai ìn na de sârmâ Discurile periefi periile oalâ îfi pot ma ri diametrul conformi tatecuinstructiunileproducàtorului sub actiunea presiunii de apâsare fi a fortelor cenr ifuge intotdeauna utilizati capacul de protectie cànd se degroseazà fi se separa Instrucf iuni suplimentare desiguranfâ fi de lucru Discurile de flefuit cu centrul depresat trebuie montate astfel încât Câ nd se flefuiefte metal se produc scântei zburatoare Ave i grijâ suprafa fa abrazivâ sâ nu treaeâ peste marginea planului carcase i câ nici o persoanasâ nu fie pusâîn pericol Datoritâ pericol ului de de protectie incendiu nici un material combustibil nu trebuiesâ fie amplasatîn Piulita de reglare trebuie sâ fie s transâ înainte deînceperea lucrului vecinâtate în zona de zbora scânteilor cuaceastâ mafina Ave i grijâ câ nei o scânteie sau praf de fief ui t sã nu Utilizati intotdeauna mânerul auxiliar Nu int raf i ni ciodatâ în zona de pericol a piaci i când este în m if care Piesa de prelucrat trebuie fixatâ dacâ nu este suficient de gréa Opriti médiat mafina în caz de vibratii puternice sau dacâ apar alte pentru a fistabilâ Nu îndreptati niciodatâ piesa de prelucrat câ tre defectiuni Verificati mafina pentru depistarea cauzei discul polizorului cu mina dvs în conditii extreme de utilizare de ex lustruirea metalelorcu platanul de reazem fi cu discuri le de f lefuit din fi brâ v ulcanizatâ în Ro PROTECJIE EONTRA REPORNIRII interiorul polizorului unghiular poate apârea murdârieîn cantitate WS 22 180 E WS 22 230 E WS 24 230 GEV mare In asemenea conditii de utilizare din motive de sigurantâ Mafini dotatecufntrerupätorcare poate fi blocat sunt echipate estenecesarâ ocurâtare temeinicâ a depunerilor metal ice din cu o protectie contra repornirii Aceas ta impiedicä ca mafina sä interior fi obligatoriu înserierea unuiîntrerupâtor diferential reporneascä dupä o intrerupere decurent Eänd reluati munca cu în caz de dedanfare a întrerupâtorului diferential mafina se va mafina decuplat i mai intäi mafina fi cuplati o din nou trimite la reparat Rumeguful fi spanul nu trebuie îndepârtate în timpul functionâri i mafinii LIMITATOR CURENT DE PORNIRE WS 22 180 E WS 22 230 E WS 24 230 GEV Eurentul de pornire pentru mafina este de càteva ori mai mare ALIMENTARE DE LARETEA Conectati numai la prizade curentalternativ monofazat fi numai la tensiunea specificata pe pi acuta indi catoa re Se permite conecta rea decàt curentul nominai Limitatorul curentului de pornire produce un curent de po rn ire de o valoare astfel încât siguranja 16A ardere întârziatâ nu este decuplatà fi la prize farà impantaniate dacà modelul se conformeazà clasei II desecuritate Aparatele utilizate in multe locafii diferite inclusivTn aerliber trebuie conéctate printr undisjunctor FI RED PREDI care previne co mutarea Eonectat i la retea numai cànd mafina este opri tà Nu là saji nici o presa metálica sa intrein fantele de aerisi re pericol descurcircuit WS 22 180 WS 22 230 WS 24 230 GV Socurile de curent pot produce càderi de tensiune petermen scurt in conditii nefavorabile de alimenta re cu energie alteechipamente potfi aféctate Daca MOALE DE FORNIRE WS 22 180 E WS 22 230 E WS 24 230 GEV Pornirea electronica lina pentru economie previne functionarea sacadata a mafinii INTRETINERE Fantele de aerisire ale mafinii trebuie sâ fie menti ñute libere tôt timpul în cazulîncare cablul de conectare al sculei electrice este détério rât acesta se înlocuiefte cu un cablu spécial pregâtitcare se poate obtine prin centrele de service impedanja sistemului de alimentare este mai mica de o 2 Ohm sunt put ine f anse sa a pa rà defecti uni Utilizati numai accesorii f i piese de schimb AEG Dacá únele din componente care nuau fostdescrise trebuieínlocuite vá rugám contactaji unul din agen i de service AEG vezi lista noastrâ pentru service garantie Románia w

Aflați cum să utilizați corect mașinile de șlefuit cu disc abraziv, respectând instrucțiunile de siguranță și prevenind accidentele. Informații utile pentru utilizatori.