AEG WS24-230GV DMS Инструкция по эксплуатации онлайн [5/154] 333241

Содержание

• Powertools 1
• Ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 230 e ws 24 230 gv ws 24 230 gev 1
• Tm smsm тем 2
• Айз 2
• Start stop 11
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 11
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 12
• Aizsardziba pretatkártotu palaisanu 13
• Apsauga nuo pakartotiniojsijungimo 13
• Automatisk gjenstartsbeskyttelse 13
• Dispositif de protection contre un redemarrage 13
• Genstartsbeskyttelse 13
• Herstartbeveiliging 13
• Jiaxj u jj tjw frill ic 13
• Jjuiúll 13
• Npootaoia enavekkivqoqc 13
• Ochrana proti opétovnému nábéhu 13
• Ochranaprotiopatovnému nábehu 13
• Protec ie contra repornirii 13
• Protec áo de re inicio 13
• Protección contra el rearranque 13
• Protezione contro il riavvio 13
• Start stop 13
• Startup protection 13
• Taaskãivituskaitse 13
• Tekrar ali tirmada koruma 13
• Uaíjl 13
• Uudelleenkáy nnistyssuoja 13
• Wiederanlaufschutz 13
• Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem 13
• Zascita pred ponovnimzagonom 13
• Zastita protiv ponovnog pokretanja 13
• Áterstartsskydd 13
• Újraindulás elleni védelem 13
• Включите 13
• Защита от повторного включения 13
• След 13
• English 17
• Noise vibration information 17
• Technical data angle grinder ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 17
• Technical data angle grinder ws 24 230 gv ws 24 230 g ev 17
• Wear ear protectors 17
• English 18
• English 19
• Ec declaration of conformity 20
• English 20
• Mains connection maintenance 20
• Restart cutout 20
• Smooth start 20
• Specified conditions of use 20
• Starting current limiter 20
• Symbols 20
• Working tips 20
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 20
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230gv 20
• English 21
• Deutsch 22
• Gehörschutztraqen 22
• Geräusch vibrationsinformation 22
• Technische daten winkelschleifer ws 24 230 gv ws 24 230 gev 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• A beachten sie dass die drahtbürste auch während des 25
• A benutzen sie keine überdimensionierten schleif blätter 25
• Anlaufstrombegrenzung 25
• Arbeitshinweise 25
• B wird eine schutzhaube empfohlen verhindern sie dass 25
• Besondere sicherheitshinweisezum arbeiten mit draht 25
• Besondere sicherheitshinweisezum sandpapierschleifen 25
• Bestimmungsgemasse verwendung 25
• Blattgröße 25
• Bürsten 25
• Deutsch 25
• Die drähte nicht durch zu hohen anpressdruck 25
• F seien sie besonders vorsichtig bei taschenschnitten in bestehende wände oder andere nicht einsehbare bereiche 25
• Netzanschluss 25
• Sanftanlauf 25
• Sich schutzhaube und drahtbürste berühren können 25
• Sondern befolgen siedieherstellerangaben zurschleif 25
• Wartung 25
• Weitere sicherheits und arbeitshinweise 25
• Wiederanlaufschutz 25
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 25
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 25
• Üblichen gebrauchs drahtstücke verliert überlasten sie 25
• Ce konformitätserklärung 26
• Deutsch 26
• Symbole 26
• Français 27
• Français 28
• Français 29
• A il convient d étre conscient du fait que les crins de 30
• A ne pas utiliser de papier abrasif trop surdimensionné 30
• Avis complémentaires de sécurité et de travail 30
• B si l utilisation d un protecteurest recommandée pour le 30
• Branchement secteur 30
• Brossage métallique 30
• Brossage métallique ne permettre aucune gênedutouret 30
• Brosse rie sont maintenus par la brosse même pendant 30
• Consignes de travail 30
• Dispositif de protection contre un redemar rage 30
• Démarrage en douceur 30
• Français 30
• Limitation du courant de démarrage 30
• Mises en garde de sécurité spécifiques aux opérations de 30
• Ou de la brosse métalliqueau protecteur 30
• Ponçage 30
• Pour les disques de ponçage 30
• Une opération ordinaire ne pas surcharger les câbles par l application d une charge excessivesur la brosse 30
• Utilisation conforme aux prescriptions 30
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 30
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 30
• Declaration ce de conformité 31
• Entretien 31
• Symboles 31
• Bwsaam 32
• Italiano 32
• Italiano 33
• Italiano 34
• A evite que se bloquee el disco tronzadory una presión de 35
• A non utilizzare mai fogli abrasivi troppo grandi ma 35
• A tenere presente che le spazzole di fili metallici perdono 35
• Abbia raggiunto la massima velocità 35
• Abrasivo dal taglio in esecuzione perché si potrebbe provocare 35
• Alle dimensioni dei fogli abrasivi 35
• Aplicación excesiva no intente realizar cortes demasiado 35
• Attenersi alle indicazioni del rispettivo produttore relative 35
• Avvertenze di pericolo specifiche per lavori con spazzole 35
• Avvertenze di pericolo specifiche per lavori di levigatura 35
• B evitare di avvicinarsi alla zona anteriore o posteriore al 35
• B i mpiegando una cuffia di protezione si impedisce che 35
• C qualora il disco abrasivo da taglio diritto dovesse 35
• Che essosi trovi ancora nel pezzo in lavorazione prima di 35
• Che rimane bloccato 35
• Collegamento alla rete 35
• Con carta vetro 35
• Continuare ad eseguire il taglio procedendocon la dovuta attenzione attendere che il disco abrasivoda taglio diritto 35
• D mai rimettere l elettroutensile infunzione fintanto 35
• Discoabrasbroda taglio in rotazione 35
• E dotare di un supporto adatto pannelli oppure pezzi in lavo 35
• F operare co n particolare attenzione in caso di tagli dal centro da eseguire in pareti già esistenti oppure in altre parti 35
• Fermato completamente non tentare mai di estrarre il disco 35
• Frammenti di filo di metallo anche durante un uso normale 35
• Incepparsi oppure si dovesse interrompere il lavoro spegnere 35
• Italiano 35
• L elettroutensile e tenerlo fermo fino a quando il disco si sarà 35
• La cuffia di protezionee la spazzola metallica possano 35
• Metalliche 35
• Non sovraccaricare itili meta ilici esercitando una eccessiva 35
• Non visibili 35
• Pressione 35
• Profu ndos 35
• Razione di dimensioni maggiori in modo da ridurre il rischiodi 35
• Toccarsi 35
• Troncatura 35
• Ulteriori avvisi di sicurezza e di lavoro 35
• Un contraccolpo 35
• Un contraccolpodovuto ad un discoabras broda tagliodiritto 35
• Utilizzo conforme 35
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 35
• Italiano 36
• Datos técnicos amoladora angular ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 37
• Datos técnicos amoladora angular ws24 230gv ws24 230gev 37
• Español 37
• Información sobre ruidos vibraciones 37
• Usar protectores auditivos 37
• Español 38
• Español 39
• A no use hojas lijadoras más grandes que el soporte 40
• A tenga en cuenta que las púas de los cepillos de alambre 40
• Aplicación de acuerdo a la finalidad 40
• Arranque suave 40
• Ateniéndose para ello a las dimensiones que el fabricante 40
• B en caso de recomendarse el uso de una caperuza protec 40
• Ce pillos de alambre 40
• Conexión eléctrica 40
• Español 40
• Excesiva 40
• Hojas lijadoras 40
• Indicaciones para el trabajo 40
• Instrucciones adicionales de seguridad y laborales 40
• Instrucciones de seguridad especificas para el trabajo con 40
• Instrucciones de seguridad especificas para trabajos con 40
• La caperuza protectora 40
• Limitación de la corriente de arranque 40
• Protección contra el rearranque 40
• Pueden desprenderse también durante un uso normal nofuerce las púas ejerciendo una fuerza de aplicación 40
• Recomienda 40
• Tora evitequeelcepillodealambrealcance a rozarcontra 40
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 40
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 40
• Declaracion de conformidad ce 41
• Mantenimiento 41
• Símbolos 41
• Características técnicas rebarbadora angular ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 42
• Características técnicas rebarbadora angular ws 24 230 gv ws 24 230 gev 42
• Informações sobre ruído vibração 42
• Português 42
• Use protectores auriculares 42
• Português 43
• Português 44
• A não utilizar lixas de papel demasiado grandes mas 45
• A observe que a escova de arame também perde cerdas 45
• Advertências especiais de segurança especificas para 45
• Advertências especiais de segurança especificas para lixar com lixa de papel 45
• B se for recomendável uma capa de protecção deverá evi 45
• Correcto das lixas de papel 45
• Dicas de trabalho 45
• Durante a utilização normal não aplique uma força de 45
• E apoiar placas ou peças grandes para reduzir um risco de contra golpe devido a um disco de corte emperrado 45
• F tenha o cuidado ao efectuar cortes de bobo em paredes existentes ou em outras superfícies onde não é possível reconhecer oque há por detrás 45
• Instruções de segurança e trabalho suplementares 45
• Ligação à rede 45
• Português 45
• Pressão muito forte nos arames 45
• Protecção 45
• Protecção de reinício 45
• Sempre seguir as indicações dofabricante sobre o tamanho 45
• Tar que a escova de arame entre em contacto com a capa de 45
• Trabalhar com escovas de arame 45
• Utilização autorizada 45
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 45
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 45
• Português 46
• Nederlands 47
• Ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 47
• Nederlands 48
• Nederlands 49
• A gebruik geen schuurbladen met te grote afmetingen 50
• A let opdat dedraadborstel ooktijdens het normale 50
• Aanloop stroombegrenzing 50
• Arbeidsinstructies 50
• B ais het gebruikvan een beschermkap wordt geadvisee 50
• Bijzondere waarschuwingen voor schuurwerkzaamheden 50
• Bijzondere waarschuwingen voorwerkzaamheden met 50
• Door een te hogeaanpersdruk 50
• Draadborstels 50
• Elkaar kunnen raken 50
• F weesbijzondervoorzichtigbijinvallendfrezeninbestaan de muren of andere plaatsen zonder voldoende zieht de 50
• Gebruik draadstukken verliest ove rbelast de draden niet 50
• Herstartbeveiliging 50
• Maarhoud uaan de voorschriftenvandefabrikantvoor de 50
• Maten van schuurbladen 50
• Nederlands 50
• Neta a ns lu it i ng 50
• Rd dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel 50
• Verdereveiligheids en werkinstructies 50
• Voorgeschreven gebruik van het systeem 50
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 50
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 50
• Zachteaanloop 50
• Ec verklaring van overeenstemming 51
• Onderhoud 51
• Symbolen 51
• A r b e j dsa n vis ning e r 55
• Bl0d opstart 55
• Ce konformitetserkläring 55
• Genstartsbeskyttelse 55
• Nettilslutn1ng 55
• Startstr0msbegransning 55
• Tiltänkt formäl 55
• Ved ligehold else 55
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 55
• Ws 22 180 ws 22 230 ws24 230gv 55
• Yderligere sikkerheds og arbejdsinformationer 55
• Symboler 56
• Brukhorselsvern 57
• Sto y vi b ra sjo ns inf or ma sjon 57
• Stoy vibrasjonsinformasjon 57
• Tekniske data vinkelsliper ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 57
• Tekniske data vinkelsliper ws 24 230 gv ws24 230gev 57
• Arbeidsinstruksjoner 60
• Automatisk gjenstartsbeskyttelse 60
• Ce samsvarserklæring 60
• Formälsmessig bruk 60
• Lettoppstarting 60
• Nettilkopling 60
• Startstr0mbegrensning 60
• Vedlikehold 60
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 60
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 g v 60
• Ytt erlige s ikker he ts og arbeidsinstruksjoner 60
• Symboler 61
• Eknisk 62
• Svenska 62
• Svenska 63
• Svenska 64
• Använd maskinen enligt anvisningarna 65
• Arbetsanvisningar 65
• Ce försäkran 65
• Mjukstart 65
• Nätanslutning 65
• Skötsel 65
• Startströmbegränsning 65
• Svenska 65
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 65
• Âterstartsskydd 65
• Svenska 66
• Symboler 66
• Käytä kuulosuojaimia 67
• Melunpäästö tärinätiedot 67
• Melunpäästö7tärinätiedot 67
• Tekniset arvot kulmahiomakone 67
• Tekniset arvot kulmahiomakone ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 67
• Huolto 70
• Käynnistysv1rranrajoitus 70
• Pehmeäkäynnistyksen 70
• Tarkoituksenmukainen käyttö 70
• Todistus ce standardinmukaisuudesta 70
• Työskentelyohjeita 70
• Täydentäviä turvallisuusmääräyksiä ja työske nt ely ohjeita 70
• Uudelleenkäynnistyssuoja 70
• Verkkoliitäntä 70
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 70
• Ws 22 180 ws 22 230 ws24 230gv kytkentätapahtumat 70
• Symbolit 71
• Еххгрдка 72
• 1901910 лэ 0яп sm они sm 08lzz sm 75
• A1miv omidlxdvh 013 hï3vnaï 75
• Aowzidoodu ouomz 013w vnucwaz hzhdx 75
• Iabpo rod3nnd30 75
• Гоплита 75
• 30 zk sm 3 08lzzsm 76
• A39 oez trí sm 3 otl ll sm 3 08l íí sm 76
• A390 zwsm 30 zzz sm 3 081zzsm 76
• Haamoxmw 76
• Hzhdhinaz 76
• Vv08waz 76
• X3 zv1h101ziu hzovhv 76
• Zhzhnim z01vwa3d zowzidold3u 76
• Zhzhnixx3nvu3 vizvizodu 76
• Zvizvjd3 zi3ei3voua 76
• Giiriilt ii vibrasyo n bilgileri 77
• Gürültü vibrasyon bilgileri 77
• Itekn ik veriler ag tajlama aleti 77
• Iteknik veriler açi ta la ma aleti 77
• Koruyucu kulaklik kullamn 77
• Koruyucu kulaklik kullanm 77
• Türkçe 77
• Türkte 78
• Tiirkçe 79
• Ce uygunluk beyani 80
• Ebeke baólantisi 80
• Ek gii venlik ve alluma talimatlari 80
• Kullanim 80
• Tekrar alijtirmada koruma 80
• Türkçe 80
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 80
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 2 30 g v 80
• Yumubakilk 80
• Çalijma açikeamalari 80
• Ìlk hareketakimi sinirlandirmasi 80
• Semboller 81
• Türkte 81
• Informaceohluku vibracich 82
• Pouzivejte chrànice sluchu 82
• Technickà data ùhlovà bruska 82
• Technickà data ùhlovà bruska ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 82
• Nostní pokyny pro úhlové brusky 83
• Baisi bezpecnostni a pracovni pokyny 85
• Ce pr0hlâ5enî0sh0dè 85
• Oblast vyu2itì 85
• Ochrana proti opétovnému nâbéhu 85
• Omezenì rozbéhového proudu wslb 230 85
• Pracovnìpokyny 85
• Pripojenì nasìt 85
• Rìzeny mèkky rozbéh 85
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 85
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 2 30 g v 85
• Ùbrzba 85
• Symboly 86
• Slovensky 87
• Slovensky 88
• Slovensky 89
• A nepouzivajte ziadne nadrozmerné brùsne listy ale 90
• A prihliadnite kuskutocnosti zedrôtenà kefa stràca 90
• B ak sa odporùca pouzivanieochranného krytu zabrànte 90
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 90
• Dodrziavajte ùdajevÿrobcu o rozmeroch brùsnych listov 90
• F mimoriadne opatrnÿ budte pri rezanivÿrezov do neznà mychstien alebo do inÿth neprehl adnÿch miest 90
• Jemnynäbeh 90
• Kefami 90
• Küsk y d rôt u aj pri beznom pouziti nezat azujte preto d rô ty 90
• Napotki za delo 90
• Obmedzenie nâbehového prùdu 90
• Ochrana proti opàtovnému näbehu 90
• Osobitné bezpecnostné pokyny pre pràcu s drôtenÿmi 90
• Osobitné bezpecnostné pokyny prebrùseniebrùsnym 90
• Papierom 90
• Pouzitiepodl a predpisov 90
• Prilis vellcym prilla cnÿm tla kom 90
• Sietovâ prípojka 90
• Slovensky 90
• Tomu aby sa ochrannÿ kryt a drôtenà kefa mohli dotÿkaf 90
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 90
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 90
• Údrzba 90
• Ce vyhläsenie konformity 91
• Slovensky 91
• Symboly 91
• Dan e tech n1czn e szlifierka kqtowa ws 24 230 gv ws 24 230 gev 92
• Ini ormacja dotyczqca szumów wibracji 92
• Nalezy uzywac ochroniaczy uszu 92
• Oanetechniczne szlifierka kqtowa ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 92
• Polski 92
• Polski 93
• Polski 94
• A nalezy pamiptac iz szczotka drudana gubi kawatki 95
• A nienalezystosowaczbytwielkich arkuszypapieru 95
• B jezeli zalecanejest uzycie oslony nalezy zapobiec 95
• Dodatkowe wskazówki bezpieczenstwa i inst ru kcje robocze 95
• Drutu podczas normalnego uzytkowania nie nalezy 95
• E ptyty lub duze przedmioty nalezy przed obróbkq 95
• F zachowacszczególnqostroznoscprzywycinaniuotworóww 95
• Kontaktowi szczotki zostong 95
• Lagodnego rozruchu 95
• Ograniczenie pradu 95
• Papierem sciernym 95
• Podeprzec aby zmniejszycryzyko odrzutu spowodowanego 95
• Podtaczenie do sieci 95
• Polski 95
• Przeciqzacdrutówzbytduzymdociskiem 95
• Przez zakleszczonq tara 95
• Scianach lub operowaniu winnych niewidocznychobszarach 95
• Sciernego 95
• Szczególne wskazówki bezpieczenstwa dia pracy zuzyciem 95
• Szczególne wskazówki bezpieczenstwa dia szlifowania 95
• Szczotek drucianych 95
• Warunki uzytkowania 95
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 95
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 95
• Wskazówki dotyczace uzytkowania 95
• Zabezpieczenie przed p0n0wnym uruchomie niem 95
• Deklaracja zgodnosci ce 96
• Symbole 96
• Utrzymanie i konserwacja 96
• Hallâsvédô eszkdz hasznâlataajànlot 97
• Hallâsvédô eszkôz hasznâlataaiânlott 97
• Magyar 97
• Müszaki adatok sarokcsiszolo 97
• Zaj vibràcio informàcio 97
• Zaj vibrâcio informâcio 97
• Magyar 98
• Magyar 99
• A hasznälatra vonatkozó ütmutatäsok 100
• A nehasználjon túl nagycsiszolólapokat hanem 100
• A ve gye figye lembe hogy a drótkefe szokásos használat 100
• B ha egyvédóbúrátcélszerúalkalmazni akadályozza 100
• Esetén isveszrtdrótdarabokat túlerosrányomássalne ter 100
• Helje túl a drótokat 100
• Hálózati csatlakoztatäs lägylnditäs 100
• Indítóáram korlätozäs 100
• Karbantartäs 100
• Kizárólag a gyártó alta i elö írt méretet a 100
• Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszo lópap ir alkalmazásával tortene s iszolá sh oz 100
• Külön figyelmeztetések és tájékoztató a d rót kefével 100
• Magyar 100
• Meg hogy a védóbúra és a drótkefe megérintse egymást 100
• Rendeltetéssze rü hasznälat 100
• További b izto n sá gi és munkavégzési utasitások 100
• Végzett munkákhoz 100
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 100
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230gv a 100
• Újra in duläsell en ivédelem 100
• Magyar 101
• Inf ormacijeo hrupnosti vibracijah 102
• Nosite zascito za sluh 102
• Slovensko 102
• Tehnlin 1 podatki kotni brusilniki 102
• Tehnlini podatki kotni brusilniki 102
• Slovensko 103
• Slovensko 104
• Ce izjava 0 konformnosti 105
• Nadaljna varnostna indelovnaopozorila 105
• Omejitev zagonskega toka 105
• Omrezni prikljuíek 105
• Pracovnépokyny 105
• Rahli zagon 105
• Slovensko 105
• Uporaba v skladu z namembnostjo 105
• Vzdr2evanje 105
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 105
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230gv 105
• Za5íita pred p0n0vnim zagonom 105
• Simboli 106
• Slovensko 106
• Hrvatski 107
• Inf ormacijeo buci vibracijama 107
• Nositi zastitu sluha 107
• Tphnirki pnnari kutni hrucar 107
• Ws 24 230 gv ws 24 230 gev 107
• Hrvatski 108
• Hrvatski 109
• Ce izjava konformnosti 110
• Hrvatski 110
• Njezan start 110
• Odrzavanje 110
• Og r a nic e nj e struje pokretanja 110
• Osta le sigurnosne iradne upute 110
• Prikljucak na mre2u 110
• Propisnaupotreba 110
• Radne upute 110
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 110
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 2 30 g v 110
• Zastita protiv ponovnog pokretanja 110
• Hrvatski 111
• Simboli 111
• Latviski 112
• Nesat troksna s lap et a i u 112
• Nesat troksna s lap et a j u 112
• Tehn1 sk 1e dati lenka slipmasina 112
• Tehn1sk1e dati lenka slipmasina ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 112
• Troksnu un vibraciju infer maeija 112
• Latviski 113
• Latviski 114
• Latviski 115
• Latviski 116
• Informacijaapie triuksmq vibracijq 117
• Informacijaapie triuksmq vibradjq 117
• Lietuviskai 117
• Nesiot i klausos apsauqines priemones 117
• Tech nin ia1 duomenys kampinis slifuoklis ws 24 230 gv ws 24 230 g ev 117
• Tech nin iai duomenys kamp inis slifuoklis ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 30 e 117
• Lietuviskai 118
• Lietuviskai 119
• Apsauga nuo pakartotinio jsijungimo 120
• Ce atitikties pareiékimas 120
• Darbo nuorodos 120
• Elektros tinklo jungtis 120
• Kitisaugumoir darbonurodymai 120
• Lietuviskai 120
• Naudojimas pagai paskirtj 120
• Pa le idim 0 srovés ri botuvas 120
• Techninis aptarnavimas 120
• Tolygaus paleidimo reguliatorius 120
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 120
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 2 30 gv 120
• Lietuviskai 121
• Simboliai 121
• Eüvastavusavaldus 125
• Hooldus 125
• Kasutamine vastavalt otstarbele 125
• Käivitusvoolu pii ri k 125
• Sujuvkäivitus 125
• Sümbolid 125
• Taaskäivituskaitse 125
• Tööjuhised 125
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 125
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230gv 125
• Ws 22 2 30 e технические данные угловая шлифмашина ws22 180 ws22 180e ws22 230 126
• Информация по шумам вибрации 126
• Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха 126
• Русский 126
• Технические данные угловая шлифмашина ws24 230gv ws24 230gev 126
• Рус 127
• Русский 127
• Рус 128
• Русский 128
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 6у 129
• А не применяйте шлифовальные листы с 129
• А учитывайте что металлическая щетина может 129
• Абразивный инструмент находится в заготовке дайте отрезному кругу развить полное число оборотов перед 129
• Б не включайте повторно электроинструмент пока 129
• Глубоких резов 129
• Дополнительные указания по безопасности и работе 129
• Е плиты или большие заготовки должны надежно лежать 129
• Завышенными размерами а следуйте данным 129
• Заклинивания отрезного круга 129
• Из реза так как это может привести к обратному удару 129
• Изготовителя по размерам шлифовальных листов 129
• Использование 129
• Кругом 129
• На опоре чтобы снизить опасность обратного удара при 129
• Нагрузке 129
• О будьте особенно осторожны при выполнении резов счпогружением в пены или на других не 129
• Особые предупреждающие указания для работ с 129
• Отлетать даже во время обычной работы не 129
• Перегружайте проволоку подвергая щетку чрезмерной 129
• Подключение к электросети 129
• Проволочной щетки с кожухом 129
• Проволочными щетками 129
• Просматриваемых участках 129
• Пытайтесь вынуть еще вращающийся отрезной круг 129
• Работе выключайте электроинструмент и держите его 129
• Рус 129
• Русский 129
• С при заклинивании отрезного круга и при перерыве в 129
• Специальные предупреждающие указания для 129
• Спокойно неподвижно до остановки круга никогда не 129
• Темкак вы осторожно продолжите резание 129
• Указания по работе 129
• Шлифования наждачной бумагой 129
• Ь будьте осторожны перед и за вращающимся отрезным 129
• Ь если для работы рекомендуется использовать защитный кожух то исключайте соприкосновение 129
• Ws 22 180 е ws 22 230 е ws 24 230 6е7 130
• Декларация о соответствии стандартам ес 130
• Защита от повторного включения 130
• Обслуживание 130
• Плавный старт 130
• Рус 130
• Русский 130
• Символы 130
• Электроника 130
• Бъ л га реки 131
• Бъл 131
• Бъл 132
• Български 132
• Бъ л га реки 133
• Бъл 133
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 134
• А не използвайте твърде големи листове шкурка слазвайте угазанията на производителя за размерите на шкурката 134
• А обърнете внимание натова че и при обикновена 134
• Бъдете особено предпазливи при прорязване на канали в стени или други зони които могат да крият изненади 134
• Български 134
• Допълнителни указания за работа и безопасност 134
• Е подпирайте плочи или големи разрязвани детайли по подходящ начин за да ограняйте риска от възникване на откат в резултат на заклинен режещ диск 134
• Защита на двигателя в зависимост от 134
• Използване по предназначение 134
• Й не включвайте повторно влектроинструмента ако дисхът се намира в разрязвания детайл преди вниматето да продължите рязането излагайте режещият диск да достигне пълната си скорост на въртене в 134
• Натоварването 134
• Претоварвайте отделяйте части на телта например 134
• С ако режещият диск се заклини или когато прекъсвате работа източвайте электроинструмента и го оставяйте едва след окончателното спиране на въртенето на диска никога не опитвайте да извадите въртящия се диск от междината на рязане в противен случай иоже да възникне откат 134
• Специални указания за безопасна работа при почистване 134
• Специални указания за безопасна работа при шлифовано с шкурка 134
• Степени четки 134
• Указания за работа 134
• Употреба телената четка губи частици оттелта не 134
• Чрез прекалено голямо налягане на притискане 134
• Ь ако се препорьчва използването на предпазен кожух предварително се уверявайте че телената четка не допира до него 134
• Бъл 135
• Български 135
• Romània 136
• Romania 137
• Romania 138
• A nuîntrebuintafifoiabrazivesupradimensionateci 139
• A se va avea în vedere faptulcã si în timpul unei utilizar normale din peria de sârmâ cad bucati de sârmâ sârma 139
• Alimentare de laretea 139
• Apâsare prea mari 139
• Avertis me nt e s peciale p rivind flefuirea cu hâr tie abrazivâ 139
• Avertismente speciale privind lucrul cu penile de sârmâ 139
• B dacâ se recomandã o apârâtoare de proteefie 139
• Condì tu de utilizare specificate 139
• Indicati de lueru 139
• Instrucf iuni suplimentare desiguranfâ fi de lucru 139
• Intretinere 139
• Limitator curent de pornire 139
• Moale de fornire 139
• Na de sârmâ 139
• Nu va fi suprasolicitatâ prin intermediuluneipresiunide 139
• Protecjie eontra repornirii 139
• Respecta fi indicatine fabricantului privitoare la dimen 139
• Románia 139
• Siunile foilor abrasive 139
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 139
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 gv 139
• Împiedicafi contactuldintre apârâtoarea de proteefie fi pe 139
• Romània 140
• Информаци а за бучавата вибрациите 141
• Мак 141
• Македонски 141
• Носте штитник за уши 141
• Технички податоци аголна брусилка 141
• Технички податоци аголнабрусилка ws 22 180 ws 22 180 e ws 22 230 ws 22 2 зое 141
• Мак 142
• Македонски 142
• Мак 143
• Македонски 143
• D невклучувадегоелектро алатотповторно сёдодека 144
• F бидете особено внимателни при сечеже цебови ка 144
• Ws 22 180 ws 22 230 ws 24 230 144
• А неупотребува тепрекудимензионирани листови за 144
• А обратете внимание натоа дека челичната четка 144
• Висок притисок на притиснуваже 144
• Внимателно да го продолжите сечежето 144
• Главни врски 144
• Да доще до повратен удар 144
• Дискот да го достигне целиот 6poj на вртежи пред 144
• Дискот од засекот додека се врти во спротивно може 144
• До де до можност за допир помету заштитната капа и 144
• Е потпрете ги плочите ил и големите матери али за 144
• Жица не ги п реопт оварува те жиците со премногу 144
• За шмирглаже 144
• Зидови или во други непрегл един области 144
• И за време на вообичаената употреба губи парчижа 144
• Истиот се наога во матери алотза обработка дозволете 144
• Мазнеже 144
• Македонски 144
• На мируваже никогаш не обидува те се да го извлечете 144
• Обработка за да го намалите риз икот од повратен 144
• Останати безбедносни и работни упатства 144
• Прекинете со работа исклучете гоелектро алатот и држете го мирно сё додека дискот не постигне состоуба 144
• Работни упатства 144
• С докол ку дискот за дележе се заглави или доколку 144
• Сочеткитесо жица 144
• Специ ални безбедносни упатства воврска соработата 144
• Специ ални безбедносни упатства за мазнеже со харти ja 144
• Специф и ци ран и услови на употреба 144
• Удар како резултат на заглавен диск за дележе 144
• Четката со жица 144
• Ь доколкуе препорачана заштитна капа спречетеда 144
• Ws 22 180 e ws 22 2 30 e ws 24 230 gev 145
• Ws 22 180 e ws 22 230 e ws 24 230 gev 145
• Еу декларациза за сообразност 145
• Мазен старт 145
• Македонски 145
• Ограничувач на стартната стру1а к0л0 145
• Символы 145
• Фх аз 148
• Cjj oò c 150
• Ji9j0 4 4 150
• Âj94j j9äj j 150
• J xii e 151
• Jxfti i sji iftj 151
• Xsu a xl j xb jl jx ix x 151
• Л ул 151
• Лл ãj à 151
• Ул лл 151
• Ул ул 151
• Улл л 151
• Uj xji 153
• Вед 153
• Powertools 154
• W w w aeg pt com 154

Похожие устройства

• Makita DDF459Z Инструкция по эксплуатации
• ФАZА M890C+ Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-AP 650 E (4326141) Инструкция по эксплуатации
• Polaris PUH 3204 черный Инструкция по эксплуатации
• Bosch PLR30 C (0.603.672.120) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 12V-15 LI (0.601.9B6.901) без акк. и з.у. Инструкция по эксплуатации
• Stihl HSA 25 (кусторез) Инструкция по эксплуатации
• Schut 909.420 Инструкция по эксплуатации
• СОЮЗ ТСС-60150 Инструкция по эксплуатации
• Grundfos UPS 65-180F Инструкция по эксплуатации
• Grohe 121977 Solido 5в1 Инструкция по эксплуатации
• Кратон Smart WI-180 Инструкция по эксплуатации
• Protherm Ягуар 24 JTV Инструкция по эксплуатации
• Интерскол ДА-10/14,4М3-Ф (Т) +Фонарь (333.0.1.40) Инструкция по эксплуатации
• Rucelf UPI-600-12-EL Инструкция по эксплуатации
• Metabo AHS 18-55 V (600463850) Инструкция по эксплуатации
• Metabo MT 18 LTX (613021890) Инструкция по эксплуатации
• Metabo KHA 18 LTX (600210890) Инструкция по эксплуатации
• Metabo SSW 18 LTX 400 BL (602205890) Инструкция по эксплуатации
• Metabo SSW 18 LTX 600 (602198890) Инструкция по эксплуатации

о в