Metabo KS 18 LTX 57 (601857890) [11/96] Original operating instructions
![Metabo KS 18 LTX 57 (601857890) [11/96] Original operating instructions](/views2/1393257/page11/bgb.png)
ENGLISH en
11
Original operating instructions
We hereby declare under our sole responsibility
that these cordless hand-held circular saws,
identified by type and serial number *1), meet all
relevant requirements of directives *2) and
standards *3). Technical documents for *4) - see
page 3.
The hand-held circular saw is suitable for sawing
wood, plastics and other similar materials.
The machine is not designed for plunge cuts.
The user bears sole responsibility for any damage
caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention
regulations and the enclosed safety information
must be observed.
For your own protection and for the
protection of your electrical tool, pay
attention to all parts of the text that are
marked with this symbol!
WARNING – Reading the operating instruc-
tions will reduce the risk of injury.
WARNING – Read all safety warnings,
instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference. Pass on your electrical tool only
together with these documents.
Cutting procedure
a) DANGER: Keep hands away from
cutting area and the blade. Keep your
second hand on auxiliary handle, or motor
housing. If both hands are holding the saw, they
cannot be cut by the blade.
b) Do not reach underneath the workpiece. The
guard cannot protect you from the blade below the
workpiece.
c) Adjust the cutting depth to the thickness of
the workpiece. Less than a full tooth of the blade
teeth should be visible below the workpiece.
d) Never hold the workpiece in your hands or
across your leg while cutting. Secure the
workpiece to a stable platform. It is important to
support the work properly to minimise body
exposure, blade binding, or loss of control.
e) Hold the power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an operation where
the cutting tool may contact hidden wiring or
its own cord. Contact with a "live" wire will also
make exposed metal parts of the power tool "live"
and could give the operator an electric shock.
f) When ripping, always use a rip fence or
straight edge guide. This improves the accuracy
of cut and reduces the chance of blade binding.
g) Always use blades with correct size and
shape (diamond versus round) of arbour holes.
Blades that do not match the mounting hardware of
the saw will run off-centre, causing loss of control.
h) Never use damaged or incorrect blade
washers or bolt. The blade washers and bolt were
specially designed for your saw, for optimum
performance and safety of operation.
Kickback causes and related warnings
- kickback is a sudden reaction to a pinched,
jammed or misaligned saw blade, causing an
uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece
toward the operator;
- when the blade is pinched or jammed tightly by the
kerf closing down, the blade stalls and the motor
reaction drives the unit rapidly back toward the
operator;
- if the blade becomes twisted or misaligned in the
cut, the teeth at the back edge of the blade can dig
into the top surface of the wood causing the blade
to climb out of the kerf and jump back toward the
operator.
Kickback is the result of saw misuse and/or
incorrect operating procedures or conditions and
can be avoided by taking proper precautions as
given below.
a) Maintain a firm grip with both hands on the
saw and position your arms to resist kickback
forces. Position your body to either side of the
blade, but not in line with the blade. Kickback
could cause the saw to jump backwards, but
kickback forces can be controlled by the operator, if
proper precautions are taken.
b) When blade is binding, or when interrupting
a cut for any reason, release the trigger and
hold the saw motionless in the material until
the blade comes to a complete stop. Never
attempt to remove the saw from the work or
pull the saw backward while the blade is in
motion or kickback may occur. Investigate and
take corrective actions to eliminate the cause of
blade binding.
c) When restarting a saw in the workpiece,
centre the saw blade in the kerf so that the saw
teeth are not engaged into the material. If a saw
blade binds, it may walk up or kickback from the
workpiece as the saw is restarted.
d) Support large panels to minimise the risk of
blade pinching and kickback. Large panels tend
to sag under their own weight. Supports must be
placed under the panel on both sides, near the line
of cut and near the edge of the panel.
1. Declaration of Conformity
2. Specified Conditions of Use
3. General Safety Information
4. Special Safety Instructions
Содержание
- Ks 18 ltx 57 1
- Www metabo com 1
- Ks 18 ltx 57 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Deutsch de 6
- Deutsch de 7
- Überblick 7
- Benutzung 8
- Deutsch de 8
- Inbetriebnahme einstellen 8
- Deutsch de 9
- Reinigung 9
- Wartung 9
- Zubehör 9
- Deutsch de 10
- Reparatur 10
- Technische daten 10
- Umweltschutz 10
- Declaration of conformity 11
- English en 11
- General safety information 11
- Original operating instructions 11
- Special safety instructions 11
- Specified conditions of use 11
- English en 12
- English en 13
- Initial operation and setting 13
- Overview 13
- English en 14
- Maintenance 14
- Accessories 15
- Cleaning 15
- English en 15
- Environmental protection 15
- Repairs 15
- Technical specifications 15
- English en 16
- Consignes de sécurité particulières 17
- Consignes générales de sécurité 17
- Déclaration de conformité 17
- Français fr 17
- Instructions d utilisation originales 17
- Utilisation conforme à l usage 17
- Français fr 18
- Français fr 19
- Vue d ensemble 19
- Français fr 20
- Mise en marche réglage 20
- Utilisation 20
- Accessoires 21
- Français fr 21
- Maintenance 21
- Nettoyage 21
- Caractéristiques techniques 22
- Français fr 22
- Protection de l environnement 22
- Réparations 22
- Algemene veiligheidsinstructies 23
- Beoogd gebruik 23
- Conformiteitsverklaring 23
- Nederlands nl 23
- Originele gebruikaanwijzing 23
- Speciale veiligheidsinstructies 23
- Nederlands nl 24
- Inbedrijfstelling instellen 25
- Nederlands nl 25
- Overzicht 25
- Gebruik 26
- Nederlands nl 26
- Nederlands nl 27
- Onderhoud 27
- Reiniging 27
- Reparatie 27
- Toebehoren 27
- Milieubescherming 28
- Nederlands nl 28
- Technische gegevens 28
- Avvertenze generali di sicurezza 29
- Avvertenze specifiche di sicurezza 29
- Dichiarazione di conformità 29
- Italiano it 29
- Manuale d uso originale 29
- Utilizzo conforme 29
- Italiano it 30
- Italiano it 31
- Sintesi 31
- Italiano it 32
- Messa in funzione regolazione 32
- Utilizzo 32
- Accessori 33
- Italiano it 33
- Manutenzione 33
- Pulizia 33
- Dati tecnici 34
- Italiano it 34
- Riparazione 34
- Rispetto dell ambiente 34
- Declaración de conformidad 35
- Español es 35
- Indicaciones especiales de seguridad 35
- Manual de instrucciones original 35
- Recomendaciones generales de seguridad 35
- Uso según su finalidad 35
- Español es 36
- Descripción general 37
- Español es 37
- Español es 38
- Manejo 38
- Puesta en marcha ajuste 38
- Accesorios 39
- Español es 39
- Limpieza 39
- Mantenimiento 39
- Datos técnicos 40
- Español es 40
- Protección del medio ambiente 40
- Reparación 40
- Declaração de conformidade 41
- Indicações especiais de segurança 41
- Indicações gerais de segurança 41
- Manual de instruções original 41
- Português pt 41
- Utilização correta 41
- Português pt 42
- Português pt 43
- Vista geral 43
- Colocação em funcionamento ajuste 44
- Português pt 44
- Utilização 44
- Acessórios 45
- Limpeza 45
- Manutenção 45
- Português pt 45
- Dados técnicos 46
- Português pt 46
- Proteção do ambiente 46
- Reparações 46
- Allmänna säkerhetsanvisningar 47
- Föreskriven användning 47
- Försäkran om överensstämmelse 47
- Original bruksanvisning 47
- Svenska sv 47
- Särskilda säkerhetsanvisningar 47
- Svenska sv 48
- Användning 49
- Driftstart inställning 49
- Svenska sv 49
- Översikt 49
- Svenska sv 50
- Underhåll 50
- Miljöskydd 51
- Rengöring 51
- Reparation 51
- Svenska sv 51
- Tekniska data 51
- Tillbehör 51
- Alkuperäiskäyttöohje 52
- Erityiset turvallisuusohjeet 52
- Määräystenmukainen käyttö 52
- Suomi fi 52
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 52
- Yleiset turvallisuusohjeet 52
- Suomi fi 53
- Käyttöönotto säätö 54
- Suomi fi 54
- Yleiskuva 54
- Huolto 55
- Käyttö 55
- Suomi fi 55
- Korjaus 56
- Lisätarvikkeet 56
- Puhdistus 56
- Suomi fi 56
- Tekniset tiedot 56
- Ympäristönsuojelu 56
- Suomi fi 57
- Forskriftsmessig bruk 58
- Generelle sikkerhetsanvisninger 58
- Norsk no 58
- Original instruksjonsbok 58
- Samsvarserklæring 58
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 58
- Norsk no 59
- Første gangs bruk innstilling 60
- Norsk no 60
- Oversikt 60
- Norsk no 61
- Vedlikehold 61
- Miljøvern 62
- Norsk no 62
- Rengjøring 62
- Reparasjon 62
- Tekniske data 62
- Tilbehør 62
- Norsk no 63
- Dansk da 64
- Generelle sikkerhedsanvisninger 64
- Korrekt anvendelse 64
- Original brugsvejledning 64
- Overensstemmelseserklæring 64
- Særlige sikkerhedsanvisninger 64
- Dansk da 65
- Dansk da 66
- Idrifttagning indstilling 66
- Oversigt 66
- Anvendelse 67
- Dansk da 67
- Vedligeholdelse 67
- Dansk da 68
- Miljøbeskyttelse 68
- Rengøring 68
- Reparation 68
- Tekniske data 68
- Tilbehør 68
- Dansk da 69
- Deklaracja zgodności 70
- Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 70
- Oryginalna instrukcja obsługi 70
- Polski pl 70
- Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 70
- Zamierzone zastosowanie 70
- Polski pl 71
- Elementy urządzenia 72
- Polski pl 72
- Polski pl 73
- Uruchomienie ustawianie parametrów 73
- Użytkowanie 73
- Czyszczenie 74
- Konserwacja 74
- Osprzęt 74
- Polski pl 74
- Dane techniczne 75
- Naprawy 75
- Ochrona środowiska 75
- Polski pl 75
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 76
- Δήλωση συμμόρφωσης 76
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 76
- Ελληνικά el 76
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 76
- Σκόπιμη χρήση 76
- Ελληνικά el 77
- Ελληνικά el 78
- Ελληνικά el 79
- Επισκόπηση 79
- Θέση σε λειτουργία ρύθμιση 79
- Χρήση 79
- Ελληνικά el 80
- Συντήρηση 80
- Ελληνικά el 81
- Επισκευή 81
- Καθαρισμός 81
- Περιβαλλοντολογική προστασία 81
- Πρόσθετος εξοπλισμός 81
- Τεχνικά στοιχεία 81
- Ελληνικά el 82
- Eredeti használati utasítás 83
- Különleges biztonsági utasítások 83
- Magyar hu 83
- Megfelelőségi nyilatkozat 83
- Rendeltetésszerű használat 83
- Általános biztonsági utasítások 83
- Magyar hu 84
- Magyar hu 85
- Áttekintés 85
- Üzembe helyezés beállítás 85
- Használat 86
- Magyar hu 86
- Javítás 87
- Karbantartás 87
- Környezetvédelem 87
- Magyar hu 87
- Tartozékok 87
- Tisztítás 87
- Magyar hu 88
- Műszaki adatok 88
- Декларация соответствия 89
- Использование по назначению 89
- Общие указания по технике безопасности 89
- Оригинальное руководство по эксплуатации 89
- Особые указания по технике безопасности 89
- Русский ru 89
- Русский ru 90
- Русский ru 91
- Ввод в эксплуатацию регулировка 92
- Обзор 92
- Русский ru 92
- Русский ru 93
- Техническое обслуживание 93
- Эксплуатация 93
- Защита окружающей среды 94
- Очистка 94
- Принадлежности 94
- Ремонт 94
- Русский ru 94
- Русский ru 95
- Технические характеристики 95
Похожие устройства
- Metabo KS 18 LTX 57 (601857840) Инструкция по эксплуатации
- Зубр 22667-22 Инструкция по эксплуатации
- ГДЕМОРОЗАНЕТ RTC-70.26 Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-501SX-15 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Unix360 Green Инструкция по эксплуатации
- Condtrol IR-T2 new 3-16-042 Руководство пользователя
- Daewoo DW 55L Plus Руководство по эксплуатации
- Loriot серия Magic LHCY-1000 М Инструкция по эксплуатации
- Loriot серия Magic LHCY-2000 M Инструкция по эксплуатации
- Loriot LHP-KX 2000 Инструкция по эксплуатации
- RBUZ D25 Инструкция по эксплуатации
- RBUZ D32t Инструкция по эксплуатации
- Grohe Bau Edge (31367) 31562SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K200 31552SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31565SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31566SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31567SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31587SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31569SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K500 31571SD0 Инструкция по эксплуатации