Metabo KS 18 LTX 57 (601857890) [5/96] Originalbetriebsanleitung
![Metabo KS 18 LTX 57 (601857890) [5/96] Originalbetriebsanleitung](/views2/1393257/page5/bg5.png)
DEUTSCH de
5
Originalbetriebsanleitung
Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese
Akku-Handkreissägen, identifiziert durch Type und
Seriennummer *1), entsprechen allen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2)
und Normen *3). Technische Unterlagen bei *4) -
siehe Seite 3.
Die
Akku-Handkreissäge
ist geeignet zum Sägen von
Holz, Kunststoffen oder ähnlichen Werkstoffen.
Die Maschine ist nicht für Tauchschnitte bestimmt.
Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch haftet allein der Benutzer.
Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften
und beigelegte Sicherheitshinweise müssen
beachtet werden.
Beachten Sie die mit diesem Symbol
gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem
eigenen Schutz und zum Schutz Ihres
Elektrowerkzeugs!
WARNUNG – Zur Verringerung eines
Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.
WARNUNG – Lesen Sie alle
Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Bebilderungen und technischen Daten, mit
denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist.
Versäumnisse bei der Einhaltung der
nachfolgenden Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit
diesen Dokumenten weiter.
Sägeverfahren
a) GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren
Händen nicht in den Sägebereich und an
das Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten
Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse.
Wenn beide Hände die Säge halten, können diese
vom Sägeblatt nicht verletzt werden.
b) Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die
Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht
vor dem Sägeblatt schützen.
c) Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des
Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle
Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein.
d) Halten Sie das zu sägende Werkstück
niemals in der Hand oder über dem Bein fest.
Sichern Sie das Werkstück an einer stabilen
Aufnahme. Es ist wichtig, das Werkstück gut zu
befestigen, um die Gefahr von Körperkontakt,
Klemmen des Sägeblattes oder Verlust der
Kontrolle zu minimieren.
e) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den
isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten
ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen treffen kann.
Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs
unter Spannung und führt zu einem elektrischen
Schlag.
f) Verwenden Sie beim Längsschneiden immer
einen Anschlag oder eine gerade
Kantenführung. Dies verbessert die
Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit,
dass das Sägeblatt klemmt.
g) Verwenden Sie immer Sägeblätter in der
richtigen Größe und mit passender
Aufnahmebohrung (z.B. rautenförmig oder
rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen
der Säge passen, laufen unrund und führen zum
Verlust der Kontrolle.
h) Verwenden Sie niemals beschädigte oder
falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -
Schrauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben und -
Schrauben wurden speziell für Ihre Säge
konstruiert, für optimale Leistung und
Betriebssicherheit.
Rückschlag - Ursachen und entsprechende
Sicherheitshinweise
- ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge
eines hakenden, klemmenden oder falsch
ausgerichteten Sägeblattes, die dazu führt, dass
eine unkontrollierte Säge abhebt und sich aus
dem Werkstück heraus in Richtung der
Bedienperson bewegt.
- wenn sich das Sägeblatt in dem sich
schließenden Sägespalt verhakt oder verklemmt,
blockiert es, und die Motorkraft schlägt die Säge
in Richtung der Bedienperson zurück;
- wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht oder
falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der
hinteren Sägeblattkante in der Holz-Oberfläche
verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem
Sägespalt herausbewegt und die Säge in
Richtung der Bedienperson zurückspringt.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder
fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann durch
geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend
beschrieben, verhindert werden.
a) Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest
und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung, in
der Sie die Rückschlagkräfte abfangen
können. Halten Sie sich immer seitlich des
Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit
Ihrem Körper bringen. Bei einem Rückschlag
kann die Kreissäge rückwärts springen, jedoch
kann die Bedienperson durch geeignete
1. Konformitätserklärung
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
3. Allgemeine
Sicherheitshinweise
4. Spezielle Sicherheitshinweise
Содержание
- Ks 18 ltx 57 1
- Www metabo com 1
- Ks 18 ltx 57 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Deutsch de 6
- Deutsch de 7
- Überblick 7
- Benutzung 8
- Deutsch de 8
- Inbetriebnahme einstellen 8
- Deutsch de 9
- Reinigung 9
- Wartung 9
- Zubehör 9
- Deutsch de 10
- Reparatur 10
- Technische daten 10
- Umweltschutz 10
- Declaration of conformity 11
- English en 11
- General safety information 11
- Original operating instructions 11
- Special safety instructions 11
- Specified conditions of use 11
- English en 12
- English en 13
- Initial operation and setting 13
- Overview 13
- English en 14
- Maintenance 14
- Accessories 15
- Cleaning 15
- English en 15
- Environmental protection 15
- Repairs 15
- Technical specifications 15
- English en 16
- Consignes de sécurité particulières 17
- Consignes générales de sécurité 17
- Déclaration de conformité 17
- Français fr 17
- Instructions d utilisation originales 17
- Utilisation conforme à l usage 17
- Français fr 18
- Français fr 19
- Vue d ensemble 19
- Français fr 20
- Mise en marche réglage 20
- Utilisation 20
- Accessoires 21
- Français fr 21
- Maintenance 21
- Nettoyage 21
- Caractéristiques techniques 22
- Français fr 22
- Protection de l environnement 22
- Réparations 22
- Algemene veiligheidsinstructies 23
- Beoogd gebruik 23
- Conformiteitsverklaring 23
- Nederlands nl 23
- Originele gebruikaanwijzing 23
- Speciale veiligheidsinstructies 23
- Nederlands nl 24
- Inbedrijfstelling instellen 25
- Nederlands nl 25
- Overzicht 25
- Gebruik 26
- Nederlands nl 26
- Nederlands nl 27
- Onderhoud 27
- Reiniging 27
- Reparatie 27
- Toebehoren 27
- Milieubescherming 28
- Nederlands nl 28
- Technische gegevens 28
- Avvertenze generali di sicurezza 29
- Avvertenze specifiche di sicurezza 29
- Dichiarazione di conformità 29
- Italiano it 29
- Manuale d uso originale 29
- Utilizzo conforme 29
- Italiano it 30
- Italiano it 31
- Sintesi 31
- Italiano it 32
- Messa in funzione regolazione 32
- Utilizzo 32
- Accessori 33
- Italiano it 33
- Manutenzione 33
- Pulizia 33
- Dati tecnici 34
- Italiano it 34
- Riparazione 34
- Rispetto dell ambiente 34
- Declaración de conformidad 35
- Español es 35
- Indicaciones especiales de seguridad 35
- Manual de instrucciones original 35
- Recomendaciones generales de seguridad 35
- Uso según su finalidad 35
- Español es 36
- Descripción general 37
- Español es 37
- Español es 38
- Manejo 38
- Puesta en marcha ajuste 38
- Accesorios 39
- Español es 39
- Limpieza 39
- Mantenimiento 39
- Datos técnicos 40
- Español es 40
- Protección del medio ambiente 40
- Reparación 40
- Declaração de conformidade 41
- Indicações especiais de segurança 41
- Indicações gerais de segurança 41
- Manual de instruções original 41
- Português pt 41
- Utilização correta 41
- Português pt 42
- Português pt 43
- Vista geral 43
- Colocação em funcionamento ajuste 44
- Português pt 44
- Utilização 44
- Acessórios 45
- Limpeza 45
- Manutenção 45
- Português pt 45
- Dados técnicos 46
- Português pt 46
- Proteção do ambiente 46
- Reparações 46
- Allmänna säkerhetsanvisningar 47
- Föreskriven användning 47
- Försäkran om överensstämmelse 47
- Original bruksanvisning 47
- Svenska sv 47
- Särskilda säkerhetsanvisningar 47
- Svenska sv 48
- Användning 49
- Driftstart inställning 49
- Svenska sv 49
- Översikt 49
- Svenska sv 50
- Underhåll 50
- Miljöskydd 51
- Rengöring 51
- Reparation 51
- Svenska sv 51
- Tekniska data 51
- Tillbehör 51
- Alkuperäiskäyttöohje 52
- Erityiset turvallisuusohjeet 52
- Määräystenmukainen käyttö 52
- Suomi fi 52
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 52
- Yleiset turvallisuusohjeet 52
- Suomi fi 53
- Käyttöönotto säätö 54
- Suomi fi 54
- Yleiskuva 54
- Huolto 55
- Käyttö 55
- Suomi fi 55
- Korjaus 56
- Lisätarvikkeet 56
- Puhdistus 56
- Suomi fi 56
- Tekniset tiedot 56
- Ympäristönsuojelu 56
- Suomi fi 57
- Forskriftsmessig bruk 58
- Generelle sikkerhetsanvisninger 58
- Norsk no 58
- Original instruksjonsbok 58
- Samsvarserklæring 58
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 58
- Norsk no 59
- Første gangs bruk innstilling 60
- Norsk no 60
- Oversikt 60
- Norsk no 61
- Vedlikehold 61
- Miljøvern 62
- Norsk no 62
- Rengjøring 62
- Reparasjon 62
- Tekniske data 62
- Tilbehør 62
- Norsk no 63
- Dansk da 64
- Generelle sikkerhedsanvisninger 64
- Korrekt anvendelse 64
- Original brugsvejledning 64
- Overensstemmelseserklæring 64
- Særlige sikkerhedsanvisninger 64
- Dansk da 65
- Dansk da 66
- Idrifttagning indstilling 66
- Oversigt 66
- Anvendelse 67
- Dansk da 67
- Vedligeholdelse 67
- Dansk da 68
- Miljøbeskyttelse 68
- Rengøring 68
- Reparation 68
- Tekniske data 68
- Tilbehør 68
- Dansk da 69
- Deklaracja zgodności 70
- Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 70
- Oryginalna instrukcja obsługi 70
- Polski pl 70
- Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 70
- Zamierzone zastosowanie 70
- Polski pl 71
- Elementy urządzenia 72
- Polski pl 72
- Polski pl 73
- Uruchomienie ustawianie parametrów 73
- Użytkowanie 73
- Czyszczenie 74
- Konserwacja 74
- Osprzęt 74
- Polski pl 74
- Dane techniczne 75
- Naprawy 75
- Ochrona środowiska 75
- Polski pl 75
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 76
- Δήλωση συμμόρφωσης 76
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 76
- Ελληνικά el 76
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 76
- Σκόπιμη χρήση 76
- Ελληνικά el 77
- Ελληνικά el 78
- Ελληνικά el 79
- Επισκόπηση 79
- Θέση σε λειτουργία ρύθμιση 79
- Χρήση 79
- Ελληνικά el 80
- Συντήρηση 80
- Ελληνικά el 81
- Επισκευή 81
- Καθαρισμός 81
- Περιβαλλοντολογική προστασία 81
- Πρόσθετος εξοπλισμός 81
- Τεχνικά στοιχεία 81
- Ελληνικά el 82
- Eredeti használati utasítás 83
- Különleges biztonsági utasítások 83
- Magyar hu 83
- Megfelelőségi nyilatkozat 83
- Rendeltetésszerű használat 83
- Általános biztonsági utasítások 83
- Magyar hu 84
- Magyar hu 85
- Áttekintés 85
- Üzembe helyezés beállítás 85
- Használat 86
- Magyar hu 86
- Javítás 87
- Karbantartás 87
- Környezetvédelem 87
- Magyar hu 87
- Tartozékok 87
- Tisztítás 87
- Magyar hu 88
- Műszaki adatok 88
- Декларация соответствия 89
- Использование по назначению 89
- Общие указания по технике безопасности 89
- Оригинальное руководство по эксплуатации 89
- Особые указания по технике безопасности 89
- Русский ru 89
- Русский ru 90
- Русский ru 91
- Ввод в эксплуатацию регулировка 92
- Обзор 92
- Русский ru 92
- Русский ru 93
- Техническое обслуживание 93
- Эксплуатация 93
- Защита окружающей среды 94
- Очистка 94
- Принадлежности 94
- Ремонт 94
- Русский ru 94
- Русский ru 95
- Технические характеристики 95
Похожие устройства
- Metabo KS 18 LTX 57 (601857840) Инструкция по эксплуатации
- Зубр 22667-22 Инструкция по эксплуатации
- ГДЕМОРОЗАНЕТ RTC-70.26 Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-501SX-15 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Unix360 Green Инструкция по эксплуатации
- Condtrol IR-T2 new 3-16-042 Руководство пользователя
- Daewoo DW 55L Plus Руководство по эксплуатации
- Loriot серия Magic LHCY-1000 М Инструкция по эксплуатации
- Loriot серия Magic LHCY-2000 M Инструкция по эксплуатации
- Loriot LHP-KX 2000 Инструкция по эксплуатации
- RBUZ D25 Инструкция по эксплуатации
- RBUZ D32t Инструкция по эксплуатации
- Grohe Bau Edge (31367) 31562SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K200 31552SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31565SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31566SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31567SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31587SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K400 31569SD0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe K500 31571SD0 Инструкция по эксплуатации