Home
Главная
Bosch
Инструменты многофункциональные
GOP 300 SCE Professional L-BOXX
Инструкция по эксплуатации Страница: 21

Bosch GOP 300 SCE Professional L-BOXX [21/203] Avertissements de sécurité pour les multi cutter

Français | 21

Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)

f Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-

terrupteur est en position arrêt avant de brancher

l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra-

masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt

sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur

est en position marche est source d’accidents.

f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en

marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de

l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.

f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili-

bre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur con-

trôle de l’outil dans des situations inattendues.

f S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-

ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-

tements et les gants à distance des parties en mouve-

ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux

longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.

f Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement

d’équipements pour l’extraction et la récupération des

poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-

ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut

réduire les risques dus aux poussières.

Utilisation et entretien de l’outil

f Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-

cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de maniè-

re plus sûre au régime pour lequel il a été construit.

f Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de

passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout

outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est

dangereux et il faut le faire réparer.

f Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-

rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-

glage, changement d’accessoires ou avant de ranger

l’outil. De telles mesures de sécurité préventives rédui-

sent le risque de démarrage accidentel de l’outil.

f Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-

fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-

sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire

fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains

d’utilisateurs novices.

f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a

pas de mauvais alignement ou de blocage des parties

mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition

pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de

dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De

nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-

per. Des outils destinés à couper correctement entretenus

avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-

ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.

f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-

mément à ces instructions, en tenant compte des con-

ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de

l’outil pour des opérations différentes de celles prévues

pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

Maintenance et entretien

f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-

sant uniquement des pièces de rechange identiques.

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Avertissements de sécurité pour les Multi-Cutter

f Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolantes,

pendant les opérations au cours desquelles l’accessoi-

re coupant peut être en contact avec des conducteurs

cachés ou avec son propre câble. Le contact avec un fil

« sous tension » peut également mettre « sous tension » les

parties métalliques exposées de l’outil électrique et provo-

quer un choc électrique sur l’opérateur.

f N’utiliser l’outil électroportatif que pour un travail à

sec. La pénétration d’eau dans un outil électroportatif aug-

mente le risque d’un choc électrique.

f Attention ! Risque d’incendie ! Eviter la surchauffe des

matériaux travaillés et de la ponceuse. Vider toujours

le bac de récupération des poussières avant de faire

une pause de travail. Les particules de poussière se trou-

vant dans le sac à poussières, le microfiltre, le sac en pa-

pier (ou dans le sac à poussières en tissu ou le filtre de l’as-

pirateur) peuvent s’enflammer d’elles-mêmes dans des

conditions défavorables, p. ex. projection d’étincelles lors

du ponçage de pièces en métal, ceci notamment lorsque

les particules de poussières sont mélangées à des résidus

de vernis, de polyuréthane ou d’autres substances chimi-

ques et que les matériaux travaillés sont très chauds après

avoir été travaillés pendant une période assez longue.

f Garder les mains à distance de la zone de sciage. Ne pas

passer les mains sous la pièce à travailler. Lors d’un con-

tact avec la lame de scie, il y a risque de blessures.

f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des

conduites cachées ou consulter les entreprises d’appro-

visionnement locales. Un contact avec des lignes électri-

ques peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Un

endommagement d’une conduite de gaz peut provoquer une

explosion. La perforation d’une conduite d’eau provoque

des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique.

f Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux

mains et veiller à toujours garder une position de tra-

vail stable. Avec les deux mains, l’outil électroportatif est

guidé de manière plus sûre.

f Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée

par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau

est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.

f Porter des gants de protection pour remplacer les

outils de travail. Les outils de travail se chauffent lors

d’une utilisation prolongée.

f Ne grattez pas de matériaux humidifiés (p.ex. papiers

peints) et pas sur une surface humide. La pénétration

d’eau à l’intérieur d’un outil électrique augmente le risque

de choc électrique.

f Ne traitez pas la surface à travailler avec des liquides

contenant des solvants. Des vapeurs nuisibles à la santé

peuvent être générées si les matériaux s’échauffent lors du

grattage.

f Soyez extrêmement vigilant lors de la manipulation du

racloir. L’outil est très tranchant, il y a danger de blessure.

OBJ_BUCH-1271-003.book Page 21 Monday, July 11, 2011 10:01 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ_BUCH 1271 003 book Page 21 Monday Ally 11 2011 10 01AM Français 121 Eviter tout démarrage intempestif S assurer que l in terrupteur est en position arrêt avant de brancher Maintenance et entretien Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utili l outil au secteur et ou au bloc de batteries dele ra sant uniquement des pièces de rechange identiques masser ou dele porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dontl interrupteur est en position marche estsource d accidents Retirer toute clé de réglage avant de mettre l outil en Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue Avertissements de sécurité pour les Multi Cutter Tenir l outil par les surfaces de préhension isolantes pendant les opérations au cours desquelles l accessoi marche Une clé laissée fixée sur une partie tournante de re coupant peut être en contact avec des conducteurs l outil peut donner lieu à des blessures de personnes cachés ou avec son propre câble Le contact avec un fil Ne passe précipiter Garder une position et un équili soustension peutégalementmettre sous tension les bre adaptésà tout moment Cela permet un meilleur con parties métal liq ues exposées de l outi I électri que et provo trôle de l outil dans des situations inattendues S habiller demanièreadaptée N e pas porter de vêt e quer un choc électrique sur l opérateur N utiliser l outil électroportatif que pour un travail à mentsamplesou de bijoux Garder lescheveux lesvê sec La pénétration d eau dans un outil électroportatif aug tementset lesgantsà distance des parties en mouve ment Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux mente le risque d un choc électrique Attention Risque d incendie Eviter la surchauffe des longs peuvent être pris dans des parties en mouvement matériaux travaillés et de la ponceuse Vider toujours Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement lebac de récupération des poussièresavant défaire d équipements pour l extraction et la récupération des une pause detravail Les particules de poussière se trou poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte vant dans le sac à poussières le microfiltre le sac en pa ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut pier ou dans lesacà poussières en tissu ou le filtre de l as réduire les risques dus aux poussières pirateur peuvent s enflammer d elles mêmes dans des condi ti ons défavorables p ex proj ection d éti ncel les I ors Utilisation et entretien de l outil du ponçage de pièces en métal ced notamment lorsque Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adaptéà votre appli les particules dépoussiérés sont mélangées à des résidus cation L outi I adapté réalisera mi eux I e travail et de maniè de vernis de polyuréthane ou d autres substances chimi re plus sûre au régime pour lequel il a été construit ques et queles matériaux travaillés sont très chauds après Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marcheà arrêt et viceversa Tout avoir été travaillés pendant une période assez longue Garder les mainsà distance de la zone de sciage Ne pas outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est passer les mains sous la pièceà travailler Lors d un con dangereux et il faut le faire réparer Débrancher la fi che de la source d alimentation encou tact avec la lame de scie il y a risque de blessures Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des rant et ou lebloc de batteries de l outil avant tout ré conduites cachées ou consulter les entreprises d appro glage changement d accessoires ou avant de ranger visionnement locales Un contact avecdes lignes électri l outil De telles mesures de sécurité préventives rédui ques peut provoquer un incendie ou un choc électrique Un sent le risque de démarrage accidentel de l outil endommagementd uneconduitedegazpeutprovoquerune Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des en explosion La perforation d une conduite d eau provoque fants et ne pas permettre à des personnes ne connais sant pas l outil ou les présentes instructions de le faire des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique Toujours bien tenir l outil électroportatif des deux fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains mains et veiller à toujours garder une position detra d utilisateurs novices vail stable Avec les deux mains l outil électroportatif est Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties guidé de manière plus sûre Bloquer la pièceà travailler Une pièce à travai lier serrée mobiles des pièces cassées ou toute autre condition par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains Porter des gants de protection pour remplacer les nombreux acódents sont dus à des outils mal entretenus outils de travail Les outils de travail se chauffent lors Garder affûtés et propres les outils permettant décou per Des outils destinés à couper correctement entretenus d une utilisation prolongée Negrattez pas de matériaux humidifiés p ex papiers avec des pièces coupantes tranchantes sontmoins sus peints et pas sur une surfa ce humide La pénétration ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler d eau à l intérieur d un outil électrique augmente le risque de choc électrique Utiliser l outil les accessoires et les lames etc confor mément à ces instructions en tenant compte des con ditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de Netraitez pas la surfaceà travailler avec desliquides contenant des solvants Des vapeurs nuisibles à la santé l outil pour des opérations différentes de celles prévues peuvent être générées si les matériauxs échauffent lors du pourrait donner lieu à des situations dangereuses grattage Soyez extrêmement vigilant lors de la manipulation du racloir L outil est très tranchanL il y a danger deblessure Bosch Power Tools 2 6099328021 11 7 11

Скачать