![Skil 7361 AA [60/96] Caracteristici tehnice 1](/img/pdf.png)
Skil 7361 AA [60/96] Caracteristici tehnice 1
![Skil 7361 AA [60/96] Caracteristici tehnice 1](/views2/1400379/page60/bg3c.png)
60
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ
• Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού F 2)
- απομακρύνετε την κολλημένη σκόνη μ’ ένα πινέλο
! αφαιρέστε την πρίζα πριν το καθάρισμα
• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι
ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,
τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία
της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίς να το
αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη αγοράς
στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον
πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL
(θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα συντήρησης
του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skileurope.com)
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
• Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτημάτα
και συσκευασία στον κάδο οικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο 8 θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
• Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό είναι
κατασκευασμένο σύμφωνα με τους εξής κανονισμούς ή
κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN
55014, κατά τις διατάξεις των κανονισμών της Κοινής
Αγοράς 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK
• Τεχνικός φάκελος από: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιƼ½ÊÄÇÇÌ
Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
11.05.2011
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
• Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
85 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 96 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε 12,8 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτε από τις επιδράσεις των
κραδασμών συντηρώντας σωστά το εργαλείο και
τα εξαρτήματά του, διατηρώντας τα χέρια σας
ζεστά και οργανώνοντας τον τρόπο εργασίας σας
Şlefuitor cu vibraţii 7361/7366
INTRODUCERE
• Această sculă se utilizează pentru şlefuirea uscată şi
finisarea lemnului unor suprafeţe vopsite, plastic şi chit
• Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
CARACTERISTICI TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Întrerupător pornit/oprit
B Casetă pentru praf
C Manetă pentru demontarea casetă pentru praf
D Senzor de forţă (7366)
E Ajutor rotiţei de reglare a viteza de şlefuire (7361)
F Fantele de ventilaţie
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ GENERALE
ATENŢIE! Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1) SIGURANŢA LA LOCUL DE MUNCĂ
a) Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nu folosiţi maşina în medii cu pericol de explozie,
acolo unde există lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul lucrului cu maşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
Содержание
- Orbital sander 7361 f0157361 7366 f0157366 1
- Www skileurope com 1
- Accessories 4
- Normal 4
- Introduction 5
- Orbital sander 7361 7366 5
- Safety 5
- Technical specifications 1 5
- Tool elements 2 5
- Application advice 7
- Declaration of conformity 7
- Elements de l outil 2 7
- Environment 7
- Introduction 7
- Maintenance service 7
- Ponceuse vibrante 7361 7366 7
- Specifications techniques 1 7
- Securite 8
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Déclaration de conformite 10
- Entretien service apres vente 10
- Environnement 10
- Einleitung 11
- Schwingschleifer 7361 7366 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 1 11
- Werkzeugkomponenten 2 11
- Bedienung 12
- Anwendungshinweise 13
- Konformitätserklärung 13
- Umwelt 13
- Wartung service 13
- Introductie 14
- Machine elementen 2 14
- Technische specificaties 1 14
- Veiligheid 14
- Vlakschuurmachine 7361 7366 14
- Gebruik 16
- Milieu 16
- Onderhoud service 16
- Toepassingsadvies 16
- Conformiteitsverklaring 17
- Introduktion 17
- Planslipmaskin 7361 7366 17
- Säkerhet 17
- Tekniska data 1 17
- Verktygselement 2 17
- Användning 19
- Användningstips 19
- Försäkran om överensstämmelse 19
- Miljö 19
- Underhåll service 19
- Inledning 20
- Rystepudser 7361 7366 20
- Sikkerhed 20
- Tekniske specifikationer 1 20
- Værktøjets dele 2 20
- Betjening 21
- Gode råd 22
- Introduksjon 22
- Miljø 22
- Overensstemmelses erklæring 22
- Plansliper 7361 7366 22
- Vedligeholdelse service 22
- Sikkerhet 23
- Tekniske opplysninger 1 23
- Verktøyelementer 2 23
- Bruker tips 24
- Esittely 25
- Laitteen osat 2 25
- Miljø 25
- Samsvarserklæring 25
- Tasohiomakone 7361 7366 25
- Tekniset tiedot 1 25
- Turvallisuus 25
- Vedlikehold service 25
- Hoito huolto 27
- Käyttö 27
- Vinkkejä 27
- Ympäristönsuojelu 27
- Caracteristicas tecnicas 1 28
- Elementos de la herramienta 2 28
- Introducción 28
- Lijadora orbital 7361 7366 28
- Seguridad 28
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
- Ambiente 30
- Consejos de aplicación 30
- Mantenimiento servicio 30
- Declaración de conformidad 31
- Elementos da ferramenta 2 31
- Especificações técnicas 1 31
- Introdução 31
- Lixadeira vibratória 7361 7366 31
- Segurança 31
- Conselhos de aplicação 33
- Manuseamento 33
- Ambiente 34
- Caratteristiche tecniche 1 34
- Declaração de conformidade 34
- Elementi utensile 2 34
- Introduzione 34
- Levigatrice orbitale 7361 7366 34
- Manutenção serviço 34
- Sicurezza 34
- Consiglio pratico 36
- Bevezetés 37
- Biztonság 37
- Dichiarazione dei conformità 37
- Manutenzione assistenza 37
- Szerszámgép elemei 2 37
- Technikai adatok 1 37
- Tutela dell ambiente 37
- Vibrációs csiszoló 7361 7366 37
- Kezelés 39
- Használat 40
- Karbantartás szerviz 40
- Környezet 40
- Megfelelőségi nyilatkozat 40
- Vibrační bruska 7361 7366 40
- Bezpečnost 41
- Součásti nástroje 2 41
- Technické údaje 1 41
- Návod k použití 42
- Obsluha 42
- Alet bi leşenleri 2 43
- Gi ri s 43
- Güvenli k 43
- Prohlášení o shodě 43
- Tekni k veri ler 1 43
- Titreşimli zımpara 7361 7366 43
- Údržba servis 43
- Životní prostředí 43
- Bakim servi s 45
- Kullanim 45
- Uygulama 45
- Bezpieczeństwo 46
- Elementy narzędzia 2 46
- Parametry techniczne 1 46
- Szlifierka oscylacyjna 7361 7366 46
- Uygunluk beyani 46
- Wstęp 46
- Çevre 46
- Użytkowanie 48
- Wskazówki użytkowania 48
- Bbeдение 49
- Deklaracja zgodności 49
- Konserwacja serwis 49
- Środowisko 49
- Безопасность 49
- Виброшлифовальная машина 7361 7366 49
- Детали инструмента 2 49
- Технические данные 1 49
- Использование 51
- Охрана окружающей среды 52
- Советы по использованию 52
- Техобслуживание сервис 52
- 011 сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва 53
- A вимикач живлення b пиловловлювач c ручка для зняття пиловловлювача d регулювання тиску 7366 e регулятор обертів шліфування 7361 f вентиляційні отвори 53
- Вступ 53
- Дата производства 53
- Декларация о соответствии стандартам 53
- Елементи інструмента 2 53
- Мы с полной ответственностыо заявляем что это изделие соответствует следующим стандартам или станда ртизованным документам en 60745 en 61000 en 55014 в соответсувии с инструкциями 2006 95 ec 2004 108 ec 2006 42 ec техническая документация у skil europe bv pt seu pje 4825 bd breda nl 53
- На дату производства на шильдике указывают первые три цифры серийного номера xxxxxxxxx как показано на рис см выше приведённая ниже таблица поможет определить месяц производства инструмента 53
- Орбітальна шліфувальна машина 7361 7366 53
- Технічні дані 1 53
- Цей інструмент призначений для сухого шліфування і обробки дерева фарбованих поверхонь пластиків і шпаклівок прочитайте і збережіть цю інстpукцію з експлуатації 3 53
- Шумности вибрации при измерении в соответствии co стандартoм en 60745 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 85 дб a и уровeнь звуковой мощности 96 дб a стандартное отклонение 3 db и вибрации 12 8 м с² по методу для рук недостоверность k 1 5 м с² уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в en 60745 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды когда инструмент отключен или функционирует без фактического выполнения работы уровень воздействия вибрации может значительно снижаться защищайте себя от воздействия вибрации поддерживая инструмент и его вспомогательные приспособления в исправном состоянии 53
- Безпека 54
- Використання 55
- Декларація про відповідність стандартам 56
- Догляд обслуговування 56
- Охорона навколишньої середи 56
- Поради по використаню 56
- Aσφaλeia 57
- Texnika xaρakthρiσtika 1 57
- Εισαγωγη 57
- Μερη τοy εργαλειοy 2 57
- Παλμικό τριβείο 7361 7366 57
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 59
- Xρhσh 59
- Caracteristici tehnice 1 60
- Elementele sculei 2 60
- Introducere 60
- Siguranţa 60
- Şlefuitor cu vibraţii 7361 7366 60
- Δηλωση συμμορφωσησ 60
- Περibαλλoν 60
- Συντηρηση σερβισ 60
- Sfaturi pentru utilizare 62
- Utilizarea 62
- Declaraţie de conformitate 63
- Mediul 63
- Întreţinere service 63
- Безопасност 63
- Вибрационна шлифовъчна машина 7361 7366 63
- Елементи на инструмента 2 63
- Теxhически пaрaметри 1 63
- Увод 63
- Употреба 65
- Декларация за съответствие на 66
- Опазване на околната среда 66
- Поддръжка сервиз 66
- Уkазания за работa 66
- Bezpečnosť 67
- Technické špecifikácie 1 67
- Vibračná brúska 7361 7366 67
- Časti nástroja 2 67
- Použitie 69
- Radu na použitie 69
- Údržba servis 69
- Dijelovi alata 2 70
- Oscilatorna brusilica 7361 7366 70
- Sigurnost 70
- Tehnički podaci 1 70
- Vyhlásenie o zhode 70
- Životné prostredie 70
- Deklaracija o sukladnosti 72
- Održavanje servisiranje 72
- Posluživanje 72
- Savjeti za primjenu 72
- Zaštita okoliša 72
- Elementi alata 2 73
- Sigurnost 73
- Tehnički podaci 1 73
- Uputstvo 73
- Vibraciona brusilica 7361 7366 73
- Deklaracija o usklađenosti 75
- Održavanje servis 75
- Saveti za primenu 75
- Uputstvo za korišćenje 75
- Zaštita okoline 75
- Deli orodja 2 76
- Lastnosti 1 76
- Varnost 76
- Vibracijski brusilnik 7361 7366 76
- Uporaba 77
- Izjava o skladnosti 78
- Okolje 78
- Uporabni nasveti 78
- Vzdrževanje servisiranje 78
- Ohutus 79
- Seadme osad 2 79
- Sissejuhatus 79
- Tehnilised andmed 1 79
- Vibrolihvmasinad 7361 7366 79
- Kasutamine 80
- Hooldus teenindus 81
- Ievads 81
- Instrumenta elementi 2 81
- Keskkond 81
- Orbitālā slīpmašīna 7361 7366 81
- Tehniskie parametri 1 81
- Tööjuhised 81
- Vastavusdeklaratsioon 81
- Drošība 82
- Apkalpošana apkope 84
- Apkārtējās vides aizsardzība 84
- Atbilstības deklarācija 84
- Praktiski padomi 84
- Prietaiso elementai 2 85
- Techninės charakteristikos 1 85
- Vibracinis šlifuokis 7361 7366 85
- Įvadas 85
- Naudojimas 86
- Aplinkosauga 87
- Atitikties deklaracija 87
- Naudojimo patarimai 87
- Priežiūra servisas 87
- تامدخ سيورس یرادهگن 88
- تسیز طیحم 88
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 88
- هدافتسا 89
- یدربراک یاه هیصوت 89
- 7366 یوریاد نز هدابنس 90
- رازبا يازجا 90
- همدقم 90
- ینف تاصخشم 90
- ینمیا 90
- ةطيلمحا ةئيبلا 91
- ةمدلخا ةنايصلا 91
- قفاوت نلاعإ 91
- مادختسلاا 91
- مادختسلاا تايصوت 91
- 7366 ةيرادلما ةرفنصلا ةادأ 92
- ةادلأا تانوكم 92
- ةمدقم 92
- ةينفلا تافصاولما 92
- نامأ 92
- Accessories 93
- Normal 93
- ةيرادلما ةرفنصلا ةادأ 96
Похожие устройства
- Skil 7460 AA (F 015 746 0AA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 7450 AA (F 015 745 0AA) Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee V4 IS Инструкция по эксплуатации
- Skil 1570 MA (F 015 157 0NA) Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi SEWAGE 1500 F Ci Инструкция по эксплуатации
- НЕВА-ТРАНЗИТ ВПГ 12Е МТ Инструкция по эксплуатации
- Aiken MLM 140/250-2 токарно-фрезерный (2 кор.) Инструкция по эксплуатации
- Aiken MDC 355/2,0 М Инструкция по эксплуатации
- Aiken MLM 250/550-2 токарно-фрезерный (2 кор.) Инструкция по эксплуатации
- Aiken MCJ 250/550-2 Инструкция по эксплуатации
- Aiken MCJ 250/400-1 Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard Cerasprint B8527AA Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon PRESQU`ILE E1268-00 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon MARGAUX E16230-4-CP Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon MARGAUX E16231-4-CP Инструкция по эксплуатации
- Grohe EUROPLUS E 36207000 Инструкция по эксплуатации
- REV RITTER ИК угол охвата: 120° скрытой установки Инструкция по эксплуатации
- Ballu GSX-1000 AIR JET Инструкция по эксплуатации
- Аквафор Модерн исп.1 арт.246 Инструкция по эксплуатации
- Era W-UP-B2 Инструкция по эксплуатации