Zanussi ZK 20/6 R [8/16] Е0 как сэкономить энергию

Zanussi ZK 20/10 R [8/16] Е0 как сэкономить энергию
64
ÕÕððààííååííèèåå ââ ììîîððîîççèèëëüüííîîéé êêààììååððåå
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàìîðàæèâàíèÿ ëó÷øå ïîìåñòèòü
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû äëÿ õðàíåíèÿ â ÿùèê/ ÿùèêè
ïîä îòäåëåíèåì äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Ýòî ïîçâîëèò âàì
îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ çàìîðîçêè äðóãèõ ïðîäóêòîâ.
Ïðè ýòîì çàìîðàæèâàíèå íîâûõ ïðîäóêòîâ íèêàê íå
ñêàçûâàåòñÿ íà óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ.
Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñðîêè õðàíåíèÿ,
óêàçàííûå íà óïàêîâêàõ ãîòîâûõ çàìîðîæåííûõ
ïðîäóêòîâ, êóïëåííûõ â ìàãàçèíå. Ïðè õðàíåíèè
ïðîäóêòîâ çàìîðîæåííûõ ñàìîñòîÿòåëüíî
ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñòðóêöèÿìè íà äâåðöå
ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Ñèìâîëû îáîçíà÷àþò ðàçëè÷íûå
ïðîäóêòû, ÷èñëî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ õðàíåíèÿ â
ìåñÿöàõ.
Áûñòðî çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ìîæíî õðàíèòü
â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè
îíè íå îòòàÿëè, ïóñòü äàæå è íà êîðîòêîå âðåìÿ äî
òîãî, êàê ïîïàëè â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó. Åñëè áûñòðî
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû óæå îòòàÿëè, ïîâòîðíîå
çàìîðàæèâàíèå íå ðåêîìåíäóåòñÿ, è ïðîäóêòû
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå óïîòðåáèòü â ïèùó.
ÊÊààêê ññääååëëààòòüü êêóóááèèêêèè ëëüüääàà
×òîáû ñäåëàòü êóáèêè ëüäà, çàïîëíèòå èìåþùóþñÿ
åìêîñòü âîäîé è ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå.
Åñëè âû ñìî÷èòå äíî ëîòêà âîäîé è óñòàíîâèòå
òåðìîñòàò íà ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå, ëåä îáðàçóåòñÿ
áûñòðåå. Ïî çàâåðøåíèè ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà íå
çàáóäüòå óñòàíîâèòü òåðìîñòàò íà ïðåæíåå çíà÷åíèå.
ÏÏîîëëååççííààÿÿ èèííôôîîððììààööèèÿÿ èè ññîîââååòòûû
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçëè÷íûå ïîëî÷êè, èõ
ïðàêòè÷íîå ïðèìåíåíèå ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî
óâåëè÷èòü ïîëåçíîå ïðîñòðàíñòâî îòäåëåíèÿ äëÿ
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Åñëè âû îòêðîåòå äâåðü íà
90°, âû ìîæåòå ïåðåñòàâèòü ïîëêè êàê âàì
óäîáíî.
Ïîñëå òîãî, êàê âû îòêðûëè è çàêðûëè äâåðü
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, èç-çà íèçêîé òåìïåðàòóðû
â ïðèáîðå îáðàçóåòñÿ ðàçðÿæåíèå âîçäóõà.
Ïîýòîìó ïîäîæäèòå 2-3 ìèíóòû ïîñëå çàêðûòèÿ
äâåðè åñëè âû õîòèòå îòêðûòü åå âíîâü ïîêà
âíóòðåííåå äàâëåíèå íå âûðîâíÿåòñÿ.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà ñëåäèòå çà
ïîëîæåíèåì òåðìîñòàòà òàê, ÷òîáû òåìïåðàòóðà
âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû íå ïîäíèìàëàñü
âûøå -18 °Ñ, áîëåå âûñîêàÿ òåìïåðàòóðó ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ.
Íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ðàáîòó ïðèáîðà
åæåäíåâíî, ÷òîáû âîâðåìÿ çàìåòèòü êàêèå-ëèáî
ñáîè â ðàáîòå è ïðåäîòâðàòèòü ïîð÷ó
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Èçâëå÷ü ãîòîâûå êóáèêè ëüäà ìîæíî ïîäåðæàâ
ëîòîê ïîä ñòðóåé âîäû, à çàòåì ñîãíóâ èëè ñëåãêà
ïîñòó÷àâ ïî ëîòêó. Åñëè ëîòîê ñî ëüäîì ïðèìåðç ê
ïîëêå, íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå
ìåòàëëè÷åñêèå èíñòðóìåíòû èëè íîæ äëÿ òîãî,
÷òîáû îòäåëèòü ëîòîê îò ïîëêè âû ìîæåòå
ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíóþ ñèñòåìó.
1.4 Ïî èñòå÷åíèè 24 ÷àñîâ óñòàíîâèòå òåðìîñòàò â
òî ïîëîæåíèå, êîòîðîå ñî÷òåòå íóæíûì èëè
îñòàâüòå åãî íà öèôðå 3 (ýòà óñòàíîâêà
âïîëíå ãîäèòñÿ äëÿ åæåäíåâíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ). Ïåðåëîæèòå çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû â ÿùèê (ZK 20/6 R)/ ÿùèêè (ZK 20/10
R) îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
ïðîäóêòîâ.
2. Ïðè çàìîðàæèâàíèè îò 3 äî 12 èëè 18 êã ïðîäóêòîâ
(â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòüþ
çàìîðàæèâàíèÿ)
2.1 Íàæìèòå èíäèêàòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (ïðè
ýòîì îí îòîæìåòñÿ è çàãîðèòñÿ èíäèêàòîðíàÿ
ëàìïà) è ïîìåñòèòå çàìîðàæèâàåìûå
ïðîäóêòû (ìàêñ. 12 èëè 18 êã) â ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó.
2.2 Îñòàâüòå ïðèáîð ðàáîòàòü â òàêîì ñîñòîÿíèè
íà ñóòêè.
2.3 Ïî èñòå÷åíèè ñóòîê âûêëþ÷èòå èíäèêàòîðíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü (íàæìèòå íà íåãî, èíäèêàòîð
âûêëþ÷èòñÿ) è ñëîæèòå çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû â ÿùèê (ZK 20/6 R)/ ÿùèêè (ZK 20/10
R) äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
ÍÍèèêêîîããääàà ííåå ççààììîîððààææèèââààééòòåå ââ îîääèèíí ïïððèèååìì
ïïððîîääóóêêòòîîââ ááîîëëüüøøåå,, ÷÷ååìì óóêêààççààííîî ââ òòààááëëèè÷÷êêåå ññ
òòååõõííèè÷÷ååññêêèèììèè ääààííííûûììèè,, èèííàà÷÷åå ççààììîîððîîççêêàà ááóóääååòò
ííååêêàà÷÷ååññòòââååííííîîéé èè ïïîîññëëåå ððààççììîîððààææèèââààííèèÿÿ ïïððîîääóóêêòòûû
îîêêààææóóòòññÿÿ èèññïïîîðð÷÷ååííííûûììèè ((ïïîîòòååððÿÿ ââêêóóññàà èèëëèè ççààïïààõõàà èè
òò..ïï..))..
Æåëàòåëüíî íå äåëàòü ëåä âî âðåìÿ
çàìîðàæèâàíèÿ, òàê êàê ïðîèçâîäñòâî ëüäà
ñíèæàåò ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ.
ÊÊààêê ññýýêêîîííîîììèèòòüü ýýííååððããèèþþ
×åì íèæå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû, òåì
ìåíüøå ýíåðãèè ïîòðåáëÿåò ïðèáîð.
Ñòàðàéòåñü íå óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð â
ñîëíå÷íîì ìåñòå èëè âáëèçè ëþáîãî äðóãîãî
èñòî÷íèêà òåïëà.
Êîíäåíñàòîð è êîìïðåññîð äîëæíû õîðîøî
âåíòèëèðîâàòüñÿ. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ.
Óïàêîâûâàéòå ïðîäóêòû â ãåðìåòè÷íóþ ïîñóäó
èëè ïëåíêó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
äîïîëíèòåëüíîãî èíåÿ.
Íå îñòàâëÿéòå äâåðöó îòêðûòîé äîëüøå, ÷åì ýòî
íåîáõîäèìî, è âîîáùå ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü
ïðèáîð áåç íóæäû.
Ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ïèùó òîëüêî â
çàêðûòîé ïîñóäå.
Íå êëàäèòå â õîëîäèëüíèê òåïëûå ïðîäóêòû äî
òåõ ïîð, ïîêà èõ òåìïåðàòóðà íå îïóñòèòñÿ äî
êîìíàòíîé.
Êîíäåíñàòîð íóæíî ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå.
ÏÏîîëëååççííûûåå èèääååèè
 äàííîì ïàðàãðàôå äàþòñÿ ïîëåçíûå èäåè è
ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà ïðè
ìèíèìàëüíîì ïîòðåáëåíèè ýíåðãèè. Çäåñü òàêæå
ïîìåùåíà èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé
ñðåäû.
RUS

Содержание

риз 1 4 По истечении 24 часов установите термостат в то положение которое сочтете нужным или оставьте его на цифре 3 эта установка вполне годится для ежедневного использования Переложите замороженные продукты в ящик 2К 20 6 R ящики 2К 20 10 R отделения для хранения замороженных продуктов 2 При замораживании от 3 до 12 или 18 кг продуктов в соответствии с максимальной мощностью замораживания 2 1 Нажмите индикаторный переключатель при этом он отожмется и загорится индикаторная лампа и поместите замораживаемые продукты макс 12 или 18 кг в морозильную камеру 2 2 Оставьте прибор работать в таком состоянии на сутки 2 3 По истечении суток выключите индикаторный переключатель нажмите на него индикатор выключится и сложите замороженные продукты в ящик 2К 20 6 R ящики 2К 20 10 R для хранения замороженных продуктов ГП Никогда не замораживайте в один прием продуктов больше чем указано в табличке с техническими данными иначе заморозка будет некачественной и после размораживания продукты окажутся испорченными потеря вкуса или запаха и т п Желательно не делать лед во время замораживания так как производство льда снижает мощность замораживания Извлечь готовые кубики льда можно подержав лоток под струей воды а затем согнув или слегка постучав по лотку Если лоток со льдом примерз к полке ни в коем случае не используйте металлические инструменты или нож для того чтобы отделить лоток от полки вы можете повредить охладительную систему СБ Полезная информация и советы Обратите внимание на различные полочки их практичное применение позволяет значительно увеличить полезное пространство отделения для свежих продуктов Если вы откроете дверь на 90 вы можете переставить полки как вам удобно После того как вы открыли и закрыли дверь морозильной камеры из за низкой температуры в приборе образуется разряжение воздуха Поэтому подождите 2 3 минуты после закрытия двери если вы хотите открыть ее вновь пока внутреннее давление не выровняется Во время работы прибора следите за положением термостата так чтобы температура внутри морозильной камеры не поднималась выше 18 С более высокая температуру может привести к порче продуктов Необходимо проверять работу прибора ежедневно чтобы вовремя заметить какие либо сбои в работе и предотвратить порчу замороженных продуктов Полезные идеи Хранение в морозильной камере После окончания замораживания лучше поместить замороженные продукты для хранения в ящик ящики под отделением для замораживания Это позволит вам освободить место для заморозки других продуктов При этом замораживание новых продуктов никак не сказывается на уже замороженных продуктах Г Обязательно соблюдайте сроки хранения указанные на упаковках готовых замороженных продуктов купленных в магазине При хранении продуктов замороженных самостоятельно руководствуйтесь инструкциями на дверце морозильной камеры Символы обозначают различные продукты число максимальное время хранения в месяцах Быстро замороженные продукты можно хранить в морозильной камере лишь в том случае если они не оттаяли пусть даже и на короткое время до того как попали в морозильную камеру Если быстро замороженные продукты уже оттаяли повторное замораживание не рекомендуется и продукты необходимо как можно скорее употребить в пищу Как сделать кубики льда Чтобы сделать кубики льда заполните имеющуюся емкость водой и поместите в морозильное отделение Если вы смочите дно лотка водой и установите термостат на максимальное значение лед образуется быстрее По завершении приготовления льда не забудьте установить термостат на прежнее значение 64 В данном параграфе даются полезные идеи и советы по использованию прибора при минимальном потреблении энергии Здесь также помещена информация по защите окружающей среды Е0 Как сэкономить энергию Чем ниже температура окружающей среды тем меньше энергии потребляет прибор Старайтесь не устанавливать прибор в солнечном месте или вблизи любого другого источника тепла Конденсатор и компрессор должны хорошо вентилироваться Не закрывайте вентиляционные отверстия Упаковывайте продукты в герметичную посуду или пленку во избежание образования дополнительного инея Не оставляйте дверцу открытой дольше чем это необходимо и вообще старайтесь не открывать прибор без нужды Помещайте в холодильник пищу только в закрытой посуде Не кладите в холодильник теплые продукты до тех пор пока их температура не опустится до комнатной Конденсатор нужно содержать в чистоте