Bosch AMW 10 — bahçe Aletleri Kullanımında Güvenlik Talimatları ve Uyarılar [39/93]
Превью страниц
Страница 39 /
93
![Bosch AMW 10 [39/93] Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı](/views2/1368305/page39/bg27.png)
Türkçe | 39
Bosch Power Tools F 016 L81 473 | (28.9.16)
Uyarı: Bahçe aleti çalışır durumda iken aletle
aranızda güvenli bir mesafe bırakın.
Alette bir ayarlama yapmadan veya aleti
temizlemeye başlamadan önce, kablo karışmışsa
veya çim biçme aletini kısa süre de olsa denetim
dışı bırakmadan önce çim biçme aletini kapatın ve
fişi prizden çekin. Akım kablosunu kesici
elemanlardan uzak tutun.
Koruyucu gözlük kullanın.
Yağmur yağarken biçme yapmayın ve çim biçme
makinesini yağmur yağarken dışarıda bırakmayın.
Yakınınızda bulunan kişilerin etrafa savrulan nesneler nedeniyle
tehlikeye girmemesine dikkat edin.
Uyarı: Bahçe aleti çalışır durumda iken aletle aranızda güvenli
bir mesafe bırakın.
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı
Bütün güvenlik talimatı hükümlerini ve
uyarıları okuyun. Güvenlik talimatı
hükümlerine ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik
çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün güvenlik talimatı hükümlerini ve uyarıları ileride
başvurmak üzere saklayın.
Kullanmaya başlamadan önce akım beslemesini veya
uzatma kablosunu hasar veya yıpranmışlık açısından kontrol
edin. Kullanma esnasında kablo hasar görecek olursa,
hemen fişi prizden çekin. AKIM ŞEBEKESİNDEN
AYRILMADAN ÖNCE KABLOYA DOKUNMAYIN. Kablo hasarlı
veya aşınmışsa bahçe aletini çalıştırmayın.
Bağlantı kablosunun bir yedeği gerekli olduğunda, güvenlik
risklerinden kaçınmak için bunun üretici, üretici tarafından
yetkilendirilmiş bir müşteri servisi veya bu konudaki bir
uzman tarafından hazırlaması gerekir.
Aleti sürekli kullanıyorsanız her gün önemli bir hasar veya
eksik olup olmadığını kontrol edin. Bahçe aleti düştüğü veya
ciddi bir çarpmaya maruz kaldığı takdirde de yapılmalıdır.
Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA’lik hatalı
akımlı bir FI-Şalterin (RCD) kullanılması tavsiye olunur.
Bu FI-Şalteri her kullanımdan önce kontrol edilmelidir.
Havalandırma aralıklarının kalıntılardan arınmış biçimde her
zaman açık kalmasına dikkat edin.
Kullanmadan önce ve bir çarpmadan sonra bahçe aletinde
aşınma veya hasar olup olmadığını kontrol edin ve
gerekiyorsa onarıma yollayın.
Tahrik ünitesinin kullanım kılavuzundaki güvenlik
talimatı hükümlerine ve uyarılara da uyun.
Ek uyarılar
Bu bahçe aleti; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri
kısıtlı, yetersiz deneyime ve/veya eksik bilgiye sahip kişiler
(çocuklar dahil) tarafından kullanılmaya uygun değildir. Bu
kişiler aleti ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin
gözetiminde veya onlardan bahçe aletinin nasıl kullanılacağı
hakkında talimat alarak kullanabilirler.
Çocukların bahçe aleti ile oynamamasına dikkat edilmelidir.
Çocukların veya bu talimatı okuyup anlamamış kişilerin çim
biçme makinesini kullanmasına izin vermeyin. Bazı
ülkelerdeki ulusal yönetmelikler kullanım yaşını
sınırlandırabilir. Kullanım dışında iken çim biçme makinesini
çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Kapaklar veya koruyucu donanımlar hasarlı ise, takılı değilse
veya doğru konumlandırılmamışsa çim biçme makinesini
çalıştırmayın.
Yorgunsanız, hastasanız veya alkol, hap veya ilaçların etkisi
altındaysanız aleti kullanmayın.
Uzun, ağır pantalon, sağlam ayakkabılar giyin ve koruyucu iş
eldivenleri kullanın. Dar giysiler, kısa pantalon giymeyin, takı
takmayın, sandaletlerle veya çıplak ayakla çalışmayın.
Hareketli parçalar tarafından tutulmalarını önlemek için
uzun saçlarınızı omuz yüksekliği üzerinde bağlayın.
Bahçe aleti ile çalışırken koruyucu gözlük ve kulaklık
kullanın.
Her zaman duruşunuzun güvenli ve dengeli olmasına dikkat
edin. Kendinizi fazla zorlamayın.
Hemen yakınınızda başkaları, özellikle de çocuklar ve evcil
hayvanlar varsa çim biçme makinesini kullanmayın.
Bu aleti kullananlar başkalarının başına gelebilecek
kazalardan veya bunların özel mülkiyetinde bulunan
mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur.
Kesici elemanları tutmadan önce tam olarak durmalarını
bekleyin. Kesici elemanlar çim biçme makinesi kapandıktan
sonra da bir süre serbest olarak dönerler ve yaralanmalara
neden olabilirler.
Daima gün ışığında veya çok iyi aydınlatma koşullarında
çalışın.
Çim biçme makinesinin ıslak çimlerde kullanılması iş
performansını düşürür.
Çalışma alanına götürürken veya bu alandan çıkarırken çim
biçme makinesini kapatın.
Çim biçme makinesini ancak elleriniz ve ayaklarınız dönen
kesici elemanlardan yeterli uzaklıkta iken açın.
Ellerinizi ve ayaklarınızı dönmekte olan kesici elemanlara
yaklaştırmayın.
Bu çim biçme makinesi için hiçbir zaman metal kesici eleman
kullanmayın.
Çim biçme makinesini düzenli aralıklarla kontrol edin ve
bakımını yapın.
UYARI
OBJ_BUCH-1669-003.book Page 39 Wednesday, September 28, 2016 9:39 AM
Содержание
430- Sicherheitshinweise
- Erläuterung der bildsymbole
- Deutsch
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge
- Zusätzliche sicherheitshinweise
- Warnung
- Technische daten
- Symbole
- Konformitätserklärung
- Bestimmungsgemäßer gebrauch
- Montage und betrieb
- Kundendienst und anwendungsbera tung
- Geräusch vibrationsinformation
- Fehlersuche
- Entsorgung
- Safety notes
- General power tool safety warnings
- Explanation of symbols
- English
- Additional safety warnings
- Warning
- Technical data
- Symbols
- Noise vibration information
- Intended use
- Declaration of conformity
- Troubleshooting
- Mounting and operation
- After sales service and application service
- Français
- Explication des symboles
- Disposal
- Avertissements supplémentaires
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil
- Avertissements de sécurité
- Avertissement
- Utilisation conforme
- Symboles
- Service après vente et assistance
- Niveau sonore et vibrations
- Montage et mise en service
- Dépistage d erreurs
- Déclaration de conformité
- Caractéristiques techniques
- Instrucciones de seguridad
- Explicación de la simbología
- Español
- Elimination des déchets
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas
- Advertencia
- Símbolos
- Instrucciones de seguridad adicionales
- Utilización reglamentaria
- Montaje y operación
- Localización de fallos
- Información sobre ruidos y vibraciones
- Declaración de conformidad
- Datos técnicos
- Servicio técnico y atención al cliente
- Português
- Indicações de segurança
- Eliminación
- Descrição dos pictogramas
- Indicações gerais de advertência para ferramen tas eléctricas
- Atenção
- Advertências de segurança adicionais
- Declaração de conformidade
- Dados técnicos
- Utilização conforme as disposições
- Símbolos
- Montagem de funcionamento
- Informação sobre ruídos vibrações
- Serviço pós venda e consultoria de apli cação
- Norme di sicurezza
- Italiano
- Eliminação
- Descrizione dei simboli
- Busca de erros
- Ulteriori avvertenze di pericolo
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili
- Avvertenza
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vi brazione
- Dichiarazione di conformità
- Dati tecnici
- Uso conforme alle norme
- Simboli
- Verklaring van de pictogrammen
- Veiligheidsvoorschriften
- Smaltimento
- Nederlands
- Montaggio ed uso
- Individuazione dei guasti e rimedi
- Assistenza clienti e consulenza impieghi
- Waarschuwing
- Extra waarschuwingen
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen
- Symbolen
- Informatie over geluid en trillingen
- Gebruik volgens bestemming
- Conformiteitsverklaring
- Technische gegevens
- Storingen opsporen
- Sikkerhedsinstrukser
- Montage en gebruik
- Klantenservice en gebruiksadviezen
- Forklaring af billedsymbolerne
- Afvalverwijdering
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj
- Ekstra advarselshenvisinnger
- Advarsel
- Tekniske data
- Symboler
- Støj vibrationsinformation
- Overensstemmelseserklæring
- Montering og drift
- Beregnet anvendelse
- Varning
- Säkerhetsanvisningar
- Svenska
- Kundeservice og brugerrådgivning
- Förklaring till bildsymbolerna
- Fejlsøgning
- Bortskaffelse
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
- Ändamålsenlig användning
- Symboler
- Extra säkerhetsanvisningar
- Montering och drift
- Kundtjänst och användarrådgivning
- Försäkran om överensstämmelse
- Felsökning
- Buller vibrationsdata
- Tekniska data
- Sikkerhetsinformasjon
- Generelle advarsler for elektroverktøy
- Forklaring av bildesymbolene
- Ekstra advarsler
- Avfallshantering
- Advarsel
- Tekniske data
- Symboler
- Samsvarserklæring
- Formålsmessig bruk
- Montering og drift
- Kuvatunnusten selitys
- Kundeservice og rådgivning ved bruk
- Feilsøking
- Deponering
- Turvallisuusohjeita
- Støy vibrasjonsinformasjon
- Varoitus
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
- Lisävaro ohjeita
- Tunnusmerkit
- Tekniset tiedot
- Standardinmukaisuusvakuutus
- Määräyksenmukainen käyttö
- Melu tärinätiedot
- Asennus ja käyttö
- Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων
- Ελληνικά
- Vianetsintä
- Hävitys
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Σύμβολα
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
- Δήλωση συμβατότητας
- Συναρμολόγηση και λειτουργία
- Απόσυρση
- Αναζήτηση σφαλμάτων
- Türkçe
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης
- Resimli semboller hakkında açıklamalar
- Güvenlik talimatı
- Ek uyarılar
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı
- Uygunluk beyanı
- Usulüne uygun kullanım
- Teknik veriler
- Semboller
- Gürültü titreşim bilgisi
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı
- Montaj ve işletim
- Hata arama
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Tasfiye
- Polski
- Ostrzezenie
- Opis symboli obrazkowych
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa
- Symbole
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Montaż i praca
- Lokalizacja usterek
- Informacja na temat hałasu i wibracji
- Deklaracja zgodności
- Dane techniczne
- Česky
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí
- Vysvětlivky obrázkových symbolů
- Varování
- Usuwanie odpadów
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
- Bezpečnostní upozornění
- Symboly
- Doplňková varovná upozornění
- Určené použití
- Zákaznická a poradenská služba
- Technická data
- Prohlášení o shodě
- Montáž a provoz
- Informace o hluku a vibracích
- Hledání závad
- Ďalšie výstražné upozornenia
- Zpracování odpadů
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
- Vysvetlenie obrázkových symbolov
- Slovensky
- Bezpečnostné pokyny
- Technické údaje
- Symboly
- Používanie podľa určenia
- Vyhlásenie o konformite
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
- Montáž a používanie
- Likvidácia
- Informácia o hlučnosti vibráciách
- Hľadanie porúch
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz
- Magyar
- Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató
- Figyelmeztetés
- Biztonsági előírások
- A képjelek magyarázata
- Rendeltetésszerű használat
- Műszaki adatok
- Jelképes ábrák
- Eltávolítás
- Zaj és vibráció értékek
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Hibakeresés
- Felszerelés és üzemeltetés
- Указания по безопасности
- Срок службы изделия
- Русский
- Пояснение пиктограмм
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
- Символы
- Дополнительные предупредительные указания
- Монтаж и эксплуатация
- Применение по назначению
- Заявление о соответствии
- Данные по шуму и вибрации
- Технические данные
- Утилизация
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции
- Поиск неисправностей
- Українська
- Пояснення щодо символів
- Загальні застереження для електроприладів
- Додаткові попередження
- Вказівки з техніки безпеки
- Технічні дані
- Символи
- Призначення приладу
- Заява про відповідність
- Пошук несправностей
- Монтаж та експлуатація
- Інформація щодо шуму і вібрації
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції
- Утилізація
- Română
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice
- Explicarea pictogramelor
- Avertisment
- Simboluri
- Avertismente suplimentare
- Utilizare conform destinaţiei
- Montare şi funcţionare
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile
- Declaraţie de conformitate
- Date tehnice
- Detectarea defecţiunilor
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
- Указания за безопасна работа
- Пояснения на графичните символи
- Български
- Eliminare
- Общи указания за безопасна работа
- Допълнителни указания за безопасна работа
- Технически данни
- Символи
- Предназначение на електро инструмента
- Информация за излъчван шум и вибрации
- Декларация за съответствие
- Монтиране и работа
- Бракуване
- Uputstva o sigurnosti
- Srpski
- Objašnjenja simbola sa slika
- Сервиз и технически съвети
- Отстраняване на дефекти
- Upozorenje
- Opšta upozorenja za električne alate
- Dodatna uputstva sa upozorenjem
- Upotreba prema svrsi
- Tehnički podaci
- Simboli
- Montaža i rad
- Izjava o usaglašenosti
- Informacije o šumovima vibracijama
- Splošna varnostna navodila za električna orodja
- Slovensko
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi
- Razlaga slikovnih simbolov
- Opozorilo
- Varnostna navodila
- Uklanjanje djubreta
- Traženje grešaka
- Simboli
- Dodatna opozorila
- Uporaba v skladu z namenom
- Tehnični podatki
- Podatki o hrupu vibracijah
- Montaža in obratovanje
- Izjava o skladnosti
- Iskanje napak
- Opće upute za sigurnost za električne alate
- Odlaganje
- Objašnjenje simbola sa slikama
- Hrvatski
- Dodatne upute upozorenja
- Upute za sigurnost
- Upozorenje
- Servis in svetovanje o uporabi
- Uporaba za određenu namjenu
- Tehnički podaci
- Simboli
- Izjava o usklađenosti
- Zbrinjavanje
- Traženje greške
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni
- Montaža i rad
- Informacije o buci i vibracijama
- Täiendavad ohutusnõuded
- Tähelepanu
- Piltsümbolite selgitus
- Ohutusnõuded
- Üldised ohutusjuhised
- Vastavus normidele
- Tehnilised andmed
- Sümbolid
- Nõuetekohane kasutamine
- Andmed müra vibratsiooni kohta
- Vea otsing
- Simbolu skaidrojums
- Latviešu
- Kokkupanek ja kasutamine
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Drošības noteikumi
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem
- Papildu drošības noteikumi
- Bridinajums
- Tehniskie parametri
- Simboli
- Pielietojums
- Montāža un lietošana
- Informācija par troksni un vibrāciju
- Atbilstības deklarācija
- Saugos nuorodos
- Pavaizduotų simbolių paaiškinimas
- Lietuviškai
- Kļūmju uzmeklēšana
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Papildomos įspėjamosios nuorodos
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos
- Elektrinio įrankio paskirtis
- Atitikties deklaracija
- Techniniai duomenys
- Simboliai
- Montavimas ir naudojimas
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją
- Šalinimas
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba
- Gedimų nustatymas
- ليغشتلاو بيكرتلا
- عربي 85
- جيجضلا نع تامولعم تازازتهلااو
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا
- ةروشمو نئابزلا ةمدخ مادختسلاا
- ءاطخلأا نع ثحبلا
- صصخملا لامعتسلاا
- زومرلا
- ةينفلا تانايبلا
- قفاوتلا حيرصت
- عربي
- يبرع
- ناملأا تاميلعت
- عربي 87
- زومرلا روص حرش
- ةيفاضإ ريذحت تاميلعت
- ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام
- و ادص هب طوبرم تاعلاطا شاعترا
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا
- فارسى
- دربراک و بصن هوحن
- اطخ یوجتسج
- اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ نایرتشم
- تقباطم هیراهظا
- اه تملاع
- ینف تاصخشم
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم
- فارسى 89
- ینمیا یاهرادشه ریاس
- ینمیا یاه یئامنهار
- یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه یئامنهار یکیرتکلا
- مئلاع حیضوت
- فسراف
- فارسى
- Obj_buch 1669 003 book page 92 wednesday september 28 2016 9 39 am
Похожие устройства
-
Bosch EasyGrassCut 26 3.600.HC1.J71Руководство по использованию -
Bosch EasyGrassCut 26 3.600.HC1.J72Руководство по использованию -
Bosch EasyGrassCut 23 3.600.HC1.H71Инструкция к устройству -
Bosch EasyGrassCut 23 3.600.HC1.H72Руководство по эксплуатации -
Bosch ART 26-18 LI (06008A5E01) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Bosch ART 30 (06008A5400)Инструкция по эксплуатации -
Bosch EasyGrassCut 18 без АКБ и ЗУ (06008C1C01)Инструкция по эксплуатации -
Bosch EasyGrassCut 26 (06008C1J00)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AFS 23-37 (06008A9000)Инструкция по эксплуатации -
Bosch UniversalGrassCut (1806008C1D02)Инструкция по эксплуатации -
Bosch ART 26-18 LI (без акк и ЗУ) (0.600.8A5.E01)Инструкция по эксплуатации -
Bosch ART 23-18 LI (без акк и ЗУ) (0.600.8A5.C01)Инструкция по эксплуатации
Bahçe aletleri kullanırken dikkat edilmesi gereken güvenlik talimatları ve uyarılar. Elektrikli aletlerin güvenli kullanımı için önemli bilgiler ve ipuçları.