![Nilfisk HANDY 2-IN-1 25.2 (18451112) [13/15] Комплект аксессуаров](/img/pdf.png)
Nilfisk HANDY 2-IN-1 25.2 (18451112) [13/15] Комплект аксессуаров
![Nilfisk HANDY 2-IN-1 25.2 (18451112) [13/15] Комплект аксессуаров](/views2/1402005/page13/bgd.png)
163
Handy 2-in-1
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
EN
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
B
G
P
L
J
A
SK
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
11. Декларация о соот-
ветствии требова-
ниям ЕС
Мы, компания
Nilfi sk A/S
Kornmarksvej 1
DK-2605 Broendby
Дания
настоящим заявляем, что
Изделие: пылесос с приводом от аккумулятор-
ной батареи
Описание: 100-240 В, 50/60 Гц
Тип: Handy 2-in-1
соответствует требованиям следующих стан-
дартов:
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 61558-1:2005+A1:2009
EN 61558-2-16:2009+A1:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Соблюдены следующие предписания:
Директива по низкому напряжению 2014/35/EC
Директива по ЭМС 2014/30/EC
Директива по ограничению содержания опас-
ных веществ 2011/65/EC
Директива по экологическому проектированию
2009/125/EC
Регламент по экологическому проектированию
внешних источников питания 278/2009/EC
Экодизайн пылесоса отвечает требованиям
норматива 1275/2008/EC в режиме ожидания
и в выключенном состоянии
Хадсунд, 02.08.2016 г.
Антон Соренсен (Anton Sørensen)
Старший вице-президент отдела международ-
ных операций, исследований и развития
10. Комплект
аксессуаров
Аксессуарами оснащаются только модели 18
и 25,2 В
(Примечание: исключены модели 14,4 В и ис-
полнения для японского рынка)
• Вставить адаптер (1) в удерживаемую часть
пылесоса. Он используется для подключе-
ния аксессуаров различного назначения.
Для извлечения требуется сильно потянуть
адаптер.
• Вставить необходимый элемент (малую
насадку (2a) с или без малую щётку (2b) или
вспомогательную насадку (3)) непосред-
ственно в адаптер пылесоса. Для извлече-
ния требуется сильно потянуть аксессуар.
Малая щётка
Малая щётка (2b) вставляется в малую на-
садку (2a).
Малая щётка предназначена для очистки сто-
ла, а также сбора волос, крошек и волокон с
текстильной поверхности мебели или ковров.
Вспомогательная насадка
Вспомогательная насадка (3) вставляется в
адаптер (1).
Она используется для сбора пыли и волос в
узких труднодоступных местах, например, в
щелях и углах.
Очистка и обслуживание
С помощью сухой мягкой ткани удалить с
аксессуаров все загрязнения.
В случае сильно приставших загрязнений ис-
пользовать мягкую ткань, слегка пропитанную
водой с добавлением небольшого количества
нейтрального очищающего средства. Затем
вытереть сухой тканью.
Не использовать стиральный порошок, силь-
нодействующие или распыляемые очищаю-
щие средства, растворители и бензин.
После очистки сразу же высушить аксессуары
– следует убедиться, что на них не осталось
влаги.
1. Адаптер
2a. Малая насадка
2b. Малая щётка
3. Вспомогательная насадка
1
2a
3
2b
Содержание
- Handy 2 in 1 1
- Instructions for use 1
- Handy 2 in 1 2
- Prepare your vacuum cleaner 3
- Survey 3
- Using your vacuum cleaner 3
- Charging the battery 4
- Service and maintenance 4
- Waste disposal 4
- Nimh li lon 5
- Product disposal 5
- Данное устройство мо жет использоваться детьми старше 8 лет лица с ограниченными 6
- Обзор 6
- Указания по технике безопасности 6
- Указатель 6
- Физическими сенсор ными или умственными способностями а также не обладающие соответ ствующим опытом или знаниями могут исполь зовать устройство только под контролем или после проведения инструктажа по технике безопасности и если они понимают воз никающие опасности дети не должны играть с устройством дети не должны очищать или выполнять обслу живание устройства без присмотра данное изделие предна значено для сбора сухого материала с небольших поверхностей с его по мощью нельзя собирать воду и другие жидкости образующиеся внутри двигателя искры могут воспламенить горючие пары и пыль с помощью данного устройства нель зя собирать а также ис пользовать его вблизи го рючих жидкостей бензин топливо для зажигалок очистители масляные краски и т п газов при родный газ водород и т п взрывоопасной пыли угольная магниевая 6
- Указания по исполь зованию 8
- Зарядка аккумуля торной батареи 9
- Индикатор только модели с литий ионной батареей 9
- Использование пылесоса 9
- Подготовка пылесоса 9
- Время зарядки 10
- Техническое обслуживание 10
- Утилизация изделия 10
- Утилизация отходов 10
- Гарантия и сервис 11
- Технические характеристики 12
- Декларация о соот ветствии требова ниям ес 13
- Комплект аксессуаров 13
- Polska 14
- Pусский 14
- Български 14
- Argentina 15
- Australia 15
- Austria 15
- Belgium 15
- Brazil 15
- Canada 15
- Czech republic 15
- Denmark 15
- Finland 15
- France 15
- Germany 15
- Greece 15
- Head quarter 15
- Holland 15
- Hong kong 15
- Http www nilfi sk com 15
- Hungary 15
- Ireland 15
- Malaysia 15
- Mexico 15
- New zealand 15
- Norway 15
- Poland 15
- Portugal 15
- Russia 15
- Sales companies 15
- Singapore 15
- South africa wap south africa 12 newton street spartan 1630 tel 27 11 975 7060 15
- South korea 15
- Sweden 15
- Switzerland 15
- Taiwan 15
- Thailand 15
- Turkey 15
- United arab emirates 15
- United kingdom 15
- Vietnam 15
- Κορωπί τ κ 194 00 15
Похожие устройства
- Stihl FS 100 (триммер) Инструкция по эксплуатации
- Jet BD-3 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon MARGAUX E16224-4-CP Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon MARGAUX E16218-9-CP Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 98691 Инструкция по эксплуатации
- Jet SS-5N Инструкция по эксплуатации
- Bresser «Капитанская» 12x30 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk HANDY 2-IN-1 18V (18450541) Инструкция по эксплуатации
- Efco DS 3200 Т Инструкция по эксплуатации
- Jet SS-12N Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard E799701 Инструкция по эксплуатации
- Jet WSFE-2-6 Инструкция по эксплуатации
- Stanley STSC2135-B9 Инструкция по эксплуатации
- Makita UB360DZ Инструкция по эксплуатации
- Testboy TB40Plus Инструкция по эксплуатации
- Jet MCS-315T 50000220T Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna РР518 (9671536-02) Инструкция по эксплуатации
- ЛИДЕЯ ЛК 21-513 Инструкция по эксплуатации
- СТН CiTy Heat 250050.2 длина 2.5м шир.0.5м Инструкция по эксплуатации
- Instrumax CONSTRUCTOR 360 4V Инструкция по эксплуатации