![Zelmer HD1250 [10/32] Obsluha a práca sušiča](/img/pdf.png)
Zelmer HD1250 [10/32] Obsluha a práca sušiča
![Zelmer HD1250 [10/32] Obsluha a práca sušiča](/views2/1402083/page10/bga.png)
10 HD1250-001_v01
Pokyn
Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú
používania
Sušič môžete používať výlučne na sušenie vlasov.
●
Sušič je určený výlučne pre domáce účely.
●
Ak sušič dáte inej osobe, odovzdajte jej prosím aj tieto
●
pokyny. Sušiče, ktoré už nebudete používať, musíte
odovzdať v súlade s platnými predpismi ochrany
životného prostredia a v súlade so zákonom o zaob-
chádzaní s odpadmi. Sušič nesmiete vyhodiť spolu
s domácimi odpadkami. Prosím spojte sa s miestnym
strediskom odpadového hospodárstva.
Vždy odpojte sušič od siete po ukončení používania.
●
Sušič používajte výlučne v súlade s jeho určením tak
●
ako je to napísané v tomto návode.
POZOR: Za účelom doplnkovej ochrany Vám odpo-
rúčame zainštalovať v elektrickom obvode, ktorý je
v kúpeľni, ochranné zariadenie (RCD) s menovitým
vypínacím prúdom nižším než 30 mA. Obráťte sa
s tým na odborného elektrikára.
Zloženie prístroja (Obr.A)
1
Výfuk vzduchu
2
Ochrana prívodu vzduchu
3
Prívod vzduchu
4
Prepínač rýchlosti fúkania vzduchu
5
Tlačidlo fúkania studeného vzduchu
6
Praktický držiak na zavesenie
7
Pripájací kábel
8
Koncentrátor vzduchu
Prepínanie rýchlosti fúkania vzduchu
0 – zariadenie vypnuté
1 – jemný prúd vzduchu
2 – prostredný prúd vzduchu
3 – silný prúd vzduchu
Obsluha a práca sušiča
POUŽIVANIE
Po umytí, vlasy dobre utrite uterákom. Overte, či regulátor
rýchlosti prúdenia vzduchu (4) je nastavený do polohy „0”.
Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky a na prepí-
nači rýchlosti prúdenia vzduchu (4) nastavte požadovanú
rýchlosť.
IÓNOVÁ TECHNÓLOGIA
Sušič má vstavaný generátor, ktorý vytvára záporné ióny.
Záporné ióny zväčšujú pohlcovanie vlhkosti. Vďaka tomu sa
vlasy počas modelovania nevysúšajú a sú mäkšie a leštia sa.
Funkcia ionizácie sa zapína automaticky pri zapnutí sušiča.
FÚKANIE STUDENÉHO VZDUCHU
Fúkanie studeného vzduchu sa používa na vymodelovanie
účesu. Stlačte tlačidlo fúkania studeného vzduchu . Zo
zariadenia začne vychádzať studený vzduch. Ak tlačidlo
fúkania studeného vzduchu pustite, sušič sa vráti do normál-
neho režimu práce s ohrievaním.
KONCENTRÁTOR VZDUCHU
Koncentrátor vzduchu umožňuje nasmerovať vzdušný prúd
presne tam, kde chcete. Vďaka tomu ľahko a rýchlo vysu-
šíte určené povrchy vlasov. Koncentrátor vzduchu sa ľahko
nakladá na prednú časť sušiča na vlasy.
Sušenie a ukladanie vlasov
Po umytí si vlasy starostlivo utrite uterákom.
●
Pred zasunutím zástrčky do elektrickej zásuvky sa uis-
●
tite, že regulátor rýchlosti prúdenia vzduchu je nastavený
do polohy „0”. Až po tejto kontrole môžete spotrebič
zapojiť k elektrickej siete.
Ak chcete rýchlo vysušiť vlasy, nastavte prepínač rých-
●
losti fúkania vzduchu do polohy „3”.
Pri zapnutí sušiča sa automaticky zapne funkcia ioni-
●
zácie, vďaka ktorej ľahšie sformujete vysnívaný účes
a vlasy zostanú zdravšie.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti
Sušič je vybavený poistkou proti prehriatiu, ktorá vypína
zariadenie v prípade príliš vysokej teploty vyfukovaného
vzduchu alebo v prípade čiastočného zapchatia otvorov prí-
vodu vzduchu. V prípade, že sa sušič vypne počas používa-
nia, vypnite všetky prepínače a nechajte sušič vychladnúť,
potom sa poistka automaticky vypne. Pred opätovným pou-
žitím skontrolujte otvory prívodu a výfuku vzduchu, či nie sú
zapchaté. V prípade potreby vytiahnite zástrčku zo zásuvky
a očistite otvory. Počas používania sušiča nezatýkajte otvory
prívodu a výfuku vzduchu, zabráňte prieniku vlasov dovnútra
sušiča.
Technické údaje
Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku
výrobku.
Sušič ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem..
Sušiča sú konštruované v II. triede izolácie, nevyžadujú
uzemnenie .
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max
69 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA-
DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko-
dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.
Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:
Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.
Содержание
- Cz ro ua 1
- Pl hu bg 1
- Sk ru en 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Szanowni klienci 3
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Budowa urządzenia rys a 4
- Dane techniczne 4
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 4
- Obsługa i działanie suszarki 4
- Wskazówka 4
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 4
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Suszenie i układanie włosów 5
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Vážení zákazníci 6
- Informace o výrobku a pokyny k použití 7
- Obsluha a práce vysoušeče 7
- Pokyny 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 7
- Popis přístroje obr a 7
- Sušení a modelování vlasů 7
- Technické údaje 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba vysoušeče 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 9
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 9
- Bezpečnostné pokyny 9
- Nebezpečenstvo upozornenie 9
- Vážení zákazníci 9
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 10
- Obsluha a práca sušiča 10
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 10
- Sušenie a ukladanie vlasov 10
- Technické údaje 10
- Zloženie prístroja obr a 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Čistenie a údržba sušiča 11
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 12
- Biztonsági előírások 12
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 12
- Tisztelt vásárlók 12
- Veszély vigyázat 12
- Vigyázat 12
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 13
- A hajszárító használata és működése 13
- A készülék felépítése a ábra 13
- Hajszárítás és formázás 13
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 13
- Javaslat 13
- Műszaki adatok 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Atenţie 15
- Indicaţii privind siguranţa 15
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 15
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 15
- Pericol atenţionare 15
- Stimaţi clienţi 15
- Construcţia aparatului des a 16
- Date tehnice 16
- Indicaţii 16
- Indicaţii privind siguranţa 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 16
- Uscarea şi aranjarea părului 16
- Utilizarea şi funcţionarea uscătorului 16
- Curăţarea şi întreţinerea uscătorului 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Внимание 18
- Несоблюдение правил грозит травмами 18
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 18
- Опасность внимание 18
- Уважаемые пользователи 18
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 18
- Дополнительные меры предосторожности 19
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 19
- Советы 19
- Техническая характеристика 19
- Техническое обслуживание и действие фена 19
- Устройство фена рис a 19
- Сушка и укладка волос 20
- Чистка и обслуживание фена 20
- Экология позаботимся об окружающей среде 20
- Внимание 21
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 21
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 21
- Опасност предупреждение 21
- Препоръки за безопасност 21
- Уважаеми клиенти 21
- Информация за продукт и указания относно ползването му 22
- Обслужване и действие на фена 22
- Препоръки за безопасност 22
- Строеж на устройството рис а 22
- Технически данни 22
- Указание 22
- Eкология пазете околната среда 23
- Почистване и поддържане на фена 23
- Сушене и фризиране на косата 23
- Вказівки з безпеки 24
- Небезпека попередження 24
- Недотримання загрожує травмами 24
- Недотримання правил безпеки загрожує пошкодженням майна 24
- Увага 24
- Шановні клієнти 24
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 25
- Будова пристрою мал a 25
- Вказівка 25
- Вказівки з безпеки 25
- Обслуговування та робота фену 25
- Технічні дані 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 26
- Сушіння та укладка волосся 26
- Чищення та догляд за феном 26
- Транспортування і зберігання 27
- Caution 28
- Danger warning 28
- Dear customers 28
- Health hazard 28
- Important safety instructions 28
- Information on the product and suggestions for its use 28
- Not observance can result in damage to possessions 28
- Suggestion 28
- Cleaning and maintenance of hair dryer 29
- Construction of appliance fig a 29
- Hair drying and styling 29
- Safety instructions 29
- Technical parameters 29
- Use and operation of the hair dryer 29
- Ecology taking care of the environment 30
Похожие устройства
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6165XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6175SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6185XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6194XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6204SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPI6224UE Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CM1000X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CM1001D Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 13Z010 Инструкция по эксплуатации