Jungheinrich EJE 120 [54/141] E управление

Jungheinrich EJE 120 [54/141] E управление
53
11.14 RU
E Управление
1 Правила техники безопасности при эксплуатации
напольного подъемно-транспортного средства
Допуск к работе
На машине могут работать только лица, прошедшие обучение управлению
подъемно-транспортными средствами и доказавшие лицу, ответственному за
эксплуатацию машины, или его уполномоченному свои навыки в вождении и
работе с грузами и получившие от него однозначное разрешение на работу с
машиной, при необходимости следует соблюдать национальные предписания.
Права, обязанности и правила
поведения оператора
Оператор должен быть проинформирован о своих правах и обязанностях,
пройти инструктаж по управлению машиной, а также ознакомиться с
содержанием этой инструкции по эксплуатации. Ему должны быть
предоставлены необходимые права. При работе на подъемно-транспортных
средствах с внешним управлением необходимо носить рабочую защитную
обувь.
Запрещение использования машины посторонними лицами
Оператор, работающий с напольным
подъемно-транспортным средством,
несет ответственность за него во время эксплуатации. Он не должен позволять
посторонним лицам ездить на машине или работать на ней. Запрещается
перевозить или поднимать людей.
Повреждения и неисправности
О повреждениях и иных неисправностях подъемно-транспортного средства или
навесного оборудования следует незамедлительно сообщать
контролирующему персоналу. Не разрешается использовать подъемно-
транспортные средства
, не надежные в эксплуатации (например, из-за
изношенных колес или неисправных тормозов), до проведения надлежащего
ремонта.
Ремонтные работы
Оператор, не получивший специальное образование и соответствующее
разрешение, не должен проводить ремонтные работы или производить
изменения на машине. Категорически запрещается отключать или
переставлять защитные устройства и выключатели.
Опасная зона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность несчастного случая / опасность травмирования в опасной зоне
напольного подъемно-транспортного средства
Под опасной зоной понимается область, в которой люди подвергаются
опасности при выполнении функций движения и подъема напольного
подъемно-транспортного средства, его грузоподъемных устройств (например,
кликов вил или навесного оборудования) и грузов. К ней относятся также зона,
53
11.14 RU
E Управление
1 Правила техники безопасности при эксплуатации
напольного подъемно-транспортного средства
Допуск к работе
На машине могут работать только лица, прошедшие обучение управлению
подъемно-транспортными средствами и доказавшие лицу, ответственному за
эксплуатацию машины, или его уполномоченному свои навыки в вождении и
работе с грузами и получившие от него однозначное разрешение на работу с
машиной, при необходимости следует соблюдать национальные предписания.
Права, обязанности и правила
поведения оператора
Оператор должен быть проинформирован о своих правах и обязанностях,
пройти инструктаж по управлению машиной, а также ознакомиться с
содержанием этой инструкции по эксплуатации. Ему должны быть
предоставлены необходимые права. При работе на подъемно-транспортных
средствах с внешним управлением необходимо носить рабочую защитную
обувь.
Запрещение использования машины посторонними лицами
Оператор, работающий с напольным
подъемно-транспортным средством,
несет ответственность за него во время эксплуатации. Он не должен позволять
посторонним лицам ездить на машине или работать на ней. Запрещается
перевозить или поднимать людей.
Повреждения и неисправности
О повреждениях и иных неисправностях подъемно-транспортного средства или
навесного оборудования следует незамедлительно сообщать
контролирующему персоналу. Не разрешается использовать подъемно-
транспортные средства
, не надежные в эксплуатации (например, из-за
изношенных колес или неисправных тормозов), до проведения надлежащего
ремонта.
Ремонтные работы
Оператор, не получивший специальное образование и соответствующее
разрешение, не должен проводить ремонтные работы или производить
изменения на машине. Категорически запрещается отключать или
переставлять защитные устройства и выключатели.
Опасная зона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность несчастного случая / опасность травмирования в опасной зоне
напольного подъемно-транспортного средства
Под опасной зоной понимается область, в которой люди подвергаются
опасности при выполнении функций движения и подъема напольного
подъемно-транспортного средства, его грузоподъемных устройств (например,
кликов вил или навесного оборудования) и грузов. К ней относятся также зона,

Содержание

Похожие устройства

Скачать