Zelmer ZMM1582SRU (987.82) Краткая инструкция по эксплуатации онлайн

7987-002_v01
Уважаемые Клиенты!
Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа-
нии Zelmer. Они разработаны специально для этого про-
дукта.
Просим внимательно прочитать настоящее руководство
по эксплуатации. Особое внимание необходимо обра-
тить на правила техники безопасности. Просим сохра-
нить Руководство, чтобы Вы могли пользоваться им
в ходе дальнейшей эксплуатации техники.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации мясорубки
Перед тем как приступить к эксплуатации обо-
рудования, ознакомьтесь с содержанием настоя-
щего руководства.
Следует убедиться, что Вы поняли нижеследую-
щие указания.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не
●
играли с прибором.
Оборудование можно использовать только с миской
●
(чашей) для загрузки.
Внимание!
Несоблюдение грозит повреждением
имущества
Нельзя тянуть за кабель, чтобы отсоединить вилку
●
питания от электросети.
Прибор всегда подключайте к розетке электросети
●
(только переменного тока) с напряжением, соот-
ветствующим напряжению, указанному на щитке
прибора.
Нельзя подвергать мясорубку и оборудование дей-
●
ствию температуры свыше 60°C. Иначе Вы можете
повредить мясорубку.
Для проталкивания используйте только толкатель.
●
Применение других предметов может привести
к повреждению мясорубки и кабеля.
Не перегружайте прибор чрезмерным количеством
●
продукта или слишком сильным его проталкива-
нием (толкателем).
Тщательно смонтируйте агрегат рубки, иначе это
●
приведет к несоответствующему качеству перема-
лывания, а также может стать причиной притупле-
ния ножа и сита. Тупой нож и сито нужно заменить
на новые.
Во время работы мясорубки нельзя прикрывать
●
вентиляционные отверстия в корпусе. Мясорубку
нельзя устанавливать на мягкой основе.
Не погружайте привод мясорубки в воду, не мойте
●
его под проточной водой.
Не мойте оборудование, установленное на при-
●
воде.
Для мытья корпуса не используйте агрессивные
●
моющие средства типа эмульсии, молочка, пасты
и др. Они могут удалить нанесенные информаци-
онные графические символы, как например, деле-
ния, обозначения, знаки предупреждения и др.
Советы
Информация о продукте и советы по эксплуа-
тации
После окончания работы выньте штепсель кабеля
●
питания из электросети. Спрячьте кабель, слегка
всовывая его в отверстие, из которого он выходит,
а штепсель кабеля вложите в отсек.
Если невозможно запустить мясорубку – сдайте ее
●
в сервис.
Мясо, предназначенное для перемалывания, необ-
●
ходимо отделить от костей, сухожилий, хрящей
и жил.
RU
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Не запускайте оборудование, если кабель питания
●
поврежден или видны повреждения корпуса.
Если кабель питания будет поврежден, его необ-
●
ходимо заменить у производителя или в специаль-
ном сервисном центре либо квалифицированным
лицом, чтобы избежать опасности.
Ремонт оборудования может осуществлять только
●
квалифицированный персонал. Неправильный
ремонт может вызвать серьезную угрозу для поль-
зователя. В случае возникновения неполадок обра-
титесь в специализированный сервисный центр
ZELMER.
Соблюдайте особую осторожность во время работы
●
в присутствии детей.
Перед заменой оборудования или приближением
●
к движущимся деталям во время использования
необходимо выключить прибор и отключить от
питания.
Перед чисткой мясорубки всегда необходимо выта-
●
скивать кабель питания из электросети.
Настоящее оборудование не предназначено для
●
использования лицами (в том числе, детьми)
с ограниченными физическими, чувственными или
психическими способностями, или лицами, у кото-
рых нет опыта и знания работы с прибором, за
исключением случаев, когда это происходит под
контролем или в соответствии с руководством по
эксплуатации оборудования, переданной лицами,
ответственными за их безопасность.
Содержание
- Внимание 1
- Информация о продукте и советы по эксплуа тации 1
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 1
- Несоблюдение правил грозит травмами 1
- Опасность внимание 1
- Советы 1
- Уважаемые клиенты 1
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации мясорубки 1
- Oписание мясорубки 2
- Tипы мясорубок zelmer 2
- Техническая характеристика 2
- Механическая защита двигателя 3
- Подготовка мясорубки к работе и первое включение 3
- Работа с насадкой для набивки колбас 3
- Работа с системой перемалывания 3
- Соковыжималка 3
- Функция реверс 3
- Подготовка соковыжималки к работе и ее обслуживание 4
- Шинковка 4
- Мельничка с жерновами 5
- Описание устройства 5
- Работа с шинковкой 5
- Установка мельнички на мясорубке 5
- Эксплуатация и регулирование мельнички 5
- Окончание работы 6
- Очистка и консервация 6
- Работа с соковыжималкой для цитрусовых 6
- Соковыжималка для цитрусовых 6
- Экология забота об окружающей среде 7
- Інформація про продукт та вказівки щодо використання 8
- Вказівка 8
- Вказівки з безпеки і відповідного користування обладнанням 8
- Небезпека попередження 8
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 8
- Недотримання загрожує травмами 8
- Увага 8
- Шановні клієнти 8
- Механічний захист двигуна 9
- Технічні дані 9
- Функція rewers 9
- Характеристика обладнання 9
- Підготовка до роботи та обслугову вання соковижималки 10
- Підготування м ясорубки до праці та його запуск 10
- Робота з камерою для перемелювання 10
- Робота з насадкою для наповнення ковбас 10
- Соковижималка 10
- Млинок 11
- Опис пристрою 11
- Робота з шинковкою 11
- Шинковка 11
- Експлуатація та регулювання млинка 12
- Монтаж млинка на м ясорубці 12
- Очищення і зберігання 12
- Робота з цитруспресом 12
- Цитруспрес 12
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 13
- Очищення і зберігання 13
- Після закінчення роботи 13
- Транспортування і зберігання 13
- Кеңестер 14
- Назар аударыңыз 14
- Қауіп қатер назар аударыңыз 14
- Құрметті клиенттер 14
- Ет турағышты жұмысқа дайындау және бірінші іске қосу 16
- Колбасаларды салуға арналған қондырмамен жұмыс істеу 16
- Реверс функциясы 16
- Тарту жүйесімен жұмыс істеу 16
- Шырын сыққыш 16
- Майдалап турағыш 17
- Диірмен тасы бар диірменше 18
- Диірменшені ет турағышқа орнату 18
- Диірменшені пайдалану және реттеу 18
- Тазалау және консервациялау 18
- Құрылғының сипаттамасы 18
- Жұмысты аяқтау 19
- Тазалау және консервациялау 19
- Цитрус тұқымдастарына арналған шырын сыққыштар 19
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 19
Похожие устройства
- Zelmer ZMM1508LRU (987.80) Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC 16 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1508LRU (987.80) Краткая инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC-Z 14 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1509LRU (987.90) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1509LRU (987.90) Краткая инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EJC-Z 16 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1289SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1289SRU Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1289IRU (MM1200.89) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1289IRU (MM1200.89) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1208SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1208SRU Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1208LRU (MM1200.80) Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ERE 225 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ERE 225 Брошюра
- Zelmer ZMM1208LRU (MM1200.80) Краткая инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich ERE 120 Брошюра
- Zelmer ZMM1284SRU (MM1200.84) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMM1284SRU (MM1200.84) Краткая инструкция по эксплуатации