Zelmer Slim ZBS15100 (34Z012) [10/40] Ekologicky vhodná likvidácia
![Zelmer Slim ZBS15100 (34Z012) [10/40] Ekologicky vhodná likvidácia](/views2/1402538/page10/bga.png)
10 GW34-025_v02
Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku
nesprávnej obsluhy.
Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom,
normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.
Stlačte váhu chodidlom. Na displeji sa zobrazí hodnota . Počkajte, až kým táto hodnota nezmizne a na displeji sa zobrazí .
Vstúpte na váhu a počkajte, až kým sa výsledok neustabilizuje (dvakrát blikne).
Keď zostúpite z váhy, po cca. 10 sekundách nečinnosti sa spotrebič automaticky vypne.
Ak po zapnutí váhy sa na displeji zobrazí hodnota iná ako , počkajte cca. 10 s., až kým sa váha automaticky nevypne
a opäť ju zapnite.
Ak po stlačení váhy chodidlom sa displej nezapne alebo sa zobrazí , to znamená, že je batéria vybitá a treba ju vymeniť.
Ak sa počas merania na displeji zobrazí , to znamená, že váha bola preťažená.
Ekologicky vhodná likvidácia
Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť
vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD)
odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.
Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie. Ne smú sa vyhadzovať z iným odpadom z domácnosti, odo vzdajte ich do
zberne surovín. Pred vyhodením alebo odo vzdaním spotrebiča do zberne surovín pamätajte, aby ste vybrali batérie z priestoru na
batérie.
Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj
denitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie
(odrezanie), prístroj tak bude nepoužiteľný.
Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.
ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u rmy ENVIDOM –
združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.
Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doručené osobne
alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Budowa wagi 3
- Dane techniczne 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Pokyny pro používání přístroje 5
- Vážení zákazníci 5
- Konstrukce 6
- Obsluha a provoz přístroje 6
- Technické údaje 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Pokyny tykajúce sa prevádzky váhy 8
- Vážení zákazníci 8
- Konštrukcia váhy 9
- Obsluha a fungovanie váhy 9
- Technické údaje 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- A mérleg kezelési utasításai 11
- Tartalomjegyzék 11
- Tisztelt vásárlók 11
- A mérleg kezelése és működése 12
- A mérleg szerkezeti felépítése 12
- Műszaki adatok 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Cuprins 14
- Indicaţii privind utilizarea cântarului 14
- Stimaţi clienţi 14
- Date tehnice 15
- Structura cântarului 15
- Utilizarea şi funcţionarea cântarului 15
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Поздравляем вас с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей товарами zelmer чтобы достичь наилучших результатов мы рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары компании zelmer они спроектированы специально для этого продукта просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности просим сохранить инструкцию чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора 17
- Содержание 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по эксплуатации весов 17
- Указания по эксплуатации весов 17 техническая характеристика 18 устройство весов 18 принцип действия и обслуживание весов 18 экология забота о окружающей среде 19 17
- Принцип действия и обслуживание весов 18
- Техническая характеристика 18
- Устройство весов 18
- Экология забота о окружающей среде 19
- Поздравяваме ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти zelmer за постигане на най добри резултати ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата zelmer те са проектирани специално за тези продукти моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба особено внимание обърнете на препоръките за безопасност моля запазете инструкцията за употреба за да можете да я ползвате и по време на по нататъшното използване на кантара 20
- Препоръки за използване на кантара 20
- Препоръки за използване на кантара 20 технически данни 21 устройство на кантара 21 употреба и работа на кантара 21 екология грижа за околната среда 22 20
- Съдържание 20
- Уважаеми клиенти 20
- Технически данни 21
- Употреба и работа на кантара 21
- Устройство весов 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Вказівки щодо користування вагами 23
- Вказівки щодо користування вагами 23 технічні дані 24 складові частини вагів 24 обслуговування і робота вагів 24 екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25 транспортування і зберігання 25 23
- Вітаємо вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до спільноти користувачів товарів zelmer для того щоб отримати найкращі результати ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії zelmer вони спроектовані спеціально для цього продукту просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуговування особливу увагу треба звернути на вказівки з користування інструкцію з користування просимо зберегти щоб за необхідністю скористатися нею під час користування вагами у майбутньому 23
- Зміст 23
- Шановні клієнти 23
- Обслуговування і робота вагів 24
- Складові частини вагів 24
- Технічні дані 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Транспортування і зберігання 25
- Gerbiamieji klientai 26
- Svarstyklių naudojimo rekomendacijos 26
- Turinys 26
- Svarstyklių sandara 27
- Svarstyklių veikimas ir aptarnavimas 27
- Techniniai duomenys 27
- Ekologija rūpinkimės aplinka 28
- Cienījamie pircēji 29
- Saturs 29
- Svaru lietošanas norādījumi 29
- Svaru apkalpošana un darbošanās 30
- Svaru uzbūve 30
- Tehniskie dati 30
- Ekoloģija vides aizsardzība 31
- Austatud kliendid 32
- Kaalu kasutamise juhised 32
- Sisukord 32
- Kaalu ehitus 33
- Kaalu kasutamine ja toimimine 33
- Tehnilised andmed 33
- Ökoloogia hoolitseme keskkonna eest 34
- Content 35
- Dear clients 35
- Important handling instructions 35
- Handling and operation 36
- Outline 36
- Technical data 36
- Ecology environment protection 37
Похожие устройства
- Zelmer Slim LE ZBS15000 (34Z012LE ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ULTRA Slim ZBS13000 (34Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS34018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS18000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z019 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS18100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1800 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BS1850 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z026 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z032 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS13030 (HS1199) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации