Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации онлайн
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
LOKÓWKA DO WŁOSÓW
Typ HS1400
NÁVOD K POUŽITÍ
KULMA NA VLASY
Typ HS1400
NÁVOD NA OBSLUHU
KULMA NA VLASY
Typ HS1400
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HAJSÜTŐVAS
HS1400 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ONDULATOR DE PAR
Tip HS1400
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЛОЙКА ДЛЯ ВОЛОС
Tип HS1400
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МАША ЗА КОСА
Тип HS1400
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ЩИПЦІ ДЛЯ ЗАВИВКИ
ВОЛОССЯ Тип HS1400
USER MANUAL
CURLING TONG
Type HS1400
2–8
9–15
16–22
23–29
30–36
37–43
44–50
51–58
59–65
PL HU BG
CZ RO UA
SK RU EN
Содержание
- Cz ro ua 1
- Pl hu bg 1
- Sk ru en 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Budowa urządzenia 5
- Dane techniczne 5
- Obsługa i działanie lokówki 6
- Uruchomienie 6
- Wybór temperatury 6
- Używanie lokówki 7
- Zakończenie 7
- Czyszczenie i konserwacja lokówki 8
- Ekologia zadbajmy o środowisko 8
- Nebezpečí varování 9
- Informace o výrobku a pokyny k použití 11
- Pokyny 11
- Technické údaje 11
- Konstrukce přístroje 12
- Provoz a funkce kulmy 12
- Spouštění 12
- Použití kulmy 13
- Volba teploty 13
- Ukončení provozu 14
- Čištění a údržba kulmy 14
- Ekologicky vhodná likvidace 15
- Nebezpečenstvo varovanie 16
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 17
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 18
- Pokyny 18
- Technické údaje 18
- Obsluha a práca kulmy 19
- Zapnutie 19
- Zloženie prístroja 19
- Používanie kulmy 20
- Voľba teploty 20
- Ukončenie 21
- Čistenie a údržba kulmy 21
- Ekologicky vhodná likvidácia 22
- Veszély figyelmeztetés 23
- Figyelem 24
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhatt 24
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 25
- Útmutatás 25
- Készülék felépítése 26
- Műszaki adatok 26
- A hajsütővas használata 27
- A hőmérséklet kiválasztása 27
- Üzembehelyezés 27
- A hajsütővas használata 28
- Befejezés 28
- Hajsütővas tisztítása és karbantartása 29
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 29
- Pericol avertizare 30
- Atenţie 31
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 31
- Indicaţie 32
- Informaţii despre produs şi indicatii cu privire la modul de utilizare 32
- Date tehnice 33
- Structură aparat 33
- Pornire 34
- Selectare temperatură 34
- Utilizarea şi funcţionarea ondulatorului 34
- După ce aţi terminat de utilizat 35
- Utilizarea ondulatorului 35
- Curăţarea şi întreţinerea ondulatorului 36
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 36
- Опасность предостережение 37
- Внимание 38
- Несоблюдение нижеследующих мер предосторожности угрожает порчей имущества 38
- Информация о продукте и указания по применению 39
- Указание 39
- Строение устройства 40
- Техническая характеристика 40
- Включение 41
- Выбор температуры 41
- Обслуживание и действие плойки 41
- Окончание работы 42
- Применение плойки 42
- Чистка и обслуживание плойки 43
- Экология позаботимся об окружающей среде 43
- Опасност предупреждение 44
- Внимание 45
- Неспазването може да доведе до материални щети 45
- Информация за продукт и указания относно ползването му 46
- Указание 46
- Строеж на уреда 47
- Технически данни 47
- Включване 48
- Експлоатация и действие на машата 48
- Избор на температура 48
- Приключване 49
- Употреба на машата 49
- Eкология пазете околната среда 50
- Почистване и поддържане на машата 50
- Небезпека попередження 51
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 52
- Увага 52
- Технічні дані 54
- Будова пристрою 55
- Вмикання 55
- Обслуговування та дія щипців для завивки волосся 55
- Вибір температури 56
- Користування щипцями для завивки волосся 56
- Закінчення 57
- Чищення та догляд за щипцями для завивки волосся 57
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 58
- Транспортування і зберігання 58
- Danger warning 59
- Product information user instructions 61
- Technical parameters 61
- Appliance description 62
- Curling tong operation 62
- Preparation 62
- How to use your curling tong 63
- Temperature setting 63
- After use 64
- Cleaning and maintenance 64
- Ecology taking care of the environment 65
Похожие устройства
- Zelmer 33Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации