Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации онлайн
Odkurzacz
Vacuum cleaner
XS
instrukcja
użytkowania
user
manual
01Z011-001
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wariant kolorystyczny Colour variant
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ODKURZACZ
Typ 01Z011
NÁVOD K POUŽITÍ
VYSAVAČ
Typ 01Z011
NÁVOD NA OBSLUHU
VYSÁVAČ
Typ 01Z011
6–9
10–12
13–15
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PORSZÍVÓK
01Z011 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ASPIRATORUL
Tip 01Z011
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
Tип 01Z011
16–18
19–22
23–26
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПРАХОСМУКАЧКА
Тип 01Z011
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ПИЛОСОС
Тип 01Z011
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
Type 01Z011
27–30
31–34
35–37
UA
EN
BG
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
A
Odkurzacz
Vacuum cleaner
XS
2
82
1
1
3
3
4
7
6
9
5
10
13
14
16 18
19 20
17
15
11 12
www.goldenservice.zelmer.com
Содержание
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- User_manual_01z011_cover_view 1
- Wariant kolorystyczny colour variant 1
- Demontaż filtrów 3
- Demontaż montaż worka 3
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 3
- User_manual_01z011_inside_view 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 4
- Wyposażenie specjalne 4
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 4
- Importer zelmer s a polska 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce 6
- Příprava vysavače k použití 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Demontáž filtrů 7
- Demontáž montáž sáčku 7
- Ekologie péče o životní prostředí 8
- Možné problémy v průběhu používání vysavače 8
- Příprava vysavače k použití 8
- Speciální vybavení 8
- Bezpečnostné pokyny 9
- Konštrukcia zariadenia 9
- Príprava vysávača na použitie 9
- Technické údaje 9
- Vážení zákazníci 9
- Demontáž filtrov 10
- Demontáž montáž vrecka 10
- Ekológia chráňme životné prostredie 11
- Niektoré problémy pri prevádzke vysávača 11
- Ukončenie práce čistenie a údržba 11
- Špeciálne príslušenstvo 11
- A készülék szerkezeti felépítése 12
- Biztonsági előírások 12
- Műszaki adatok 12
- Tisztelt vásárlók 12
- A porszívó használata előtti előkészületek 13
- A szűrők kivétele 13
- A zsák ki és beszerelése 13
- A porszívó használata során esetlegesen előforduló hibák 14
- A porszívózás befejezése után tisztítás és karbantartás 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Különleges tartozékok 14
- Construcţia aparatului 15
- Date tehnice 15
- Indicaţii privind siguranţa 15
- Stimaţi clienţi 15
- Demontarea filtrelor 16
- Demontarea montarea sacului 16
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 16
- Dotare specială 17
- Problemele care pot apărea în timpul exploatării aspiratorului 17
- Încheierea utilizării curăţare şi conservare 17
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurător 18
- Техническая характеристика 19
- Уважаемые пользователи 19
- Указания по технике безопасности 19
- Замена фильтров 20
- Подготовка пылесоса к работе 20
- Устройство и оснащение пылесоса 20
- Замена пылесборника 21
- Окончание уборки чистка и уход за пылесосом 21
- Специальное оснащение 21
- Некоторые проблемы появляющиеся в ходе уборки пылесосом 22
- Экология забота об окружающей среде 22
- Препоръки за безопасност 23
- Технически данни 23
- Уважаеми клиенти 23
- Устройство на уреда 23
- Демонтаж монтаж на торбичката 24
- Демонтаж на филтрите 24
- Подготовка на прахосмукачката за използване 24
- Приключване на работа почистване и поддръжка 25
- Специални асесоари 25
- Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда това не е трудно нито скъпо за тази цел картонените опаковки предадете за вто рични суровини полиетиленовите пликове пе изхвърлете в контейнера за пластмаса изхабения уред предадете в съответния пункт за събиране на уреди тъй като нами ращите се в уреда опасни съставни части могат да пред ставляват опасност за околната среда 26
- Екология грижа за околната среда 26
- Не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци 26
- Примерни проблеми по време на използване на прахосмукачката 26
- Вказівки щодо техніки безпеки 27
- Складові частини обладнання 27
- Технічні дані 27
- Шановні клієнти 27
- Демонтаж монтаж мішка 28
- Демонтаж фільтрів 28
- Підготовлення пилососу до роботи 28
- Закінчення роботи чищення та догляд 29
- Приклади проблем під час експлуатації пилососу 29
- Спеціальне обладнання 29
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 30
- Кожен користувач може дбати про охорону навколиш нього природного середовища це не важко ані надто дорого з цією метою картонне упакування здайте на макулатуру поліетиленові мішки pe викиньте в кон тейнер для пластика відпрацьований пристрій здайте у відповід ний пункт складування тому що небезпечні компоненти які містяться в пристрої можуть шкідливо діяти на навколишнє середовище 30
- Не викидайте разом з комунальними відходами 30
- Appliance elements 31
- Dear customers 31
- Important safety instructions 31
- Preparing the vacuum cleaner for operation 31
- Technical parameters 31
- Dust bag disassembly assembly 32
- Filter disassembly 32
- Ecology environmental protection 33
- End of operation cleaning and maintenance 33
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 33
- Special accessories 33
Похожие устройства
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1003S (JE1003) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1205G Краткая инструкция по эксплуатации