Zelmer Typ 986.7000 [7/16] Замена терок
![Zelmer Typ 986.7000 [7/16] Замена терок](/views2/1402607/page7/bg7.png)
7
Шинковка используется в мясорубках Zelmer в качестве дополнительного приспо-
собления для измельчения пищевых продуктов, расширяя тем самым диапазон ее
функциональности. Шинковка имеет две терки: мелкую терку (I) и крупную терку (II)
(для сыра, моркови, сельдерея, вареной красной свеклы и т.п.) Tерка (III) предна-
значена для нарезки овощей ломтиками (картофеля, огурцов, лука и т.п.) Tерка (IV)
предназначена для протирания картофеля, красной свеклы, фруктов и т.п.
RU
ШИНКОВКА
I. Мелкая терка.
II. Крупная терка.
III. Tерка для ломтиков.
IV. Tерка для протирания.
V. Держатель.
VI. Головка.
VII. Лоток для загрузки продуктов.
VIII. Толкатель.
Замена терок:
С целью подготовки шинковки к работе:
Раскройте держатель – (V) и вставьте одну из терок таким образом, чтобы конец
редуктора вошел в паз в корпусе мясорубки.
Защелкните держатель. –
Соберите рабочую головку шинковки также, как рабочую головку мясорубки. –
Крупные продукты порежьте на кусочки, чуть меньшие по размеру, чем отверстие –
в лотке.
Не измельчайте мягкие плоды с косточками. –
Окончив работу, выключите мясорубку и выньте вилку питающего электропрово- –
да из розетки.
При помощи деревянной лопатки следует очистить терку и рабочую головку от –
остатков продукта.
Режущие кромки терок не требуют регенерации.
Элементы, обозначенные символом можно мыть в посудомоечной машине при
температуре макс 60°C.
Очистка и консервация:
Пластиковые детали можно мыть вручную теплой водой с добавлением моющих –
средств или в посудомоечной машине, но следует убедиться в этом по маркировке.
Металлические элементы мойте в горячей воде с добавлением жидкости для мы- –
тья посуды.
Чистые детали следует тщательно просушить или вытереть насухо. –
Содержание
- Czyszczenie i konserwacja 2
- W celu przygotowania szatkownicy do pracy 2
- Wymiana tarek 2
- Příprava strouhač k použití 3
- Výměna struhadel 3
- Čištění a údržba 3
- S cieľom pripraviť krájač na prevádzku 4
- Výmena bubnov 4
- Čistenie a údržba 4
- A reszelők cseréje 5
- A szeletelő használata előtti előkészületek 5
- Tisztítás és karbantartás 5
- Curǎţare şi pǎstrare 6
- Pentru a pregǎti tocǎtorul pentru utilizare 6
- Schimbarea cilindrelor 6
- Замена терок 7
- Очистка и консервация 7
- С целью подготовки шинковки к работе 7
- Машина за рязане 8
- Почистване и поддръжка 8
- С цел приготвяне на машината за рязане за работа 8
- Смяна на рендетата 8
- Для підготування шатківниці до праці 9
- Заміна терок 9
- Очищення і зберігання 9
- Kad paruošti pjaustyklę darbui 10
- Trintuvių keitimas 10
- Valymas ir konservavimas 10
- Lai sagatavot ēveli darbībai 11
- Rīves mainīšana 11
- Tīrīšana un konservācija 11
- Lõikuri töoks ettevalmistamiseks 12
- Puhastamine ja hooldus 12
- Riivide vahetamine 12
- Izmjena renda 13
- U cilju pripreme rezalice za rad 13
- Čišćenje i održavanje 13
- Za pripremu trenice za posao 14
- Zemena ribeža 14
- Čišćenje i konservacija 14
- Cleaning and maintenance 15
- In order to prepare the shredder for operation 15
- Replacing the discs 15
Похожие устройства
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z018 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Fine 28Z020 (ZIR1135T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Economic 28Z019 (ZIR1125T) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Quality ZIR1165E (28Z022) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Comfort ZIR1155P (28Z021) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Easy Control 28Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Supreme ZIR1175H (28Z025) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Navigator Premier 28Z030 (ZIR1116M) Инструкция по эксплуатации