![Bosch PHD 5980 [15/74] Elementi di comando ed accessori](/img/pdf.png)
Bosch PHD 5980 [15/74] Elementi di comando ed accessori
![Bosch PHD5980 [15/74] Elementi di comando ed accessori](/views2/1040265/page15/bgf.png)
13it
Non utilizzare vicino all’acqua
contenuta nella vasca da ba-
gno, nel lavandino o in altri
contenitori.
¡
Pericolo di morte
Attenzione!
Elementi di comando ed
accessori
1
k
2 l
3 care
4 turbo
5 3
6
7
8
9
Solo per PHD5781
10
Solo per PHD5780 / PHD5980
11
Solo per PHD5781
Utilizzo
Importante:
Содержание
- Bedienteile und zubehör 4
- Sicherheitshinweise 4
- Cooltaste 5
- Gebrauch 5
- Ionisation 5
- Taste care 5
- Taste turbo 5
- Entsorgung 7
- Garantiebedingungen 7
- Safety notes 7
- Controls and accessories 8
- Ionisation 8
- Using the hair dryer 8
- Cleaning and maintenance 10
- Disposal 10
- Guarantee 10
- Storage 10
- Consignes de sécurité 11
- Bouton care 12
- Commandes et accessoires 12
- Ionisation 12
- Utilisation du sèche cheveux 12
- Avvertenze di sicurezza 14
- Garantie 14
- Mise au rebut 14
- Rangement 14
- Elementi di comando ed accessori 15
- Utilizzo 15
- Veiligheidsaanwijzingen 18
- Bedieningselementen en toebehoren 19
- Gebruik 19
- Ionisatie 19
- Knop care 19
- Garantie 21
- Opbergen 21
- Sikkerhedshenvisninger 21
- Anvendelse 22
- Betjeningselementer og tilbehør 22
- Ionisering 22
- Bortskaffelse 24
- Opbevaring 24
- Reklamationsret 24
- Sikkerhetsinformasjon 24
- Ionisering 25
- Komponenter og tilbehør 25
- Avfallshåndtering 27
- Garanti 27
- Oppbevaring 27
- Säkerhetsanvisningar 27
- Användning 28
- Jonisering 28
- Reglage och tillbehör 28
- Avfallshantering 30
- Förvaring 30
- Konsumentbestämmelser 30
- Rengöring och skötsel 30
- Laitteen osat ja varusteet 31
- Turvallisuusohjeet 31
- Care painike 32
- Ionisointi 32
- Kylmäpuhalluspainike 32
- Käyttö 32
- Turbo painike 32
- Indicaciones de seguridad 34
- Jätehuolto 34
- Elementos de control y accesorios 35
- Instruções de segurança 38
- Elementos e acessórios 39
- Utilizar o secador 39
- Υποδείξεις ασφαλείας 42
- Ιονισμός 43
- Πλήκτρο care 43
- Χειριστήρια και πρόσθετα εξαρτήματα 43
- Χρήση του σεσουάρ 43
- Όροι εγγύησης 45
- Αποθήκευση 45
- Αποκομιδή 45
- Güvenlik uyarıları 46
- Care tuşu 47
- I yonizasyon 47
- Kumanda elemanları ve aksesuarlar 47
- Saç kurutma makinesi kullanımı 47
- Garanti 49
- I mha edilmesi 49
- Saklanması 49
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 52
- Elementy obsługi i akcesoria 53
- Jonizacja 53
- Korzystanie z suszarki 53
- Przycisk care 53
- Ekologiczna utylizacja 55
- Gwarancja 55
- Przechowywanie 55
- Biztonsági útmutató 56
- Részek és tartozékok 56
- Care gomb 57
- Használat 57
- Hideglevegő funkció 57
- Ionizáció 57
- Turbo gomb 57
- Garanciális feltételek 59
- Ártalmatlanítás 59
- Вказівки з техніки безпеки 59
- Використання 60
- Органи управління та аксесуари 60
- Указания по безопасности 63
- Ионизация 64
- Использование фена 64
- Кнопка care 64
- Элементы управления и аксессуары 64
- Условия гарантийного обслуживания 66
- Утилизация 66
- Хранение 66
- Чистка и уход 66
- ةياعرلا 66
- ةيانعلاو فيظنتلا 66
- زاهجلا نم صلختلا 66
- نامضلا 66
- ةياعرلا 67
- ةيانعلاو فيظنتلا 67
- زاهجلا نم صلختلا 67
- نامضلا 67
- Kundendienst customer service 70
- اوءاملاهنمطقنيللبمرعشعماهيمدختستا يعانطصارعشعم 70
- ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست ا يف لاحلا يه امك ءاملا نم وينابلا مامحتساا ضوح ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ةلسغملا 70
- ةداحلافاوحلاقوفبحسلا 70
- ةكسامكمادختساا 70
- ةماسلا تاداشرإ 70
- دهجبةرئادعطاقمادختساكنكمي ءابرهكينفةراشتساىجري ايفاضإانمأرفوي 70
- رطخ 70
- زاهجةهوفنملكحبصتنأنكمي هيبنت 70
- عم زرطلا فلتخم اذه تاداشرإا ليلد فصي اهتاقحلم 70
- قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ 70
- لافطأاديلوانتمنع اديعبزاهجلاظفحا لباكلانوكيامنيحطقفزاهجلايلمعتسا رهاظررضنمنايناعيازاهجلاو لثم زاهجللىرجتدقيتلاتاحاصإا يرجينأيغبنيا بوطعملالباكلالادبتسا ابنجتانلعباتلاءامعلاةمدخمسقلبقنماإ رطاخمةيأ يفاقلطمزاهجلاوأةكبشلالباكيعضتا ـلةلصولايضرعتاو ءاملا ةنخاسلاءازجأاعمسماتلا 70
- مادختساا تاميلعت عابتا و ةءارق ءاجرلا يف اهب يظفتحا و اهيلع يصرحا مث ةيانعب نمآ ناكم 70
- مجنيدقرطخلا ءاملانمادبأزاهجلايبرقتا نمفاذهلو اضيأأفطمزاهجلانوكيامنيح ءاهتناادعبةشيفلانملباكلابحسيرورضلا دعابتملامادختسااةلاحيفوألامعتساانم ن 70
- نم زاهجلا اذه كئارشل انيناهت فوس ةدوجلا قئاف جتنم ىلع تلصح دقل ةعتملا نم ريثكلا كحنمي 70
- نيتنخاسءاوهلارشنةدحوورعشلافيفصت امهكفلبقنادربتامهكرتا اذل 70
- هيمدختستاوءابرهكلابزاهجلايلصوتا زارطلاةحولىلعةتبثملاتاميلعتلابسحاإ تافصاوملاو دارفأاةفرعمبزاهجلااذهمادختسانكمي ةيلقعلكاشمنمنوناعيانممنييعيبطلا نمزاهجلاهردصياملةطرفمةيساسحوأ لافطأالبقنمهمادختسابجياو ةنوخس طقف مهباصعأيفمكحتلانوعيطتسيانموأ فارشإاتحتزاهجلامادختسابءاؤهلحمسي ةبقارملاو لبقنمثبعللزاهجلاكرتمدعبحصنيامك لافطأا 70
- يلزنملا مادختسإل ا صيصخ دعم زاهجلا اذه وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسإل وأ تائيبلا لمتشت لزنملاب ةهيبشلا تائيبلا ةصصخم قطانم ىلع لزنملا ةئيبب ةهيبشلا قطانملاو بتاكملاو تاحملا يف لمعلا مقطأ قطانم وأ ةريغصلا تاكرشلاو ةيعارزلا لثم فويضلا لبق نم مادختسال ةصصخم ةينكسلا تآشنملاو ةريغصلا قدانفلاو لز نلا ةهباشملا 70
- Kundendienst customer service 71
- اوءاملاهنمطقنيللبمرعشعماهيمدختستا يعانطصارعشعم 71
- ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست ا يف لاحلا يه امك ءاملا نم وينابلا مامحتساا ضوح ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ةلسغملا 71
- ةداحلافاوحلاقوفبحسلا 71
- ةكسامكمادختساا 71
- ةماسلا تاداشرإ 71
- دهجبةرئادعطاقمادختساكنكمي ءابرهكينفةراشتساىجري ايفاضإانمأرفوي 71
- رطخ مجنيدقرطخلا ءاملانمادبأزاهجلايبرقتا نمفاذهلو اضيأأفطمزاهجلانوكيامنيح ءاهتناادعبةشيفلانملباكلابحسيرورضلا دعابتملامادختسااةلاحيفوألامعتساانم ن 71
- زاهجةهوفنملكحبصتنأنكمي هيبنت 71
- عم زرطلا فلتخم اذه تاداشرإا ليلد فصي اهتاقحلم 71
- قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ هيمدختستاوءابرهكلابزاهجلايلصوتا زارطلاةحولىلعةتبثملاتاميلعتلابسحاإ تافصاوملاو دارفأاةفرعمبزاهجلااذهمادختسانكمي ةيلقعلكاشمنمنوناعيانممنييعيبطلا نمزاهجلاهردصياملةطرفمةيساسحوأ لافطأالبقنمهمادختسابجياو ةنوخس طقف مهباصعأيفمكحتلانوعيطتسيانموأ فارشإاتحتزاهجلامادختسابءاؤهلحمسي ةبقارملاو لبقنمثبعللزاهجلاكرتمدعبحصنيامك لافطأا 71
- لافطأاديلوانتمنع اديعبزاهجلاظفحا لباكلانوكيامنيحطقفزاهجلايلمعتسا رهاظررضنمنايناعيازاهجلاو لثم زاهجللىرجتدقيتلاتاحاصإا يرجينأيغبنيا بوطعملالباكلالادبتسا ابنجتانلعباتلاءامعلاةمدخمسقلبقنماإ رطاخمةيأ يفاقلطمزاهجلاوأةكبشلالباكيعضتا ـلةلصولايضرعتاو ءاملا ةنخاسلاءازجأاعمسماتلا 71
- مادختساا تاميلعت عابتا و ةءارق ءاجرلا يف اهب يظفتحا و اهيلع يصرحا مث ةيانعب نمآ ناكم 71
- نم زاهجلا اذه كئارشل انيناهت فوس ةدوجلا قئاف جتنم ىلع تلصح دقل ةعتملا نم ريثكلا كحنمي 71
- نيتنخاسءاوهلارشنةدحوورعشلافيفصت امهكفلبقنادربتامهكرتا اذل 71
- يلزنملا مادختسإل ا صيصخ دعم زاهجلا اذه وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسإل وأ تائيبلا لمتشت لزنملاب ةهيبشلا تائيبلا ةصصخم قطانم ىلع لزنملا ةئيبب ةهيبشلا قطانملاو بتاكملاو تاحملا يف لمعلا مقطأ قطانم وأ ةريغصلا تاكرشلاو ةيعارزلا لثم فويضلا لبق نم مادختسال ةصصخم ةينكسلا تآشنملاو ةريغصلا قدانفلاو لز نلا ةهباشملا 71
- לארשי 72
- 台湾 72
- לארשי 73
- 台湾 73
- Bosch infoteam 74
- Bosch infoteam bshg com 74
- Deutschland de 74
- Garantiebedingungen 74
- Tel 01805 267242 74
Похожие устройства
- Sanus SF30 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI 921/8 FF Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2SPK04S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 2511 Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-S120A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Sanus SFV49 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-E235B Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-SI120A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2SPK02S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 7967 Инструкция по эксплуатации
- Sanus PFFP2 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit WISE 127 Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-S180A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Philips SA018104K Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD9940 Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMFL1 Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25V50H Инструкция по эксплуатации
- Supra AC-SV90A1AG Premium Инструкция по эксплуатации
- Philips SA018102R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHD 1150 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании данного прибора?
1 год назад