![Zelmer HS1500 [10/68] Nebezpečí varování](/img/pdf.png)
Zelmer HS1500 [10/68] Nebezpečí varování
![Zelmer HS1500 [10/68] Nebezpečí varování](/views2/1402655/page10/bga.png)
CZ
10 HS1500-001_v01
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům
týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si prosím uschovejte, abyste jej mohli použít
i v průběhu používání přístroje.
Pokyny týkající se bezpečnosti
Ujistěte se, že jsou vám níže uvedené pokyny srozumitelné.
Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s celým obsahem návodu k použití.
NEBEZPEČÍ! / VAROVÁNÍ!
Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví
Nebezpečí popálení! Nedotýkejte se horkých povrchů přístroje.
●
Před použitím tohoto spotřebiče si osušte ruce.
●
Při práci nepokládejte přístroj na mokrou plochu nebo oblečení.
●
Přístroj nikdy nepoužívejte během koupání.
●
Spotřebič nepoužívejte na vlasy, ze kterých stéká voda. Vlasy je třeba důkladně osu-
●
šit ručníkem a nenechat v nich příliš mnoho vody.
Pokud se při práci se spotřebičem objeví závada, vytáhněte ihned zástrčku ze
●
zásuvky a odevzdejte zařízení do opravny.
Přístroj nepoužívejte venku nebo tam, kde jsou používány (rozprašovány) spreje
●
nebo kyslík.
Laky a spreje na vlasy obsahují hořlaviny. Nepoužívejte je při práci se spotře-
●
bičem.
Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, alkohol nebo agresivní čisticí
●
prostředky. Hrozí nebezpečí požáru.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce,
●
specializovaný servis nebo jiná kvalikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena
●
oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě poruchy se
obraťte na specializovaný servis.
Spadne-li přístroj do vody, vytáhněte nejprve napájecí šňůru ze zásuvky, než jej
●
začnete vytahovat. Nesahejte pro přístroj do vody. Poté již přístroj nelze používat.
Děti (avšak pouze starší osmi let), osoby s fyzickým, senzorickým a mentálním ome-
●
zením a osoby nemající náležité zkušenosti a znalosti, mohou používat spotřebič
Содержание
- Hs1500 1
- Prostownica do włosów 1
- Выпрямитель для волос hair straightener 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 4
- Budowa prostownicy 6
- Dane techniczne 6
- Obsługa i działanie prostownicy 6
- Technologia jonowa 6
- Uruchomienie 6
- Używanie prostownicy 7
- Wybór temperatury 7
- Czyszczenie i konserwacja prostownicy 8
- Zakończenie 8
- Ekologia zadbajmy o środowisko 9
- Nebezpečí varování 10
- Nedodržením těchto pokynů můžete výrobek poškodit 11
- Informace o výrobku a pokyny k použití 12
- Technické údaje 12
- Upozornění 12
- Iontová technologie 13
- Konstrukce žehličky 13
- Obsluha a provoz žehličky 13
- Zapínání 13
- Používání žehličky na vlasy 14
- Volba teploty 14
- Závěr 15
- Čištění a údržba žehličky na vlasy 15
- Ekologicky vhodná likvidace 16
- Nebezpečenstvo varovanie 17
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 18
- Iónová technológia 20
- Obsluha a činnosť žehličky na vlasy 20
- Technické údaje 20
- Zapnutie 20
- Zloženie žehličky na vlasy 20
- Používanie žehličky na vlasy 21
- Voľba teploty 21
- Ukončenie 22
- Čistenie a údržba žehličky na vlasy 22
- Ekologicky vhodná likvidácia 23
- Veszély figyelmeztetés 24
- Figyelem 25
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhatt 25
- Műszaki adatok 26
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 26
- Útmutatás 26
- A hajvasaló használata és működése 27
- A hajvasaló részei 27
- Bekapcsolás 27
- Ion technológia 27
- A hajvasaló használata 28
- Hőmérséklet kiválasztása 28
- A hajvasaló tisztítása és karbantartása 29
- A munka befejezése 29
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 30
- Pericol avertizare 31
- Atenţie 32
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 32
- Date tehnice 34
- Operare şi utilizare placă pentru îndreptat părul 34
- Pornire 34
- Structura aparatului 34
- Tehnologie ionizare 34
- Selectare temperatură 35
- Utilizare placă pentru îndreptat părul 35
- Curăţare şi întreţinere placă pentru îndreptat părul 36
- Sfârşit 36
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 37
- Опасность предостережение 38
- Внимание 40
- Несоблюдение нижеследующих мер предосторожности угрожает порчей имущества 40
- Информация о продукте и указания по применению 41
- Конструкция выпрямителя для волос 41
- Техническая характеристика 41
- Указание 41
- Включение 42
- Йонная технология 42
- Обслуживание и работа выпрямителя для волос 42
- Выбор температуры 43
- Использование выпрямителя для волос 43
- Окончание 44
- Чистка и консервация выпрямителя для волос 44
- Экология позаботимся об окружающей среде 45
- Опасност предупреждение 46
- Внимание 47
- Неспазването може да доведе до материални щети 47
- Експлоатация и действие на пресата 49
- Задвижване 49
- Йонна технология 49
- Строеж на пресата 49
- Технически данни 49
- Избор на температурата 50
- Приключване 51
- Употреба на пресата 51
- Eкология пазете околната среда 52
- Почистване и поддържане на пресата 52
- Небезпека попередження 53
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 55
- Увага 55
- Інформація про продукт і вказівки що стосуються експлуатації 56
- Будова випрямляча волосся 56
- Вказівка 56
- Технічні дані 56
- Вмикання 57
- Обслуговування та праця випрямляча волосся 57
- Технологія іонізації 57
- Вибір температури 58
- Користування випрямлячем волосся 58
- Закінчення 59
- Чищення та консервація випрямляча волосся 59
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 60
- Транспортування і зберігання 60
- Danger warning 61
- Risk of property damage 62
- Warning 62
- Product information user instructions 63
- Technical parameters 63
- Appliance description 64
- Hair straightener operation 64
- Ion technology 64
- Preparation 64
- How to use the hair straightener 65
- Temperature setting 65
- After use 66
- Cleaning and maintenance 66
- Ecology taking care of the environment 67
- Hs1500 001_v01 68
Похожие устройства
- Doosan D15S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan D18S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan D20SC-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan G15S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan G18S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan G20SC-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan D20S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan D25S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Loriot LAC-07TI-IN Инструкция по эксплуатации
- Loriot LAC-09TI-IN Инструкция по эксплуатации
- Loriot LAC-12TI-IN Инструкция по эксплуатации
- Loriot LAC-18TI-IN Инструкция по эксплуатации
- Doosan D30S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Loriot LAC-24TI-IN Инструкция по эксплуатации
- Doosan D33S-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan G20E-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan G25E-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan G30E-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan GC20E-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Doosan GC25E-5 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию