Biasi Parva Control 32SV Инструкция по эксплуатации онлайн [15/30] 338187

Biasi Parva Control 24SV Инструкция по эксплуатации онлайн [15/30] 338186


        
       

   
    


      

 

     

     

       

    
 

     
  
  
 

 
 
      
      

   
   

  

    

       


 
   

       
     
      

    
    
   

 
 
     
       
         
       
       

      
      

  
   
   
    
   
  
  

   



  

 
 
   

       
     


    
 

        
     

  
     
  






    
   

       
      


 
  

   
  
  

      


  
    










Содержание

Commissioning Instruction for use 4 Open the C h circuit filling valve 12 in Fig 6 1 and fill the C h circuit see section 2 2 on page 5 4 5 Open each radiator air release tap starting with the lower point and close it only when clear water free of bubbles flows out 5 6 Purge the air from the pump by unscrewing the pump plug 20 Fig 6 2 release the pump by turning the rotor in the direction indicated by the arrow on the information plate 6 Откройте впускной клапан 12 системы отопления на рис 6 1 и заполните систему см раздел 2 2 на стр 5 Откройте спускные краны на всех радиаторах начиная с нижней точки и закройте их когда из них пойдет чистая без пузырьков вода Спустите воздух из насоса открутив винт 20 рис 6 2 разблокируйте насос поворачивая ротор в направлении указанном стрелкой информационной табличке R g 2 9 на 7 Close the pump plug 7 Заверните винт насоса 8 Continue filling the system The actual reading should ideally be 1 3 bar and not less than 0 3 bar 8 9 Close all air release valves on the C h system 9 10 Inspect the boiler and the system for water soundness and remedy any leaks discovered 10 Проверьте котел и систему на шум и устраните течи в случае их обнаружения 11 Cold flush the system to remove any loose particles and any system debris before starting the boiler for the first time 11 6 4 Lighting the boiler 6 4 Запуск котла Some products incorporate an anti cycling time delay It is normal when first switching the boiler on for the boiler to operate on heating for a few seconds then switch off After 3 4 minutes has elapsed the boiler will then re ignite and operate perfectly normally The ignition delay cycle does not prevent normal operation of the boiler to provide D h w Некоторые котлы оборудованы антициклической задержкой времени Это нормальное явление когда котел включается на отопление на несколько секунд и затем выключается По истечении 3 4 минут котел включится автоматически и продолжит нормальную работу Задержка включения не влияет на нормальную работу котла на приготовление горячей воды Если котел оснащен внешними устройствами управления напр программатором комнатным термостатом убедитесь что они работают в режиме запрос тепла 1 Включите питание котла на автомате Индикатор работы котла 9 будет моргать каждые 4 сек If external controls are fitted e g Timeclock room thermostat ensure they call for heat 1 Turn on the electricity supply to the boiler switching on the fused spur isolation switch he appliance operation light 9 will flash every 4 seconds 2 Turn the function selector 7 as in Fig 6 3 The appliance operation light 9 will flash every 2 seconds 40 2 Продолжайте заполнение системы Идеальный показатель должен быть 1 3 бара и не менее 0 3 бара Закройте все спускники системе отопления воздуха в Промойте холодную систему чтобы удалить из нее частицы мусора и окалины прежде чем запустить котел в первый раз When you expect not to use the boiler for a long period 1 Switch off the electricity supply to the boiler by means of the fused spur isolation switch Если Вы собираетесь не использовать котел в течение длительного периода времени 1 Отключите котел от сети 2 Shut off the gas supply cock 13 and the cocks for the water circuits fitted under the boiler Fig 2 10 2 3 3 Empty the water circuits if necessary as shown in the installation instructions in the section maintenance Перекройте кран подачи газа 13 и краны водяных контуров расположенные под котлом рис 2 10 Опорожните системы отопления горячей воды если это необходимо как указано в инструкции по монтажу в разделе обслуживание Closed position положение закрыто Fig 2 10 Переместете переключатель 7 в положение как указано на рис 6 3 Индикатор работы котла 9 будет моргать каждые 2 секунды 9

Скачать