Alphatherm Beta ATEB 25 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/24] 338201

Alphatherm Beta ATEB 32 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/24] 338202
oÄÅÇËÎÍÐÑ;ÌÌÍÁÚÉÊÝÖÄÌ/&&
¦Ê¿À¼ÊÀÄÉƼɼÇ¾ÍÁ¿À¼ÀÊÇÂÁÉ½×ÎØ
ÉÁ¼ÆÎľÉ×È ËÊÍÎÏ˼ÅÎÁ ÍÇÁÀÏÚÕÄÈ
ʽ̼ÃÊÈ
«ÁÌÁÆÇÚÓ¼ÎÁÇØ ÌÁÂÄÈʾ ̼½ÊÎ×

ËÊÍμ¾ØÎÁ ¾ ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
/
 ɼÂÈÄÎÁ
ÊÀÄÉ̼ÃÆÉÊËÆÏ
ÓÎʽ×¾×½Ì¼ÎØƼ
ɼÇÄÇÄɼÂÈÄÎÁÁÁÀ¾¼̼üÓÎʽ×
¾×½Ì¼ÎØ Æ¼É¼Ç  ¾×½Ì¼ÉÉ×Å ƼɼÇ
½ÏÀÁÎÈÄ¿¼ÎØÏÆ¼Ã¼ÎÁÇØƼɼǼ
©Á
ɼÂÄȼÅÎÁ  ÍÁÆÏÉÀ× ÉÄÆ¼ÆÄÁ ÆÉÊË
ÆÄËÊÍÇÁÓÁ¿ÊƼɼÇ½ÏÀÁÎËÊÍÎÊÛÉÉÊ
ÉÁ¼ÆÎľÉ×ÈÏÆ¼Ã¼ÎÁÇØƼɼǼ
½ÏÀÁÎ
ËÌÊÀÊÇÂ¼ÎØ ÈÄ¿¼ÉÄÁÈ ÊÎÊ½Ì¼Â¼ÎØ
¾×½Ì¼ÉÉ׊ƼɼÇ «ÁÌÁÆÇÚÓ¼ÎÁÇØ
ÌÁÂÄÈʾ̼½ÊÎ×

ÀÊÇÂÁÉÊÍμ¾¼ÎØ
ÍÛ¾ËÊÇÊÂÁÉÄÄ
/
³Îʽ×ÍÀÁÇ¼ÎØÉÁ¼ÆÎľÉ×ÈÄʽ¼Ƽɼ
Ǽ ËʾÎÊÌÄÎÁ ¾×ÔÁÊËÄͼÉÉÏÚ ËÌÊ
ÒÁÀÏÌÏ ÀÇÛ ƼɼǼ ÆÊÎÊÌ×Å ÉÁ ½×Ç
¾×½Ì¼É ̼ÉÁÁ
¯Æ¼Ã¼ÎÁÇØƼɼÇʾ
ÈÄ¿¼ÉÄÁÈÒÄÐÌÄ½ÏÀÁÎËÊÀξÁÌÂ
À¼ÎØÀÁ¼ÆÎľ¼ÒÄÚʽÊÄÑÆ¼É¼Çʾ¦Ê¿
À¼ ÉÁËÌÁÌ×¾ÉÊ ÀÁ¼ÆÎľÄÌʾ¼É ÊÀÄÉ
ÄÃƼɼÇʾÀÌÏ¿ÊÅƼɼÇÀÊÍÎÏËÁÉÀÇÛ
ËÌʿ̼ÈÈÄÌʾ¼ÉÄÛ Ê ËÊÀÌʽÉÊÍÎÛÑ
ËÌÊÒÁÀÏÌ×ËÌʿ̼ÈÈÄÌʾ¼ÉÄÛËʼ
ÇÏÅÍμÍÈ ˼̼¿Ì¼Ð p³Îʽ×ÊÎÈÁ
ÉÄÎØËÊÍÎÊÛÉÉÏÚ¼ÆÎľ¼ÒÄÚƼɼÇʾ
ÏÍμÉʾÄÎÁ ËÁÌÁÆÇÚÓ¼ÎÁÇØ ÌÁÂÄÈʾ
̼½ÊÎ×¾ËÊÇÊÂÁÉÄÁ!54/
¨ÊÂÉÊ ÍÀÁÇ¼ÎØ ÉÁËÌÁÌ×¾ÉÊ ¼ÆÎľ
É×ÈÊÀÄÉƼɼÇÄËÊÍÎÊÛÉÉÊÉÁ¼ÆÎľ
É×È ÀÌÏ¿ÊÅ ³Îʽ× ÙÎÊ ÌÁ¼ÇÄÃʾ¼ÎØ
ËÊÍÎÏ˼ÅÎÁÍÇÁÀÏÚÕÄÈʽ̼ÃÊÈ
«ÁÌÁÆÇÚÓ¼ÎÁÇØ ÌÁÂÄÈʾ ̼½ÊÎ× 
ËÊÍμ¾ØÎÁ ¾ ËÊÇÊÂÁÉÄÁ ) ɼÂÈÄÎÁ
ÊÀÄÉ̼ÃÆÉÊËÆÏ ÓÎʽ× ¼ÆÎľÄÌÊ
¾¼ÎØƼɼÇÄÇÄɼÂÈÄÎÁÁÁÀ¾¼̼ü
ÓÎʽ×¼ÆÎľÄÌʾ¼ÎØƼɼÇ¾×½Ì¼É
É×ÅƼɼÇ½ÏÀÁÎÈÄ¿¼ÎØÍÁÆÏÉÀ×
ÏÆ¼Ã¼ÎÁÇØ ƼɼǼ ËÊÍÇÁÓÁ¿ÊÊÉ
½ÏÀÁÎ ËÊÍÎÊÛÉÉÊ ÊÎʽ̼ÂÁÉ Ä ½ÏÀÁÎ
ÊÎÊ½Ì¼Â¼ÎØÍÛ ÍÄȾÊÇ
ÄÉÀÄÆ¼ÎÊÌ
¼ÆÎľ¼ÒÄÄƼɼǼÎÁËÁÌØƼɼÇÊÍ
μÉÁÎÍÛËÊÍÎÊÛÉÉÊ¼ÆÎľÉ×È
×ÍÎÌÊ ËÁÌÁ¾ÁÀÄÎÁ ËÁÌÁÆÇÚÓ¼ÎÁÇØ
ÌÁÂÄÈʾ ̼½ÊÎ× ¾ËÊÇÊÂÁÉÄÁ/
ÉÁÊÍμɼ¾Çľ¼ÛÍØɼËÊÃÄÒÄÄ!54/
ɼÂÈÄÎÁÊÀÄÉÄÇÄÀ¾¼̼üÆÉÊËÆÏ
ÓÎʽ× ¾×½Ì¼ÎØƼɼÇÆÊÎÊÌ×Å½ÏÀÁÎ
ËÊÍÎÊÛÉÉÊ ÀÁ¼ÆÎľÄÌʾ¼É ׽̼É
É×ÅƼɼÇÍμÉÁÎÈÄ¿¼ÎØÏÆ¼Ã¼ÎÁÇØÆ¼
ɼǼ©ÁɼÂÄȼÅÎÁÉÄÆ¼ÆÄÁÆÉÊË
ÆÄ  ÍÁÆÏÉÀ× ®ÁËÁÌØ ÉÊÈÁÌ ̼ÉÁÁ
¼ÆÎľÄÌʾ¼ÉÉÊ¿ÊƼɼǼÄÍÄȾÊÇ
ÄÉÀÄÆ¼ÎÊÌ¼ÆÎľ¼ÒÄÄƼɼǼ½ÏÀÏÎ
ËÌÊÀÊÇÂ¼ÎØ ÊÎÊ½Ì¼Â¼ÎØÍÛ ½ÁÃ ÈÄ¿¼
ÉÄÛ¼ÉÊÈÁÌËÊÍÎÊÛÉÉÊÉÁ¼ÆÎľÉÊ¿Ê
ƼɼǼ½ÏÀÁÎÊÎÊ½Ì¼Â¼ÎØÍÛÈÄ¿¼ÉÄÁÈ
ÏÆ¼Ã¼ÎÁÇØƼɼǼÓÎÊËÊÀξÁÌÂÀ¼
ÁÎÀÁ¼ÆÎľ¼ÒÄÚÙÎÊ¿ÊƼɼǼ
%nÏÍÕÄÃÒÏ¿ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌǾ
ÓÒÌÉÕÇÇ3+)0
°ÏÉÆÒÄÛ 5-+2 ËÌÊËÏÍÆ ËÌʿ̼ÈÈ×
ËÊþÊÇÛÁÎ ÄÃÈÁÉÄÎØ ÀÁÅÍξÏÚÕÄÅ
ÍμÎÏÍËÌʿ̼ÈȼÎÊ̼Í
/.
ɼ
/&&
Ä
ɼʽÊÌÊΠɼ¼ÎÄÁÈ ÆÉÊËÆÄ
 °ÏÉÆ
ÒÄÛ 5-+2 ÊÍμÁÎÍÛ ¼ÆÎľÉÊÅ ÀÊ ½ÇÄ
¼ÅÔÁ¿ÊËÁÌÁËÌʿ̼ÈÈÄÌʾ¼ÉÄÛ
ÆÎľ¼ÒÄÛ ÐÏÉÆÒÄÄ ÊÎʽ̼¼ÁÎÍÛ
ÍÄȾÊÇÊÈ
³Îʽ×ÀÁ¼ÆÎľÄÌʾ¼ÎØÐÏÉÆÒÄÚ5-+2
ÍÉʾ¼ɼÂÈÄÎÁÆÉÊËÆÏ
°ÏÉÆÒÄÛ5-+2
¼ÆÎľÄÌʾ¼É¼ÎÊÇØÆÊÆÊ¿À¼ËÌʿ̼È
ȼÎÊÌÏÍμÉʾÇÁÉ¾ÌÁÂÄÈ
!54/
ªÎʽ̼¼ÚÕÄÅÍÛÍÄȾÊÇ
ËÊÆ¼Ã×
¾¼ÁÎÓÎÊÆÊÎÁÇɼÑÊÀÄÎÍÛ¾ÍÊÍÎÊÛÉÄÄ
/.
ÄÉÀÄÆ¼ÎÊÌ¼ÆÎľ¼ÒÄÄƼɼǼ

qÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ
ÎPOÂPAËËAÑOPA
©¼ËÌÛÂÁÉÄÁ ËÄμÉÄÛ w Î
Ó¼ÍÎÊμ*\
×ÑÊÀÌÁÇÁZ#ÎÊÀÉÊËÊ
ÇÚÍÉ×ÅÆÊÉμÆÎ
§ÄÎÄÁ¾¼Û½¼Î¼ÌÁÅÆ¼ËÊÀÀÁÌÂľ¼Ú
Õ¼ÛÑ̼ÉÁÉÄÁËÌʿ̼ÈÈ¾˼ÈÛÎÄÇÁÎ
¨ÄÉÄÈ¼ÇØÉ×Å ÄÉÎÁ̾¼Ç ËÁÌÁÆÇÚ
ÓÁÉÄÛÈÄÉÏμ
`ÊÍÉÇÏÍÁÉ¿ÉÍÑÊ¿
¦Ê¿À¼¾ÑÊÀÁ̼½ÊÎ×ÆÊÎǼÍÊÃÀ¼ÚÎÍÛ
¼ÉÊÈ¼ÇØÉ×ÁÏÍÇʾÄÛ¿ÊÌÁÇÆ¼¼¾ÎÊȼ
ÎÄÓÁÍÆÄ½ÇÊÆÄÌÏÁÎÍÛÇÛ¾ÊÃÈÊÂÉÊ¿Ê
ÊËÌÁÀÁÇÁÉÄÛ ËÌÄÓÄÉ× ½ÇÊÆÄÌʾÆÄ
ËʼÇÏÅÍμ ÍÈ ¾ ÙÎÊÈ ÌÏÆÊ¾ÊÀÍξÁ
̼ÃÀÁÇsÊÃÈÊÂÉ×ÁËÌʽÇÁÈ×ÄÍËÊ
Íʽ×ÄÑÏÍÎ̼ÉÁÉÄÛt
`ÊÍÉÇÏÍÁÉ¿ÂÍÏÄÊÉÇ
¦Ê¿À¼ËÌÄ̼½ÊÎÁ¿ÊÌÁÇÆÄÍÊÃÀ¼ÚÎÍÛ
¼ÉÊÈ¼ÇØÉ×Á ÏÍÇʾÄÛ ÆÊÎÁÇ ¼¾ÎÊȼ
ÎÄÓÁÍÆÄ½ÇÊÆÄÌÏÁÎÍÛÄü¿Ê̼ÁÎÍÛÄÉ
ÀÄÆ¼ÎÊÌ¡ÍÇÄÙÎÊËÌÊÄÃÊÔÇÊÀÁÅÍ
ξÏÅÎÁÍÇÁÀÏÚÕÄÈʽ̼ÃÊÈ
ËÌʾÁÌØÎÁÊÎÆÌ×ÎÇÄ¿¼Ãʾ×Å¾ÁÉ
ÎÄÇØÄÁÍÎØÇÄ¿¼Ã¾ÍÁÎÄËÏÎÁÈ¾ÆÇÚ
ÓÁÉÄÛÆÏÑÊÉÉÊÅËÇÄÎ×ɼËÌÄÈÁÌ



http://www.alphatherm.ru

Содержание

Режим постоянно выключен OFF 0 Когда один канал всегда должен быть неактивным поступайте следующим образом Переключатель режимов работы 1 поставьте в положение О нажмите один раз кнопку 6 чтобы выбрать ка нал 1 или нажмите ее два раза чтобы выбрать канал 2 выбранный канал будет мигать указатель канала 3 Не нажимайте 3 секунды никакие кноп ки после чего канал будет постоянно неактивным указатель канала 3 будет продолжать миганием отображать выбранный канал Переключатель режимов работы 1 должен оставать ся в положении О Чтобы сделать неактивными оба кана ла повторите вышеописанную про цедуру для канала который не был выбран ранее Указатель каналов 3 миганием цифр 1 и 2 будет подтверж дать деактивацию обоих каналов Ког да непрерывно деактивирован один из каналов другой канал доступен для программирования о подробностях процедуры программирования пожа луйста см параграф С Чтобы отме нить постоянную активацию каналов установите переключатель режимов работы 1 в положение AUTO Можно сделать непрерывно актив ным один канал и постоянно неактив ным другой Чтобы это реализовать поступайте следующим образом Переключатель режимов работы 1 поставьте в положение I нажмите один раз кнопку 6 чтобы активиро вать канал 1 или нажмите ее два раза чтобы активировать канал 2 выбран ный канал будет мигать 3 секунды указатель канала 3 после чего он будет постоянно отображен и будет отображаться символ индикатор активации канала 4 теперь канал ос танется постоянно активным Быстро переведите переключатель режимов работы 1 в положение О не останавливаясь на позиции AUTO нажмите один или два раза кнопку 6 чтобы выбрать канал который будет постоянно деактивирован Выбран ный канал станет мигать указатель ка нала 3 Не нажимайте никакие кноп ки 3 секунды Теперь номер ранее активированного канала и символ индикатор активации канала 4 будут продолжать отображаться без мига ния а номер постоянно неактивного канала будет отображаться миганием указатель канала 3 что подтвержда ет деактивацию этого канала Е Процедура функции SKIP программирования Функция SKIP пропуск программы позволяет изменить действующий статус программатора с ON на OFF и наоборот нажатием кнопки 6 Функ ция SKIP остается активной до бли жайшего перепрограммирования Активация символом функции отображается Чтобы деактивировать функцию SKIP снова нажмите кнопку 6 Функция SKIP активирована только когда програм матор установлен в режим AUTO Отображающийся символ показы вает что котел находится в состоянии ON индикатор активации канала 4 Технические характеристики программатора Напряжение питания 220 240 Вт частота 50 60 Hz Выход реле 2x5 А 250 Вт однопо люсный контакт Литиевая батарейка поддерживаю щая хранение программ в памяти 5 лет Минимальный интервал переклю чения 1 минута 1 2 4 Блокировка котла Когда в ходе работы котла создаются аномальные условия горелка автома тически блокируется Для возможного определения причины блокировки пожалуйста см в этом руководстве раздел Возможные проблемы и спо собы их устранения 1 2 5 Блокировка горелки Когда при работе горелки создаются аномальные условия котел автома тически блокируется и загорается ин дикатор 1 Если это произошло дейс твуйте следующим образом проверьте открыт ли газовый вен тиль и есть ли газ в сети путем вклю чения кухонной плиты например http www alphatherm ru

Скачать