Samsung DVD-1080P8 [49/66] Ukrainian

Samsung DVD-1080P8 [49/66] Ukrainian
17
Ukrainian
üüÍ͢˘ÓÓ ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛππÚÚ¸¸ÒÒ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ ÁÁ
ÂÂÍÍÌÌÓÓÏÏ 44:: 33
ÑÑÎÎ ËËÒÒÍÍ¥¥ ¥¥ÁÁ ÁÁÔÔËËÒÒÓÓÏÏ ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥ 1166:: 99
--
êêÏÏÍÍ 44::33 ((
44::33 LLeetttteerr BBooxx))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍ‡ÌÛ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë.
--
ääÛÛÌÌÌÌ 44::33 ((
44::33 PPaann SSccaann))
㥂ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥ ·Û‰Â
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl 16:9.
-- HHaa eecc¸¸ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((SSccrreeeenn FFiitt))
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl Û‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
-- HHaa ÁÁÍÍppaaÌÌ cc yyeeÎÎˢ˜.. ((ZZoooomm FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
ÑÑÎÎ ËËÒÒÍÍ¥¥ ¥¥ÁÁ ÁÁÔÔËËÒÒÓÓÏÏ ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥ 44::33
-- HHooppÏÏaaÎθ¸ÌÌ˚˚ˆˆ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((NNoorrmmaall SSccrreeeenn))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 4:3.
-- HHaa eecc¸¸ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((SSccrreeeenn FFiitt))
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl Û‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
-- HHaa ÁÁÍÍppaaÌÌ cc yyeeÎÎˢ˜.. ((ZZoooomm FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ‰‡‚‡ÚË ¥ÁÌËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰Îfl
¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ ‰ËÒÍ¥‚.
ÇÇËË··¥¥ ÏÏÓÓËË ÁÁÛÛ˜˜ÌÌÌÌ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥
΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û Á‚Û˜‡ÌÌfl.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AAUUDDIIOO
((DDVVDD//MMPPEEGG44))
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
AAUUDDIIOO
. ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË Ô‡‡ÏÂÚË Á‚Û˜‡ÌÌfl ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl.
åÓ‚‡ Á‚Û˜‡ÌÌfl
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl
‡·‚¥‡ÚÛ‡ÏË.
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á ÂÍ‡ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
AAUUDDIIOO
, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CCAANNCCEELL
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍ¥ ÏÓ‚Ë
Á‚Û˜‡ÌÌfl ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍÛ, Ú‡ ÏÓÊ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 8 ¥ÁÌËı ÏÓ‚
Á‚Û˜‡ÌÌfl.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl DVD-‰ËÒÍ,
‚Ë·Ë‡ÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û Á‚Û˜‡ÌÌfl, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl” ̇
ÒÚÓ. 24.
ÇÇËË··¥¥ ÏÏÓÓËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥
΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË SSUUBBTTIITTLLEE
((DDVVDD//MMPPEEGG44))
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
. ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË ÒÛ·ÚËÚË
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl.
åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á ÂÍ‡ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
SSUUBBTTIITTLLEE
,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CCAANNCCEELL
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
èèËËÏÏ¥¥ÚÚÍÍ
- ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË
ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÏË ÏÓ‚‡ÏË
̇ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡ ÏÓÊ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË DVD-‰ËÒ͇ÏË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl DVD-‰ËÒÍ,
‚Ë·Ë‡ÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚” ̇
ÒÚÓ. 24.
ENG
DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
DVD
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌÌfl ‰Îfl MPEG4
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Âͥθ͇
‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍË
AAuuddiioo
(‡Û‰¥Ó) ̇ ‚‡¯ÓÏÛ
ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï
EENNTTEERR
.
AUDIO
MPEG4
PCM 1/2
DVD
SUBTITLE
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª
ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰Îfl
MPEG4 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍË
SSuubbttiittllee
(ÒÛ·ÚËÚ¥‚) ̇
‚‡¯ÓÏÛ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl,
‡ ÔÓÚ¥Ï
EENNTTEERR
.
SUBTITLE
MPEG4
BB˚˚ÍÍÎÎ..
B˚ÍÎ.
MeÌ˛
BoÁ‚paÚ
MPEG4
B
õ
·
OP Cì
·
TàTPOB
·
TàTPõ
B
õ
ÍÎ
readme.TXT
ÌÂÒÚ‡ÌA‡ÚÌ˚e ¯ËÙÚ˚
Ì ÔÓAAÂÊË‚‡˛ÚÒfl
á’ fl‚΂ڸÒfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚,
‚Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ DivX
‰ËÒÍÛ.

Содержание

Якщо використовуеться телев зор з екраном 4 3 Для дисюв 3 записом в формат 16 9 Рамка 4 3 4 3 Letter Box Показуе том DVD у сп ввщношенн 16 9 Зверху i знизу екрану з являться чорн смути Прим1тка Ця функция залежить вщ того як мови звучания були записан на диску та може не працювати На DVD диску може бути до 8 р зних мов звучания Кадрування 4 3 4 3 Pan Scan На весь экран Screen Fit Верхня i нижня частини екрану будуть o6pisaHi i заповнюеться увесь екран Зображення виглядатиме вертикально розтягнутим На экран с увепич Zoom Fit Верхн й нижн1й Л1вий i правий кра екрану будуть обр1зан1 а центральна частина абшьшиться Для дисюв э записом в формат 4 3 Щоб щоразу коли в дтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову звучания дивггься Ukrainian Л вий i правий краТ екрану будуть o6pi зан i буде показана центральна частина зображення 16 9 розд л Використання мови звучання на стор 24 Виб р мови субтитр в За допомогою кнопки SUBTITLE можна швидко i легко вибрати бажану мову субтитр в Нормальный экран Normal Screen Показуе том DVD у сп вв дношенн 4 3 На весь экран Screen Fit Верхня нижня частини екрану будуть обр зан i заповнюеться увесь екран Зображення виглядатиме вертикально розтягнутим На экран с увелич Zoom Fit Верхн й нижн й л вий правий кра екрану будуть обр зан а центральна частина Улльшиться Використання кнопки SUBTITLE DVD MPEG4 1 Натисн ть кнопку SUBTITLE 1з кожним натисненням кнопки субтитри зм1нюватимуться DVD Мова субтитр в Прим1тка вщображаеться Ця функция може давати р зний результат для Р13НИХ THniB ДИСК1В Bn6ip мови звучания За допомогою кнопки AUDIO можна швидко i легко вибрати бажану мову звучания Використання кнопки AUDIO DVD MPEG4 1 Натиснггь кнопку AUDIO 1з кожним натисненням кнопки параметри звучания зм нюватимуться Мова звучания вщображаеться абрев атурами 3 явлвться додатков можливост субтитр в в залежност вщ DivX диску Для вибору norpi6HOi мови субтитр в для MPEG4 натисыть дектька раэ в кнопки Subtitle субтитр в на вашому пульт дистанц йного керування а попм ENTER 2 Щоб прибрати з екрану п ктограму SUBTITLE натисн ть CANCEL або RETURN Примггка Для деяких DVD flHCKie необхщно зм нити Для вибору потр1бного звучания для MPEG4 натисниь деталька pasie кнопки Audio аудю на вашому пульт дистанц йного керування а пот м ENTER 2 Щоб прибрати з екрану п ктограму AUDIO натисн ть CANCEL або RETURN мову субтитр в в Disc Menu Меню диску Натисыть кнопку DISC MENU Ця функция залежить BIд того якими мовами на диску були записан субтитри та може не працювати з деякими DVD дисками На DVD диску може бути до 32 комплекпв субтитргв р13ними мовами Щоб щоразу коли вщтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову субтитргв див ться роздт Використання мови субтитр в на стор 24 17

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как просмотреть флеш карту?
1 год назад