![Trotec SpeedMarker 1300 XL [2/51] Speedmarker 300](/img/pdf.png)
Trotec SpeedMarker 1300 XL [2/51] Speedmarker 300
![Trotec SpeedMarker 1600 [2/51] Speedmarker 300](/views2/1404721/page2/bg2.png)
SpeedMarker 300
8037 | V 2.1_EN (01/2016)
2/ 51
TROTEC PRODUKTIONS UND VERTRIEBS GMBH
Linzer Straße 156
A – 4600 Wels
AUSTRIA
Tel.: ++43/7242/239-7000
Fax: ++43/7242/239-7380
E-Mail: techsupport@troteclaser.com
www.troteclaser.com
Released March 2015
Copyright
This documentation with all illustrations is intellectual property of Trotec Produktions- u. Vertriebs GmbH.
The entire documentation is given to the user for personal use only. This documentation must not be
reproduced or made available to others without our written permission. Any breach of law will be pros-
ecuted.
Trotec Produktions- u. Vertriebs GmbH cannot be held responsible for any direct or
indirect damages, which result from using or working with the products electric circuits
or software described herein. The apparatus must be used only by trained and skilled
personnel. Before use the manual should be read and followed carefully.
Furthermore Trotec Produktions- u. Vertriebs GmbH reserves the right to change or
alter any product described herein without prior notice.
In case of failure, please check the device first. If unsuccessful, please note all data of the
device (year of manufacture, software version, etc.) and call us from a telephone next to
the switched on device.
For queries or technical problems please contact your dealer or Trotec Produktions- u.
Vertriebs GmbH directly at the above address.
Содержание
- Operation manual 1
- Speedmarker 300 1
- Speedmarker 300 2
- Content 3
- Speedmarker 300 3
- Speedmarker 300 4
- General information 5
- Information about the manual 5
- Introduction 5
- Speedmarker 300 5
- Symbol legend 5
- Liability and warranty 6
- Speedmarker 300 6
- Disposal remarks 7
- Do not dispose the machine with domestic waste 7
- Speedmarker 300 7
- Manufacturer s label 8
- Speedmarker 300 8
- Applied harmonized standards 9
- Authorized person for the compilation of technical documentation 9
- Ec declaration of conformity 9
- Further valid guidelines regulations for the product 9
- Manufacturer 9
- Personal data of the signer 9
- Place date 9
- Speedmarker 300 9
- Intended use 10
- Laser classification 10
- Safety 10
- Speedmarker 300 10
- Speedmarker 300 11
- Machine modification 12
- Manual contents 12
- Speedmarker 300 12
- Speedmarker 300 13
- Warning and information labels 13
- Speedmarker 300 14
- General safety information 15
- Responsibilities and requirements of the user 15
- Responsibilities of the operator 15
- Safety conscious working 15
- Speedmarker 300 15
- Speedmarker 300 16
- Laser safety information 17
- Speedmarker 300 17
- Safety regulations 18
- Speedmarker 300 18
- Gases fumes and dust 19
- Speedmarker 300 19
- Dimensions 20
- Interior and exterior dimensions 20
- Speedmarker 300 20
- Technical data 20
- Speedmarker 300 21
- Laser module dimensions 22
- Speedmarker 300 22
- Data sheet 23
- Galvo system 23
- Speedmarker 300 23
- Control 24
- Speedmarker 300 24
- Workstation 24
- Dimensions installation laser safety 25
- Options accessories 25
- Speedmarker 300 25
- Safety instructions 26
- Scope of supply standard configuration 26
- Speedmarker 300 26
- Transport packaging and storage 26
- Speedmarker 300 27
- Transport and unloading 27
- Transport inspection and reporting faults 27
- Unpack the machine 27
- Plant internal transport repositioning the machine 28
- Speedmarker 300 28
- Storage 28
- General system overview of speedmarker 300 29
- Speedmarker 300 29
- System overview 29
- Control elements 30
- Laser rack front view 30
- Processing area layout 30
- Speedmarker 300 30
- Laser rack back view 31
- Speedmarker 300 31
- Industrial pc back view 32
- Industrial pc front view 32
- Speedmarker 300 32
- Emergency stop acknowledgement steps 33
- Emergency stop device 33
- Safety devices 33
- Speedmarker 300 33
- Cover plate 34
- Laser protection glass 34
- Laser protection shutter 34
- Operation elements 34
- Safety switches inside the safety door 34
- Speedmarker 300 34
- Installation 35
- Installation environment 35
- Installation speedmarker 300 35
- Speedmarker 300 35
- Overview industrial pc interface reverse side 36
- Speedmarker 300 36
- Overview laser module interface reverse side 37
- Speedmarker 300 37
- Interface pin configurations 38
- Optional 38
- Speedmarker 300 38
- Steckerbelegung emergency stop interlock ext messages x11 38
- Steckerbelegung externes panel x31 38
- Busy max 24v 100ma 39
- Extern intern 39
- Gnd start 39
- Gnd stop 39
- Power supply of the laser rack 39
- Speedmarker 300 39
- Steckerbelegung start stop x71 39
- Before operation 40
- Marking software 40
- Operation 40
- Speedmarker 300 40
- Power on off 41
- Speedmarker 300 41
- Safety door 42
- Speedmarker 300 42
- Focusing 43
- Positioning the workpiece 43
- Speedmarker 300 43
- Pass through option 44
- Speedmarker 300 44
- Maintenance 45
- Maintenance schedule 45
- Safety instructions 45
- Speedmarker 300 45
- Attention 46
- Cleaning the lenses 46
- Do not use any tools or hard objects to clean the surfaces scratches cannot be repaired 46
- Laser optics are highly sensitive and their surfaces are not as hard as traditional glass they can also be easily damaged by cleaning it is therefore necessary to en sure that any dirt is removed using a suitable suction device and that the surrounding area is cleaned regularly 46
- Maintenance work 46
- Never touch the optical components with your fingers oily or dirty hands may damage the lens surfaces 46
- Speedmarker 300 46
- Observation window 47
- Replacing the laser rack and industrial pc filter mats 47
- Speedmarker 300 47
- Attention 48
- Errors cause and resolution 48
- Speedmarker 300 48
- Troubleshooting 48
- Open shutter if not possible check interlock circuit 49
- Speedmarker 300 49
- Speedmarker 300 50
- System errors 50
- Disassembly 51
- Follow the special disposal instruction 51
- Sequence 51
- Speedmarker 300 51
- The machine must be disconnected from the power supply 51
Похожие устройства
- Gemlux GL-IP25D Инструкция по эксплуатации
- Trotec SpeedMarker 1300 XL Технические характеристики
- Gemlux GL-IP22E Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-CIC35D2 Инструкция по эксплуатации
- Trotec SpeedMarker 1600 Инструкция по эксплуатации
- Trotec SpeedMarker 1600 Технические характеристики
- Gemlux GL-CIC35 Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-CIC27 Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-IP55A Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-CG871N Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-CJ111 Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-CJ160 Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-SJ-77W Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-SJ-75D Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-SJ8150 Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-CJ189 Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-SV1200B Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-SV800BLR Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-SV800SQ Инструкция по эксплуатации
- Gemlux GL-FD-1235S Инструкция по эксплуатации