Zanussi ZI 5165 [2/9] А важные рекомендации и советы

Zanussi ZI 5165 [2/9] А важные рекомендации и советы
80
ÇÄÜçõÖ êÖäéåÖçÑÄñàà à ëéÇÖíõ
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ª ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ
ÔË·Ó‡ Ò Á‡ÏÍÓÏ, ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚˚‚ÂÒÚË Á‡ÏÓÍ ËÁ ÒÚÓfl ÔÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ
ÔË·Ó‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡Â‚
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÂÚÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl
Ë„˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ÊËÁ̸ ‚
·Óθ¯Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
ª èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Û·ÓÍË ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË (Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚ ‚ ÔË·Ó‡ı, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ²).
ª чÌÌ˚È ÔË·Ó ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÁÓÒÎ˚ÏË Î˛‰¸ÏË.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ
ÔË·ÎËʇÎËÒ¸ Í ÔË·ÓÛ Ò Ì‡ÏÂÂÌËÂÏ
Ë„‡Ú¸ Ò ÌËÏ.
ª ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÓÌ
Ì ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔËÚ‡˛˘ÂÏ Í‡·ÂÎÂ.
ª àÁÏÂÌÂÌË ËÎË ÔÓÔ˚Ú͇ ËÁÏÂÌÂÌËfl
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
ª é·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÂÂÌÓÒ
ÔË·Ó‡, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
‚˚ÚÂ͇ÌË ı·‰‡„ÂÌÚ‡.
ª èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
fl‰ÓÏ Ò ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË
„‡ÁÓ‚˚ÏË ÔÎËÚ‡ÏË.
ª àÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
̇ ÔË·Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
ª ᇉÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
äÓÌÚÛ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸Òfl.
ª íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ (ÍÓÏÂ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı): ̇ËÎÛ˜¯Â ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- ˝ÚÓ ÔÓ„·.
ª ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Û„ËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ (̇ÔËÏÂ,
ÏÓÓÊÂÌˈÛ), ÂÒÎË ˝ÚË ÔË·Ó˚ ÌÂ
Ó‰Ó·ÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ˝ÚÓÈ
ˆÂÎË.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ
ª ã˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ Ò ‰ÓÔÛÒÍÓÏ.
ª çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó
Ò‡ÏËÏ. êÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û˘Â·‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
·ÎËʇȯËÈ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë
Á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË.
ª ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl,
ÍÓÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ª ÑÓχ¯ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë/ËÎË
ÏÓÓÁËθÌËÍË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ
‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë/ËÎË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
ª ÇÓ ‚ÒÂı ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ı ÔË·Ó‡ı ËϲÚÒfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÌÂÂÏ. Ç
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓÚ ËÌÂÈ ÏÓÊÂÚ
Û‰‡ÎflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ) ËÎË Ê ‚Û˜ÌÛ˛. çË ‚
ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÂÈ
Á‡ÓÒÚfiÌÌ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÒÔ‡ËÚÂθ. ÑÎfl
‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÎÓÔ‡ÚÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.
ª çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË,
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
ª ç Í·‰ËÚ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò
Í˚¯ÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.
ª Ç ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ۄ΂Ӊ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
ª ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó.
Rus
óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ı‡ÌËÎÓÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì ËÎË ÔÂ‰‡Ì ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ Ú‡ÍÊÂ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚È
‚·‰ÂΈ ÏÓ„ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË.
чÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ·˚ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‡Ò Ò‡ÏËı Ë ‰Û„Ëı Îˈ.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÌËÏË.

А ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ Чрезвычайно важно чтобы данное руководство хранилось вместе с прибором для пользования им в будущем Если прибор будет продан или передан другому лицу необходимо передать вместе с ним также и руководство по эксплуатации чтобы новый владелец мог ознакомиться с работой машины и с соответствующими рекомендациями Данные рекомендации были подготовлены для безопасности вас самих и других лиц Перед установкой или использованием прибора рекомендуем вам ознакомиться с ними Общие сведения о безопасности Обслуживание и ремонт Если данный прибор с магнитным уплотнителем используется вместо прибора с замком то мы рекомендуем вывести замок из строя перед утилизацией прибора Это позволит избежать случаев попадания в холодильник детей во время игры что может поставить их жизнь в большую опасность Любое изменение бытовой электрической системы которое может стать необходимым для установки прибора должно выполняться специалистом с допуском Перед началом уборки прибора необходимо отключить вилку от розетки как и в случае замены лампы в приборах которые оснащены ею Данный прибор был разработан для использования взрослыми людьми Обратите внимание на то чтобы дети не приближались к прибору с намерением играть с ним Убедитесь что после установки прибора он не стоит на питающем кабеле Изменение или попытка изменения характеристик данного прибора представляет собой опасность Обратить особенное внимание на перенос прибора чтобы не повредить элементы холодильной установки и предотвратить вытекание хладагента Прибор не должен устанавливаться рядом с отопительными батареями или газовыми плитами Избегать продолжительного попадания на прибор солнечных лучей Задняя часть прибора должна иметь достаточную циркуляцию воздуха Контур хладагента не должен повреждаться Только для морозильников кроме встроенных наилучшее место установки это погреб Не ставьте в холодильник другие электроприборы например мороженицу если эти приборы не одобрены производителем для этой цели Ни в коем случае не ремонтировать прибор самим Ремонт выполненный неквалифицированным персоналом может стать причиной ущерба Обратитесь в ближайший центр обслуживания и заказывайте только фирменные запасные части Не используйте никаких механических инструментов или других искусственных средств для ускорения размораживания кроме указанных в данном руководстве Эксплуатация Домашние холодильники и или морозильники предназначены лишь только для хранения и или замораживания продуктов питания Во всех холодильных приборах имеются поверхности покрывающиеся инеем В зависимости от модели этот иней может удаляться автоматически автоматическое размораживание или же вручную Ни в коем случае не пытайтесь удалить иней заострённым предметом это может безвозвратно повредить испаритель Для данных целей используйте специальную лопатку поставляемую вместе с прибором Ни в коем случае не кладите в низкотемпературные отсеки морозильник или холодильник газированные напитки так как они могут взорваться Не кладите горячие жидкости или продукты и не наполняйте сосуды с крышкой жидкостью под горлышко В холодильной системе данного прибора содержатся углеводы поэтому обслуживание и заправка должны выполняться лишь только уполномоченным изготовителем персоналом Не пользуйтесь металлическими предметами для чистки прибора так как они могут повредить его 80

Скачать