![Nikon 55-300MM F/4.5-5.6G ED DX VR AF-S Nikkor [136/148] 鏡頭保養](/img/pdf.png)
Nikon 55-300MM F/4.5-5.6G ED DX VR AF-S Nikkor [136/148] 鏡頭保養
![Nikon 55-300MM F/4.5-5.6G ED DX VR AF-S Nikkor [136/148] 鏡頭保養](/views2/1404927/page136/bg88.png)
136
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Gr
Cz
Sk
Ro
Ua
Sc
Tc
Kr
■ ⽷ㆊΎ
•
ཱྀ⬚ྃဝ⽷ㆊᑨᆹŊӡխХཱྀྃ⳽҆⇡ȯ
•
Ύྃ
CPU
㔄ᛤះȯ
•
ᑪ⍑⽷ㆊ᭔ૺࣆံࣺŊ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢʏ૽⽷ㆊⲶ
⎏ଛನ࿙ᓏℋΔሺՖʑൔⳖ⠗ℋΔȯ
•
ᮢ؛ᖎぜ⽷ㆊ⠧ㄇ᱿ᢝࢴُᙳଫȯ⣬ぜᖸ㔄ُ྆
ₕŊר͐ᮢɺ࢘កሷଇ⥓ʨⷑ⽷ㆊᛤះԵ᱿ʯᛍⰖፕల
⽷ㆊᛤះ₣Ŋ˫ߥش⳥Ւᅞೣഺ⡹कⳖ⠗ᛤះȯᘜา
ʃ⣬ᮽʁᖸឬŊʬʃ⣬ᮢ༆྆⤯ᷤ᪴ᬶȯ
•
ӡխ͐ᮢࢣᅆẽ⸃ԵᾀሷᑨԵᛤះ⽷ㆊȯ
•
⳽҆⇡
NC
ᡇ⽷רᮢᅠΎ⩂⽷ㆊԊⵒҀ˴ȯ
•
૽⽷ㆊᄍҘະⰖ⠿ʠԊŊ⦼╾॑⽷ㆊԊ╾ُ⽷ㆊര╾ȯ
•
߱ⰱᆹ⿵ҙʃ͐ᮢ⽷ㆊŊ⦼૽Ңએᄍ߱ぢᚥʯ᱿߸
ᅞ˫〾ᔋᱹハُᮝ⺩ȯӡʃרએᄍ߱᳅ૼぬ҆ʁŊʬʃר
⎞ᵲ〉ᗴᐿ〉ʗɺ⬚એᄍȯ
•
Ύྃ⽷ㆊʯȯҙⵒᐉⳍᮝ⺩૽⎐ᤀᘍྤߊ᱿ံࣺȯ
•
૽⽷ㆊᄍ⇦߱⳧ᅠᥖ᱿߸ᅞ૽ሳ͐ջ࢞⍑ⵒ˴טံ
⩐ഐȯ
■ らえⶪ˴
• 58 mm
֦Ҙೣ⽷ㆊԊ╾
LC-58
•
⽷ㆊര╾
LF-4
•
ӿӝೣ⳽҆⇡
HB-57
•
⽷ㆊⰖ⠿
CL-1020
Содержание
- Af s dx nikkor 55 300mm f 4 5 g ed vr 1
- Cz sk ro ua sc tc kr 1
- Jp en de fr es sv ru nl it 1
- 安全上のご注意 2
- 絵表示の例 2
- 表示について 2
- 警告 2
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 3
- 注意 3
- 警告 3
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 4
- 各部の名称 4
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 5
- カメラへの取り付け方 取り外し方 5
- フードの使い方 5
- 取り付け方 5
- 取り付け方 取り外し方 5
- 取り外し方 5
- A m af 6
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 6
- オートフォーカス撮影 6
- ズーミングと被写界深度 6
- ピント合わせの方法 6
- マニュアルフォーカス撮影 6
- 手ブレ補正スイッチの使い方 7
- 手ブレ補正機能 vrⅱ 7
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 8
- 手ブレ補正使用時のご注意 8
- カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 9
- 絞り値の設定 9
- 開放f値の変化 9
- Cl 1020 10
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 10
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 10
- 付属アクセサリー 10
- Af s dx 11
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 11
- P 0 5 m 11
- 仕様 11
- 使用できるアクセサリー 11
- Cautions 12
- For your safety 12
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 12
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 13
- Parts of the lens 13
- Attaching and removing the hood 14
- Attaching and removing the lens 14
- Attaching and removing the lens attaching the lens 14
- Attaching the lens 14
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 14
- Removing the lens 14
- The lens hood 14
- Autofocus 15
- Camera focus mode 15
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 15
- Manual focus 15
- Zoom and depth of field 15
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 16
- Using the vibration reduction on off switch 16
- Vibration reduction vr ii 16
- Vibration reduction vrii 16
- Aperture 17
- Built in flash units 17
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 17
- Zoom and maximum aperture 17
- Compatible accessories 18
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 18
- Lens care 18
- Supplied accessories 18
- 70 100 135 200 30 19
- Graduated in millimeters 19
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 19
- Specifications 19
- Für ihre sicherheit 20
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 20
- Sicherheitshinweise 20
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 21
- Objektivkomponenten 21
- Vielen dank dass sie sich für ein af s dx nikkor 55 300 mm 1 4 5 5 6g ed vr objektiv entschieden haben bitte lesen sie vor der verwendung dieses produktes sowohl diese anleitung als auch das handbuch der kamera sorgfältig 21
- Abnehmen des objektivs 22
- Anbringen und abnehmen der gegenlichtblende 22
- Ansetzen des objektivs 22
- Ansetzen und abnehmen des objektivs 22
- Die gegenlichtblende 22
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 22
- Autofokus 23
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 23
- Manuelle fokussierung 23
- Scharfeinstellung 23
- Zoom und tiefenschärfe 23
- Bildstabilisator vr ii 24
- Bildstabilisator vrii 24
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 24
- Verwendung des bildstabilisator an aus schalters 24
- Verwendung des bildstabilisators hinweise 24
- Blende 25
- Integrierte blitzgeräte 25
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 25
- Zoom und maximale blende 25
- Im lieferumfang enthaltenes zubehör 26
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 26
- Pflege des objektivs 26
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 27
- Kompatibles zubehör 27
- Mm schraubfilter 27
- Technische daten 27
- Attention 28
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 28
- Pour votre sécurité 28
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 29
- Nous vous remercions d avoir acheté l objectif af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ces instructions et le manuel de l appareil photo 29
- Parties de l objectif 29
- Fixation et retrait du parasoleil 30
- Fixer et retirer l objectif 30
- Fixer l objectif 30
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 30
- Parasoleil 30
- Retirer l objectif 30
- Autofocus 31
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 31
- Mise au point 31
- Mise au point manuelle 31
- Zoom et profondeur de champ 31
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 32
- Réduction de vibration vr ii 32
- Réduction de vibration vrii 32
- Utilisation du commutateur marche arrêt pour la réduction de vibration 32
- Utiliser la réduction de vibration remarques 32
- Flash intégré 33
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 33
- Ouverture 33
- Zoom et ouverture maximum 33
- Accessoires fournis 34
- Entretien de l objectif 34
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 34
- Accessoires compatibles 35
- Caractéristiques 35
- Filtres à visser 58 mm 35
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 35
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 36
- Por su seguridad 36
- Precauciones 36
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 37
- Le agradecemos haber adquirido el objetivo af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr antes de usar este producto lea cuidadosamente tanto estas instrucciones como las del manual de la cámara 37
- Partes del objetivo 37
- Colocación y extracción del parasol 38
- Desmontaje del objetivo 38
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 38
- Montaje del objetivo 38
- Montaje y desmontaje del objetivo 38
- Parasol del objetivo 38
- Autofoco 39
- Enfoque 39
- Enfoque manual 39
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 39
- Zoom y profundidad de campo 39
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 40
- Reducción de la vibración vr ii 40
- Reducción de la vibración vrii 40
- Uso de la reducción de la vibración notas 40
- Uso del interruptor on off de reducción de la vibración 40
- Diafragma 41
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 41
- Unidades de flash incorporado 41
- Zoom y diafragma máximo 41
- Accesorios suministrados 42
- Cuidado del objetivo 42
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 42
- Accesorios compatibles 43
- Especificaciones 43
- Filtros de atornillado de 58 mm 43
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 43
- För din säkerhet 44
- Försiktighetsåtgärder 44
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 44
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 45
- Objektivets delar 45
- Tack för att du köpt ett af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr objektiv innan produkten används var god läs både dessa instruktioner och kamerans handbok noggrant 45
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 46
- Montera objektivet 46
- Montera och demontera objektivet 46
- Motljusskyddet 46
- Sätta på och ta av motljusskyddet 46
- Ta bort objektivet 46
- Autofokus 47
- Fokusering 47
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 47
- Manuell fokusering 47
- Zoom och skärpedjup 47
- Använda vibrationsreducering på av knappen 48
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 48
- Vibrationsreducering vr ii 48
- Vibrationsreducering vrii 48
- Bländare 49
- Inbyggda blixtenheter 49
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 49
- Zoom och största bländare 49
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 50
- Medföljande tillbehör 50
- Objektivskötsel 50
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 51
- Kompatibla tillbehör 51
- Mm påskruvningsfilter 51
- Specifikationer 51
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 52
- Внимание 52
- Для вашей безопасности 52
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 53
- Благодарим вас за приобретение объектива af s dx nikkor 55 300 мм f 4 5 5 6g ed vr перед использованием данного продукта внимательно прочтите эти инструкции и руководство фотокамеры 53
- Детали объектива 53
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 54
- Бленда 54
- Присоединение и снятие бленды 54
- Снятие объектива 54
- Установка и снятие объектива 54
- Установка объектива 54
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 55
- Автофокусировка 55
- Масштаб и глубина резко изображаемого пространства 55
- Ручная фокусировка 55
- Фокусировка 55
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 56
- Использование переключателя подавления вибраций вкл выкл 56
- Использование подавления вибраций примечания 56
- Подавление вибраций vr ii 56
- Подавление вибраций vrii 56
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 57
- Встроенные вспышки 57
- Диафрагма 57
- Масштаб и максимальная диафрагма 57
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 58
- Входящие в комплект принадлежности 58
- Уход за объективом 58
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 59
- Мм прикручиваемые фильтры 59
- Совместимые принадлежности 59
- Спецификации 59
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 60
- Voor uw veiligheid 60
- Waarschuwingen 60
- Dank u voor het aanschaffen van een af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr objectief lees voor het gebruik van dit product zowel deze instructies als de camerahandleiding aandachtig door 61
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 61
- Onderdelen van het objectief 61
- Bevestigen en verwijderen van de zonnekap 62
- De zonnekap 62
- Het objectief bevestigen 62
- Het objectief bevestigen en verwijderen 62
- Het verwijderen van het objectief 62
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 62
- Autofocus 63
- Handmatige scherpstelling 63
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 63
- Scherpstellen 63
- Zoom en scherptediepte 63
- De vibratiereductie aan uit schakelaar gebruiken 64
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 64
- Vibratiereductie gebruiken opmerkingen 64
- Vibratiereductie vr ii 64
- Vibratiereductie vrii 64
- Diafragma 65
- Ingebouwde flitser 65
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 65
- Zoom en maximale diafragma 65
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 66
- Meegeleverde accessoires 66
- Onderhoud objectief 66
- Compatibele accessoires 67
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 67
- Mm met opschroefbare filters 67
- Specificaties 67
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 68
- Per la vostra sicurezza 68
- Precauzioni 68
- Componenti dell obiettivo 69
- Grazie per avere acquistato un obiettivo af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere accuratamente sia queste istruzioni sia il manuale della fotocamera 69
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 69
- Attacco dell obiettivo 70
- Attacco e rimozione dell obiettivo 70
- Fissaggio e rimozione del paraluce 70
- Il paraluce 70
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 70
- Rimozione dell obiettivo 70
- Autofocus 71
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 71
- Messa a fuoco 71
- Messa a fuoco manuale 71
- Zoom e profondità di campo 71
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 72
- Riduzione vibrazioni vr ii 72
- Riduzione vibrazioni vrii 72
- Uso della riduzione vibrazioni note 72
- Utilizzando il selettore on off riduzione vibrazioni 72
- Diaframma 73
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 73
- Unità flash incorporate 73
- Zoom e apertura massima 73
- Accessori in dotazione 74
- Cura dell obiettivo 74
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 74
- Lasciare l obiettivo in luoghi estremamente caldi può danneggiare o deformare le parti realizzate in plastica rinforzata 74
- Accessori compatibili 75
- Filtri a vite 58 mm 75
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 75
- Specifiche 75
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 76
- Για την ασφάλειά σας 76
- Ενδειξεισ προσοχησ 76
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 77
- Μέρη του φακού 77
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 78
- Αφαίρεση του φακού 78
- Προσάρτηση και αφαίρεση του σκιάστρου 78
- Προσάρτηση και αφαίρεση του φακού 78
- Προσάρτηση και αφαίρεση του φακού προσάρτηση του φακού 78
- Προσάρτηση του φακού 78
- Το σκίαστρο φακού 78
- Zoom και βάθος πεδίου 79
- Αυτόματη εστίαση 79
- Εστίαση 79
- Χειροκίνητη εστίαση 79
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 80
- Απόσβεση κραδασμών vr ii 80
- Απόσβεση κραδασμών vrii 80
- Χρήση του διακόπτη απόσβεσης κραδασμών on off 80
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 81
- Zoom και μέγιστο διάφραγμα 81
- Διάφραγμα 81
- Μονάδες ενσωματωμένου φλας 81
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 82
- Βιδωτά φίλτρα 58 mm 82
- Κουμπωτό μπροστινό καπάκι φακού 58 mm lc 58 πίσω κάλυμμα φακού lf 4 σκίαστρο bayonet hb 57 ελαστική θήκη φακού cl 1020 82
- Παρεχόμενα εξαρτήματα 82
- Συμβατά εξαρτήματα 82
- Φροντίδα φακού 82
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 83
- Η nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές του υλικού που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση 83
- Προδιαγραφές 83
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 84
- Pro vaši bezpečnost 84
- Upozornění 84
- Děkujeme vám za zakoupení objektivu af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr před tím než začnete výrobek používat si prosím přečtěte tyto instrukce i návod k použití fotoaparátu 85
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 85
- Části objektivu 85
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 86
- Nasazení objektivu 86
- Nasazování a snímání objektivu 86
- Nasazování a snímání sluneční clony 86
- Sejmutí objektivu 86
- Sluneční clona 86
- Autofokus 87
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 87
- Manuální zaostřování 87
- Zaostření 87
- Zoom a hloubka ostrosti 87
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 88
- Použití redukce vibrací poznámky 88
- Používání spínače redukce vibrací 88
- Redukce vibrací vr ii 88
- Redukce vibrací vrii 88
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 89
- Vestavěné blesky 89
- Zoom a světelnost 89
- Dodávané příslušenství 90
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 90
- Manipulace s objektivem 90
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 91
- Kompatibilní příslušenství 91
- Specifikace 91
- Šroubovací filtry o průměru 58 mm 91
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 92
- Pre vašu bezpečnosť 92
- Upozornenia 92
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 93
- Časti objektívu 93
- Ďakujeme že ste si kúpili objektív af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto inštrukcie a príručku k fotoaparátu 93
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 94
- Nasadzovanie a odnímanie slnečnej clony 94
- Odstránenie objektívu 94
- Pripevnenie a odstránenie objektívu 94
- Pripevnenie objektívu 94
- Slnečná clona objektívu 94
- Automatické zaostrovanie 95
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 95
- Manuálne zaostrovanie 95
- Priblíženie a hĺbka ostrosti 95
- Zaostrenie 95
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 96
- Použitie prepínača stabilizácie obrazu zap vyp 96
- Použitie stabilizácie obrazu poznámky 96
- Stabilizácia obrazu vr ii 96
- Stabilizácia obrazu vrii 96
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 97
- Priblíženie a svetelnosť 97
- Vstavané zábleskové jednotky 97
- Dodané príslušenstvo 98
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 98
- Ošetrovanie objektívu 98
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 99
- Kompatibilní příslušenství 99
- Mm skrutkovacie filtre 99
- Špecifikácie 99
- Atenţie 100
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 100
- Pentru siguranţa dumneavoastră 100
- Componentele obiectivului 101
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 101
- Vă mulţumim că aţi achiziţionat obiectivul af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr înainte de a folosi acest produs vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni precum şi manualul aparatului foto 101
- Ataşarea obiectivului 102
- Ataşarea şi scoaterea obiectivului 102
- Ataşarea şi scoaterea parasolarului 102
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 102
- Parasolar obiectiv 102
- Scoaterea obiectivului 102
- Focalizare 103
- Focalizare automată 103
- Focalizare manuală 103
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 103
- Zoom şi profunzime de câmp 103
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 104
- Reducerea vibraţiei vr ii 104
- Reducerea vibraţiei vrii 104
- Utilizarea comutatorului on off pentru reducerea vibraţiilor 104
- Utilizarea reducerii vibraţiei note 104
- Diafragmă 105
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 105
- Unităţi bliţ încorporat 105
- Zoom şi diafragmă maximă 105
- Accesorii furnizate 106
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 106
- Îngrijirea obiectivului 106
- Accesorii compatibile 107
- Filtre înfiletate de 58 mm 107
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 107
- Specificaţii 107
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 108
- Попередження 108
- Правила безпеки 108
- Будова об єктиву 109
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 110
- Бленда об єктива 110
- Від єднання об єктиву 110
- Приєднання об єктиву 110
- Приєднання та від єднання бленди 110
- Приєднання і від єднання об єктиву 110
- Автофокусування 111
- Зум і глибина різкості 111
- Ручне фокусування 111
- Фокусування 111
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 112
- Використання зменшення вібрацій примітки 112
- Використання перемикача on off зменшення вібрацій 112
- Зменшення вібрацій vr ii 112
- Зменшення вібрацій vrii 112
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 113
- Вбудовані спалахи 113
- Діафрагма 113
- Зум і максимальне значення діафрагми 113
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 114
- Догляд за об єктивом 114
- Додаткове приладдя 114
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 115
- Мм накрутні фільтри 115
- Сумісне приладдя 115
- Технічні характеристики 115
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 116
- 图示和符号的实例 116
- 安全须知 116
- 有关指示 116
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 117
- 警告 117
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 118
- 注意 118
- 300mm f 4 5 g ed v 119
- Af s d 119
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 119
- 镜头部件 119
- 取下镜头 120
- 安装和取下镜头 120
- 安装镜头 120
- 变焦和景深 121
- 安装与取下遮光罩 121
- 镜头遮光罩 121
- A m af 122
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 122
- 对焦 122
- 手动对焦 122
- 自动对焦 122
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 123
- 使用减震on off开关 123
- 减震 vrii 123
- 光圈 124
- 内置闪光灯组件 124
- 变焦和最大光圈 124
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 125
- 镜头保养 125
- Af s d 126
- Cl 1020 126
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 126
- 兼容的配件 126
- 技术规格 126
- 随附配件 126
- F 22 300m 127
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 127
- P 0 5m 127
- Gb t2657 128
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 128
- Sj t1136 128
- 产品中有害物质的名称及含量 128
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 130
- 安全須知 130
- 警告 130
- Af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr 131
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 131
- 鏡頭部件 131
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 132
- 取下鏡頭 132
- 安裝和取下鏡頭 132
- 安裝與取下遮光罩 132
- 安裝鏡頭 132
- 遮光罩 132
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 133
- 對焦 133
- 手動對焦 133
- 自動對焦 133
- 變焦和景深 133
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 134
- On off 134
- 使用減震 on off 開關 134
- 減震 vrii 134
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 135
- 光圈 135
- 內置閃光燈元件 135
- 變焦和最大光圈 135
- Cl 1020 136
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 136
- 鏡頭保養 136
- 隨附配件 136
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 137
- 兼容的配件 137
- 技術規格 137
- 경고 138
- 그림 표시 예 138
- 안전상의 주의 사항 138
- 표시에 관하여 138
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 139
- 주의 139
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 140
- 렌즈의 부품 140
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 141
- 렌즈 분리 141
- 렌즈 장착 141
- 렌즈 장착 및 분리 141
- 렌즈 후드 141
- 후드 부착 및 제거 141
- 수동 초점 142
- 자동 초점 142
- 줌과 피사계 심도 142
- 초점 142
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 143
- 손떨림 보정 on off 스위치 사용 143
- 손떨림 보정 vrii 143
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 144
- 내장 플래시 144
- 조리개 144
- 줌과 최대 조리개값 144
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 145
- 렌즈 관리 145
- 제공되는 액세서리 145
- Jp en de fr es sv ru nl it gr cz sk ro ua sc tc kr 146
- 사양 146
- 호환 액세서리 146
- Af s dx nikkor 55 300mm f 4 5 g ed vr 148
- Cz sk ro ua sc tc kr 148
- Jp en de fr es sv ru nl it 148
Похожие устройства
- Nikon 70-300MM F/4.5-5.6G ED-IF AF-S VR ZOOM-NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Samsung HX-M500UAY/G Grey Инструкция по эксплуатации
- Samsung DP700A7D-X01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung I8190 Galaxy S III mini Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung I8190 Galaxy S III mini Titan Gray Инструкция по эксплуатации
- Samsung I9152 Galaxy Mega 5.8 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung I9152 Galaxy Mega 5.8 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung I8552 Galaxy Win Duos Titanium Gray Инструкция по эксплуатации
- Samsung I8552 Galaxy Win Duos Ceramic White Инструкция по эксплуатации
- Samsung S7270 Galaxy Ace 3 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung S7270 Galaxy Ace 3 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-EX100AP Black Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-EX100AP White Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 10.1 P5200 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 10.1 P5200 3G 16Gb Gold Brown Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 10.1 P5200 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-S40D Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-ECL5 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-XB400W Инструкция по эксплуатации
- Sony Walkman NWZ-E473 4Gb Gold Краткое руководство
Скачать
Случайные обсуждения