![Biral MX 12-2 [38/56] Scopul utilizării](/img/pdf.png)
Biral MX 12-2 [38/56] Scopul utilizării
![Biral MX 12-2 [38/56] Scopul utilizării](/views2/1405518/page38/bg26.png)
4. Montarea
4.1 Spălarea instalaţiei de încălzire
(cu pompa demontată)
Pentru a evita întreruperea funcţionării şi nepornirea pompei după
perioade mai lungi de repaus, în cazul unei instalaţii de încălzire
nouă sau care a suferit modificări, recomandăm golirea, spălarea
riguroasă şi reumplerea acesteia înainte de utilizare.
Instalaţia trebuie executată cu tehnică de ultimă generaţie.
(Amplasarea vasului de expansiune, sau a sistemului de siguranţă).
4.2 Asigurarea împotriva îngheţului (dacă este necesară)
Important: Spălaţi foarte bine instalaţia, înaintea umplerii cu amestecul
de antigel.
Urmaţi instrucţiunile furnizorului de antigel, cu privire la amestecare şi
umplere, precum şi la alegerea materialului pentru reţeaua de conducte
şi aparate (acordaţi o atenţie deosebită protecţiei împotriva coroziunii!).
Este admis amestecul apă-glicol cu conţinut de glicol de până la 50%.
Pentru un conţinut de glicol de peste 10%, corectaţi corespunzător
datele pompelor.
4.3 Asamblarea
Asamblarea se efectuează numai după încheierea tuturor lucrărilor
de sudură şi lipire din cadrul instalaţiei.
Evitaţi scurgerea apei pe motorul pompelor, şi în special pe caseta
de borne. Montaţi carcasa pompelor fără tensiune în instalaţie.
3. Scopul utilizării
Pompele de recirculare Biral din seriile
MX/M/SX
se utilizează pentru pomparea lichidelor în
– instalaţiile de încălzire (MX/M)
– sistemele industriale de recirculare închise (MX/M)
– instalaţiile termice solare (SX)
Pompele nu trebuie utilizate în domeniul alimentar
şi pentru apa potabilă.
3.1 Mediul de pompare
În instalaţiile de încălzire, fluidul vehiculat trebuie să corespundă
cu cerinţele pentru apa de încălzire conform VDI 2035.
Amestec apă-glicol permis până la o concentraţie de glicol de 50%.
3.2 Temperatura de funcţionare/Presiunea de funcţionare
Temperatura admisă a apei: –20 °C până la 110 °C*
Presiunea de funcţionare admisă: max. 10 bar
Temperatura ambiantă: max. 40 °C
Nivelul de zgomot: <70 dB (A)
Clasa de protecţie: IP 44
Tensiunea de alimentare: 1×230 V +6%-10%, 50 Hz
* SX: pe perioade scurte 140 °C
română
38
Nu trebuie utilizate fluide inflamabile
sau explozive.
Fluidul nu trebuie să conţină substanţe solide,
fibre sau uleiuri minerale.
Содержание
- Mx 10 mx 12 mx 13 m 14 m 15 sx 12 sx 13 sx 15 1
- Declaration of conformity en 3
- Declaraţie de conformitate ro 3
- Deklaracja zgodności pl 3
- Konformitäts erklärung de 3
- Декларация о соответствии товара рус 3
- M 14 m 15 4
- Mx 10 mx 12 mx 13 4
- Deutsch 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Deutsch 6
- Sicherheitshinweise 6
- Deutsch 7
- Transport lagerung 7
- Deutsch 8
- Es dürfen keine brennbaren oder explosiven flüssigkeiten gefördert werden die flüssigkeit darf keine feststoffe fasern oder mineralöle enthalten 8
- Montage 8
- Verwendungszweck 8
- Deutsch 9
- Achtung 10
- Deutsch 10
- Elektrischer anschluss 10
- Deutsch 11
- Achtung 12
- Deutsch 12
- Inbetriebnahme betriebskontrolle 12
- Deutsch 13
- Störungsübersicht 13
- Wartung service 13
- Contents 15
- English 15
- English 16
- Safety information 16
- English 17
- Transport storage 17
- Assembly 18
- English 18
- Intended application 18
- No combustible or explosive liquids must be transported the liquid must not contain any solid matter fibres or mineral oils 18
- English 19
- Electrical connection 20
- English 20
- Warning 20
- English 21
- Commissioning operating check 22
- English 22
- English 23
- Maintenance service 23
- Summary of faults 23
- Polski 25
- Spis treści 25
- Polski 26
- Wskazówki bezpieczeństwa 26
- Polski 27
- Transport magazynowanie 27
- Montaż 28
- Nie wolno przesyłać cieczy palnych i wybuchowych ciecze nie mogą zawierać ciał stałych włókien ani olejów mineralnych 28
- Polski 28
- Zastosowanie 28
- Polski 29
- Podłączenie elektryczne 30
- Polski 30
- Polski 31
- Polski 32
- Uruchomienie kontrola podczas pracy 32
- Konserwacja serwis 33
- Polski 33
- Przegląd usterek 33
- Cuprins 35
- Română 35
- Reguli de securitate 36
- Română 36
- Română 37
- Transportul depozitarea 37
- Montarea 38
- Nu trebuie utilizate fluide inflamabile sau explozive fluidul nu trebuie să conţină substanţe solide fibre sau uleiuri minerale 38
- Română 38
- Scopul utilizării 38
- Română 39
- Atenţie 40
- Racordarea electrică 40
- Română 40
- Română 41
- Atenţie 42
- Punerea în funcţiune verificarea funcţionării 42
- Română 42
- Prezentarea defecţiunilor 43
- Română 43
- Întreţinere service 43
- Pусский 45
- Содержание 45
- Pусский 46
- Указания по безопасности 46
- Pусский 47
- Транспортировка хранение на складе 47
- Pусский 48
- Монтаж 48
- Нельзя использовать для подачи легко воспламеняющихся или взрывоопасных жидкостей жидкость не должна содержать никаких твердых веществ волокон или минеральных масел 48
- Применение 48
- Pусский 49
- Pусский 50
- Внимание 50
- Подключение к электрической сети 50
- Pусский 51
- Pусский 52
- Ввод в эксплуатацию контроль эксплуатации 52
- Внимание 52
- Pусский 53
- Обзор причин неисправностей 53
- Техническое обслуживание сервисное обслуживание 53
Похожие устройства
- Biral MX 12-3 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral MX 12-4 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral MX 13 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral MX 13-1 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral MX 13-2 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral MX 13-3 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral MX 13-4 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 12 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 13 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 14 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 15 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 401 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 500 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral AD 401 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 12 KW Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Alligator S-700RS Инструкция по эксплуатации
- Biral A 13 KW Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 14 KW Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Biral A 15 KW Инструкция по монтажу и эксплуатации