Ariston GENUS 28 СF [11/20] Руководство пользователя manual de utilizare

Ariston GENUS 28 FF [11/20] Руководство пользователя manual de utilizare
11
руководство пользователя
manual de utilizare
Настройка времени и даты
Настройка времени и даты осуществляется из меню 0, подменю 1:
- нажмите кнопку Menu/Ok – на дисплее начнет мигать цифра,
отображающая номер меню;
- нажмите кнопку Menu/Ok еще раз– на дисплее начнут мигать
две цифры, отображающие номер подменю;
- для выбора подменю 1 поверните ручку-регулятор;
- для входа в подменю нажмите кнопку Menu/Ok;
- на дисплее начнут попеременно мигать часы, минуты и т.д. (см.
таблицу);
- поверните ручку-регулятор и задайте нужное значение
параметра. Для подтверждения каждого значения нажмите
кнопку MENU/OK;
- после ввода последнего параметра нажмите кнопку Menu/Ok и
сохраните введенную информацию;
- для выхода из меню нажмите кнопку Esc.
Настройка языка
Настройка языка осуществляется из меню 0, подменю 0:
- нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее начнет мигать цифра,
отображающая номер меню;
- нажмите кнопку Menu/Ok еще раз; на дисплее начнут мигать
две цифры, отображающие номер подменю;
- для входа в подменю нажмите кнопку Menu/Ok;
- поверните ручку-регулятор – на дисплее поочередно появится
список встроенных языков. При выборе нужного языка
нажмите кнопку Menu/Ok;
- для выхода из меню нажмите кнопку Esc.
Автоматическая настройка летнего/зимнего времени
Настройка летнего/зимнего времени осуществляется из меню 0,
подменю 2:
- нажмите кнопку Menu/Ok – на дисплее начнет мигать цифра,
отображающая номер меню;
- нажмите кнопку Menu/Ok еще раз– на дисплее начнут мигать
две цифры, отображающие номер подменю;
- для выбора подменю поверните ручку-регулятор;
- для входа в подменю нажмите кнопку Menu/Ok;
- нажмите кнопку Menu/Ok и активизируйте функцию
автоматической настройки летнего/зимнего времени;
- для выхода из меню нажмите кнопку Esc.
МЕНЮ 0 - ЯЗЫК, ВРЕМЯ, ДАТА
Меню
Подменю
Описание
Текст на дисплее
0
ЯЗЫК, ВРЕМЯ, ДАТА
ЯЗЫК, ВРЕМЯ, ДАТА
00Настройка языка
Английский
Румынский
Польский
Русский
01Настройка времени и
даты
Часы
Установите время
в часах и нажмите
кнопку Menu/OK
Минуты
Установите время в
минутах и нажмите
кнопку Menu/OK
Го д
Установите год и
нажмите кнопку
Menu/OK
Месяц
Установите месяц
и нажмите кнопку
Menu/OK
День
Установите день
и нажмите кнопку
Menu/OK
02Автоматическая
настройка летнего/
зимнего времени
0 = Ручной
1 = Автоматический
meniu
submeniu
Descrierea
“Text pe display”
0
LIMBA - ORA - DATA
LIMBA - ORA - DATA
00Selectie limba
Display
“Limba
english
Română
Magyar
...............
01Introducerea datei si
a orei
“Data şi ora
Oră
“Regl. Oră şi apasă
Menu/OK”
Minute
“Regl. Minute şi
apasăMenu/OK”
An
“Regl. An şi apasă
Menu/OK”
Lună
“Regl. Lună şi apasă
Menu/OK”
Zi
“Regl. Zi şi apasă
Menu/OK”
02Reglare automata ora
legală
“Reglare ora legală
0 =Manual
1 = Automat
MENU 0 -
DATA I GODZINA - ZYK
DATA I GODZINA - JĘZYK
Reglarea Datei şi Orei
Selectarea datei se poate efectua din menu o - submeniu 1, procedand
in felul urmator:
- apăsaţi tasta MENU/OK pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
0
000
- apăsaţi tasta MENU/OK pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
00
00
- rotind encoder , pentru selectarea submeniului
01
10
- apăsaţi tasta MENU/OK pentru a accesa submeniului
- ora, minutele, etc, vor începe să emită un semnal intermitent
(vezi tabelul de mai sus)
- rotind din nou l’encoder selectaţi valoarea şi apăsaţi tasta Menu/
OK pentru a con rma operaţiunea
- dupa inserarea ultimelor date cerute, apasati tasta MENU/OK pentru
memorare
- apăsaţi tasta ESC pentru a ieşi.
Reglarea limbii displayului
Selectarea limbii se poate efectua din menu o - submeniu 0, procedand
in felul urmator:
- apăsaţi tasta MENU/OK pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
0
000
- apăsaţi tasta MENU/OK pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
00
00
- apăsaţi tasta MENU/OK pentru a accesa submeniul
- rotind encoder , pe display apar limbile disponibile
După selectarea limbii, apăsaţi tasta MENU/OK pentru a memora modi -
carea
- apăsaţi tasta ESC pentru a ieşi.
Ajustarea automata a orei legale
Selectarea datei se poate efectua din menu o - submeniu 2, procedand
in felul urmator:
- apăsaţi tasta MENU/OK, pe ecran va apărea cu lumină intermitentă
0
000
- apăsaţi tasta tasto MENU/OK, pe ecran va apărea cu lumină
intermitentă
00
00
- ruotare l’encoder pentru selectarea submeniului
02
20
- apăsaţi tasta MENU/OK pentru a accesa submeniul
02
020
- ruotare l’encoder selectaţi Manual sau Automat
- apăsaţi tasta MENU/OK pentru memorare
- apăsaţi tasta ESC pentru a ieşi.

Содержание

Скачать