Remington S6280 Stylist Perfect Waves [31/72] Português
![Remington S6280 Stylist Perfect Waves [31/72] Português](/views2/1040719/page31/bg1f.png)
31
PORTUGUÊS
F INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1 Antes de usar, certique-se de que o cabelo está limpo, seco e desembaraçado.
2 Para protecção adicional, utilize um spray de protecção contra o calor.
* Os sprays de cabelo contêm material inamável – não os utilize ao mesmo tempo que
usa o modelador.
3 Separe o cabelo em secções antes de modelar. Modele primeiro as camadas inferiores.
4 Ligue o modelador à tomada e deslize o interruptor para o ligar.
5 Comece a modelar inicialmente com temperaturas baixas. Seleccione a temperatura
adequada ao seu tipo de cabelo usando os comandos na lateral do modelador.
Posições da roda de temperatura:
0 = Desligado
150 = Temperatura mínima
210 = Temperatura máxima
6 O indicador de energia piscará enquanto o modelador aquece e brilhará quando estiver
pronto a utilizar, o que demorará cerca de 30 segundos.
7 Pegue numa madeixa de cabelo. Começando pelas raízes, coloque as placas de ondular
em ambos os lados da madeixa de cabelo, prima para fechá-las, e mantenha alguns
segundos.
8 Repita no sentido descendente pela madeixa de cabelo até criar uma onda em todo o
comprimento.
9 Deixe arrefecer o cabelo antes de modelar.
10 Repita a operação em toda a cabeça, por madeixas.
11 Para criar ondas mais estreitas, trabalhe com madeixas mais pequenas de cabelo e prima
as placas durante mais tempo.
12 Para criar ondas mais largas trabalhe com madeixas de cabelo maiores, prima durante
menos tempo e escove o cabelo depois de arrefecer.
13 Ao terminar, deslize o interruptor para baixo para desligar e desligue o aparelho da
corrente.
C LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Desligue o aparelho da corrente eléctrica e deixe arrefecer.
Limpe todas as superfícies com um pano húmido.
Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos, nem solventes.
Содержание
- English 2
- A safety cautions 3
- C key features 3
- C product features 3
- English 3
- C cleaning and maintenance 4
- English 4
- F instructions for use 4
- E service and guarantee 5
- English 5
- H environmental protection 5
- A sicherheitshinweise 6
- C hauptmerkmale 6
- C produkteigenschaften 6
- Deutsch 6
- C reinigung und pflege 7
- Deutsch 7
- F bedienungsanleitung 7
- Deutsch 8
- E kundendienst und garantie 8
- H umweltschutz 8
- A veiligheidsvoorschriften 9
- C belangrijkste kenmerken 9
- C kenmerken van het product 9
- Nederlands 9
- C reiniging en onderhoud 10
- F gebruiksaanwijzingen 10
- Nederlands 10
- E service en garantie 11
- H bescherm het milieu 11
- Nederlands 11
- A consignes de securite 12
- C caracteristiques techniques 12
- C fonctions du produit 12
- Français 12
- C nettoyage et entretien 13
- F instructions d utilisation 13
- Français 13
- H protection environnementale 13
- E service et garantie 14
- Français 14
- A precauciones de seguridad 15
- C características del producto 15
- C características principales 15
- Español 15
- C limpieza y mantenimiento 16
- Español 16
- F instrucciones de utilización 16
- E servicio y garantía 17
- Español 17
- H protección medioambiental 17
- A precauzioni di sicurezza 18
- C caratteristiche del prodotto 18
- C caratteristiche principali 18
- Italiano 18
- C pulizia e manutenzione 19
- F istruzioni per l uso 19
- H protezione ambientale 19
- Italiano 19
- E assistenza e garanzia 20
- Italiano 20
- A sikkerhedsadvarsler 21
- C hovedfunktioner 21
- C produktfunktioner 21
- C rengøring og vedligeholdelse 22
- F instruktioner for brug 22
- H miljøbeskyttelse 22
- E service og garanti 23
- A säkerhetsanvisningar 24
- C nyckelfunktioner 24
- C produktegenskaper 24
- Svenska 24
- C rengöring och underhåll 25
- F bruksanvisning 25
- H miljöskydd 25
- Svenska 25
- E service och garanti 26
- Svenska 26
- A turvaohjeet 27
- C tuotteen ominaisuudet 27
- C tärkeimmät ominaisuudet 27
- C puhdistus ja hoito 28
- F käyttöohjeet 28
- H ympäristön suojelu 28
- E huolto ja takuu 29
- A precauções de segurança 30
- C características do produto 30
- C características principais 30
- Português 30
- C limpeza e manutenção 31
- F instruções de utilização 31
- Português 31
- E assistência e garantia 32
- H protecção ambiental 32
- Português 32
- A bezpečnostné opatrenia 33
- C dôležité vlastnosti 33
- C vlastnosti výrobku 33
- Slovenčina 33
- C čistenie a údržba 34
- F návod na použitie 34
- H ochrana životného prostredia 34
- Slovenčina 34
- E servis a záruka 35
- Slovenčina 35
- A bezpečnostní instrukce 36
- C klíčové vlastnosti 36
- C vlastnosti produktu 36
- Česky 36
- C čistění a údržba 37
- F instrukce pro použití 37
- H ochrana životního prostředí 37
- Česky 37
- E servis a záruka 38
- Česky 38
- A wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 39
- C główne cechy 39
- C opis produktu 39
- Polski 39
- C czyszczenie i pielęgnacja 40
- F instrukcja obsługi 40
- Polski 40
- E serwis i gwarancja 41
- H ochrona środowiska 41
- Polski 41
- A biztonsági figyelmeztetések 42
- C a termék jellemzői 42
- C fő jellemzők 42
- Magyar 42
- C tisztítás és karbantartás 43
- F használati utasítások 43
- Magyar 43
- E jótállási jegy 44
- E szerviz és garancia 44
- H környezetvédelem 44
- Magyar 44
- A меры безопасности 45
- C основные характеристики 45
- C характеристики изделия 45
- Pycckий 45
- C чистка и обслуживание 46
- F инструкции по эксплуатации 46
- Pycckий 46
- E сервисное обслуживание и гарантия 47
- H защита окружающей среды 47
- Pycckий 47
- Pycckий 48
- A güvenli k tedbi rleri 49
- C temel özelli kler 49
- C ürün özelli kleri 49
- Türkçe 49
- C temi zli k ve bakim 50
- F kullanim tali matlari 50
- Türkçe 50
- E servi s ve garanti 51
- H çevre koruma 51
- Türkçe 51
- A avertismente de siguranță 52
- C caracteristici de bază 52
- C caracteristicile produsului 52
- Romania 52
- C curățare și întreținere 53
- F instrucțiuni de utilizare 53
- H protejarea mediului 53
- Romania 53
- E depanare și garanție 54
- Romania 54
- A προφυλαξεισ ασφαλειασ 55
- C βασικα χαρακτηριστικα 55
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 55
- Eλλhnikh 55
- Eλλhnikh 56
- F οδηγιεσ χρησησ 56
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 57
- E σερβισ και εγγυηση 57
- Eλλhnikh 57
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 57
- A varnostna opozorila 58
- C ključne lastnosti 58
- C lastnosti izdelka 58
- Slovenščina 58
- C čiščenje in vzdrževanje 59
- F navodila za uporabo 59
- H varujte okolje 59
- Slovenščina 59
- E servis in garancija 60
- Slovenščina 60
- Slovenščina 61
- __________________________________________________ 61
- A sigurnosne mjere 62
- C glavna obilježja 62
- C obilježja proizvoda 62
- Hrvatski jezik srpski jezik 62
- C čišćenje i održavanje 63
- F upute za uporabu 63
- H zaštita okoliša 63
- Hrvatski jezik srpski jezik 63
- E servis i jamstvo 64
- Hrvatski jezik srpski jezik 64
- بيرع 65
- بيرع 66
- بيرع 67
- بيرع 68
- بيرع 69
- International service centre 70
- Model no s6280 72
Похожие устройства
- Philips 37PF9631D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-216 Gold Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-109U Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9730 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21X1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1145 Bl Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-S1 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-107U Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9830 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1545 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PF9830 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Оникс ART Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFK 19/15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-081 Red Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL8505H Инструкция по эксплуатации
- Elikor АЛМАЗ Инструкция по эксплуатации
- Remington S9600 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDR-401 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-083 Blue Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EK 6720 Инструкция по эксплуатации