Bosch BSG 62144 [44/101] Consejos y advertencias de seguridad

Bosch BSG 62144 [44/101] Consejos y advertencias de seguridad
39
es
Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la
serie BSG6.
En estas instrucciones de uso se presentan diferentes
modelos BSG6. Por ello, es posible que no todas las
características técnicas y funciones descritas sean
aplicables a su modelo.
Se deben usar solo los accesorios originales de Bosch,
creados especialmente para su aspirador, con el fin de
obtener los mejores resultados de aspiración.
Guardar las instrucciones de uso. Si el aspirador pasa a
ser propiedad de otra persona, deben adjuntarse siempre
las instrucciones de uso.
Uso de acuerdo con las especificaciones
Este aspirador sólo está indicado para uso doméstico y no
para aplicaciones industriales.
Usar este aspirador exclusivamente de acuerdo con las
indicaciones descritas en estas instrucciones de uso.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los
daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o
incorrecto.
¡Observar, por tanto, los siguientes consejos y
advertencias con detenimiento!
El aspirador deberá usarse sólo con:
Bolsas filtrantes originales
Piezas de repuesto, accesorios o
accesorios especiales originales
Consejos y advertencias de seguridad
Este aspirador cumple las reglas reconocidas de la técnica
y las pertinentes normas de seguridad.
La conexión y puesta en funcionamiento del aspirador
debe efectuarse de acuerdo con las indicaciones de la
placa de características.
No aspirar nunca sin bolsa filtrante.
=> ¡El aparato puede estropearse!
No permitir que los niños utilicen el aspirador sin la
supervisión de un adulto.
Este aparato no debe ser utilizado por personas que
presenten limitaciones en sus facultades físicas,
sensoriales o psíquicas o que carezcan de la capacidad y el
conocimiento necesarios (incluidos los niños), a no ser
que una persona responsable les instruya y supervise en el
manejo del aparato.
No usar el aspirador para:
aspirar sobre personas o animales
aspirar:
sustancias calientes, incandescentes, nocivas para la
salud o con bordes cortantes.
sustancias húmedas o líquidos
sustancias y gases muy inflamables o explosivos.
ceniza, hollín de hornos de baldosa e instalaciones
de calefacción central
polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras.
Evitar aspirar con la empuñadura, la boquilla o el tubo
cerca de la cabeza.
=> ¡Peligro de lesiones!
Para aspirar, coloque el aparato sobre una superficie
estable y segura.
Para aspirar unas escaleras el aparato tiene que quedar
siempre debajo del usuario.
Desconectar inmediatamente el aparato y contactar con
el Servicio de Asistencia Técnica en los siguientes
casos:
Si el cable de conexión de red está dañado.
Si se ha aspirado algún líquido por descuido o si ha
entrado líquido en el aparato
Si el aparato ha sufrido una caída.
No usar el cable de alimentación de red para llevar /
transportar el aspirador.
Extraer completamente el cable de alimentación de red
si el aparato está funcionando durante varias horas.
No tirar del cable de alimentación sino del enchufe para
desconectar el aparato de la red.
No colocar el cable de alimentación encima de bordes
afilados ni aplastarlo.
Extraer el enchufe de conexión a la red antes de
efectuar cualquier arreglo en el aspirador o sus
accesorios.
No poner en marcha el aspirador si presenta algún
desperfecto. Extraer el enchufe en caso de avería.
Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de
piezas del aspirador solo deben ser llevados a cabo por
el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.
Proteger el aspirador de las inclemencias del tiempo,
de la humedad y de fuentes de calor.
El aspirador no ha sido diseñado para su empleo en
obras. => La aspiración de escombros puede provocar
daños en el aparato.
Desconectar el aparato cuando no se use.
Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para
poderlos eliminar según la normativa.
Mantener bolsas y láminas de plástico fuera del alcance
de los niños
(Peligro de asfixia).
no utilizar productos inflamables o que contengan
alcohol en los filtros (bolsas filtrantes, filtro protector
del motor, filtro de salida, etc.).
Indicaciones para eliminar el material de
embalaje
Embalaje
El embalaje protege el aspirador contra posibles
desperfectos durante el transporte. Está compuesto
por materiales no contaminantes y, por tanto, se
pueden reciclar.
Entregar los materiales de embalaje que ya no se
necesiten en los centros de recogida para el sistema de
reciclaje »punto verde«.
Aparatos usados
Los aparatos usados contienen aún muchos materiales
aprovechables. Por este motivo, se deben entregar los
aparatos usados en el comercio habitual o en el centro
de reciclaje para su reaprovechamiento. Consultar las
alternativas vigentes para la eliminación de residuos a
su distribuidor o en el ayuntamiento de su municipio.
Eliminación de filtros y bolsas filtrantes
Los filtros y las bolsas filtrantes están fabricados con
materiales respetuosos con el medio ambiente. Pueden
eliminarse de forma normal, siempre y cuando estos no
contengan ninguna sustancia que no pueda desecharse
con la basura doméstica.

Содержание

es Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie BSG6 En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos BSG6 Por ello es posible que no todas las características técnicas y funciones descritas sean aplicables a su modelo Se deben usar solo los accesorios originales de Bosch creados especialmente para su aspirador con el fin de obtener los mejores resultados de aspiración Guardar las instrucciones de uso Si el aspirador pasa a ser propiedad de otra persona deben adjuntarse siempre las instrucciones de uso Uso de acuerdo con las especificaciones Este aspirador sólo está indicado para uso doméstico y no para aplicaciones industriales Usar este aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instrucciones de uso El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o incorrecto Observar por tanto los siguientes consejos y advertencias con detenimiento El aspirador deberá usarse sólo con Bolsas filtrantes originales Piezas de repuesto accesorios o accesorios especiales originales Consejos y advertencias de seguridad Este aspirador cumple las reglas reconocidas de la técnica y las pertinentes normas de seguridad La conexión y puesta en funcionamiento del aspirador debe efectuarse de acuerdo con las indicaciones de la placa de características No aspirar nunca sin bolsa filtrante El aparato puede estropearse No permitir que los niños utilicen el aspirador sin la supervisión de un adulto Este aparato no debe ser utilizado por personas que presenten limitaciones en sus facultades físicas sensoriales o psíquicas o que carezcan de la capacidad y el conocimiento necesarios incluidos los niños a no ser que una persona responsable les instruya y supervise en el manejo del aparato No usar el aspirador para aspirar sobre personas o animales aspirar sustancias calientes incandescentes nocivas para la salud o con bordes cortantes sustancias húmedas o líquidos sustancias y gases muy inflamables o explosivos ceniza hollín de hornos de baldosa e instalaciones de calefacción central polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras Evitar aspirar con la empuñadura la boquilla o el tubo cerca de la cabeza Peligro de lesiones Para aspirar coloque el aparato sobre una superficie estable y segura Para aspirar unas escaleras el aparato tiene que quedar siempre debajo del usuario Desconectar inmediatamente el aparato y contactar con el Servicio de Asistencia Técnica en los siguientes casos Si el cable de conexión de red está dañado Si se ha aspirado algún líquido por descuido o si ha entrado líquido en el aparato Si el aparato ha sufrido una caída No usar el cable de alimentación de red para llevar transportar el aspirador Extraer completamente el cable de alimentación de red si el aparato está funcionando durante varías horas No tirar del cable de alimentación sino del enchufe para desconectar el aparato de la red No colocar el cable de alimentación encima de bordes afilados ni aplastarlo Extraer el enchufe de conexión a la red antes de efectuar cualquier arreglo en el aspirador o sus accesorios No poner en marcha el aspirador si presenta algún desperfecto Extraer el enchufe en caso de avería Para evitar riesgos las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador solo deben ser llevados a cabo por el Servicio de Asistencia Técnica autorizado Proteger el aspirador de las inclemencias del tiempo de la humedad y de fuentes de calor El aspirador no ha sido diseñado para su empleo en obras La aspiración de escombros puede provocar daños en el aparato Desconectar el aparato cuando no se use Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para poderlos eliminar según la normativa Mantener bolsas y láminas de plástico fuera del alcance de los niños Peligro de asfixia no utilizar productos inflamables o que contengan alcohol en los filtros bolsas filtrantes filtro protector del motor filtro de salida etc Indicaciones para eliminar el material de embalaje Embalaje El embalaje protege el aspirador contra posibles desperfectos durante el transporte Está compuesto por materiales no contaminantes y por tanto se pueden reciclar Entregar los materiales de embalaje que ya no se necesiten en los centros de recogida para el sistema de reciclaje punto verde Aparatos usados Los aparatos usados contienen aún muchos materiales aprovechables Por este motivo se deben entregar los aparatos usados en el comercio habitual o en el centro de reciclaje para su reaprovechamiento Consultar las alternativas vigentes para la eliminación de residuos a su distribuidor o en el ayuntamiento de su municipio Eliminación de filtros y bolsas filtrantes Los filtros y las bolsas filtrantes están fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente Pueden eliminarse de forma normal siempre y cuando estos no contengan ninguna sustancia que no pueda desecharse con la basura doméstica 39

Скачать