Home
Главная
Airwell
Чиллер
VLS 904
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

Airwell VLS 904 [5/85] Safety

Page 4

SSaaffeettyy

2 SAFETY

2.1

Foreword

TThheessee uunniittss mmuusstt bbee iinnssttaalllleedd iinn ccoonnffoorrmmiittyy wwiitthh tthhee

pprroovviissiioonnss ooff MMaacchhiinneerryy DDiirreeccttiivvee 9988//3377//EECC,, LLooww

VVoollttaaggee DDiirreeccttiivvee 7733//2233//EECC,, PPrreessssuurree VVeesssseellss DDiirreecc--

ttiivvee 9977//2233//EECC,, EElleeccttrroommaaggnneettiicc IInntteerrffeerreennccee DDiirreeccttii--

vvee 8899//333366//EECC,, aass wweellll aass wwiitthh ootthheerr rreegguullaattiioonnss aapp--

pplliiccaabbllee iinn tthhee ccoouunnttrryy ooff iinnssttaallllaattiioonn.. IIff tthheessee pprroovvii--

ssiioonnss aarree nnoott ccoommpplliieedd wwiitthh,, tthhee uunniitt mmuusstt nnoott bbee

ooppeerraatteedd..

TThhee uunniitt mmuusstt bbee ggrroouunnddeedd,, aanndd nnoo iinnssttaallllaa--

ttiioonn aanndd//oorr mmaaiinntteennaannccee ooppeerraattiioonnss mmaayy

bbee ccaarrrriieedd oouutt bbeeffoorree ddeeeenneerrggiissiinngg tthhee eelleecc--

ttrriiccaall ppaanneell ooff tthhee uunniitt..

Failure to respect the safety measures mentioned

above may result in electrocution hazard and fire in

the presence of any short-circuits.

IInnssiiddee tthhee hheeaatt eexxcchhaannggeerrss,, tthhee ccoommpprreess--

ssoorrss aanndd tthhee rreeffrriiggeerraattiioonn l

liinneess,, tthhiiss uunniitt

ccoonnttaaiinnss lliiqquuiidd aanndd ggaasseeoouuss rreeffrriiggeerraanntt uunn--

ddeerr pprreessssuurree.. TThhee rreelleeaassee ooff tthhiiss rreeffrriiggeerraanntt

mmaayy bbee ddaannggeerroouuss aanndd ccaauussee iinnjjuurriieess..

TThhee uunniittss aarree nnoott ddeessiiggnneedd ttoo bbee ooppeerraatteedd

wwiitthh nnaattuurraall rreeffrriiggeerraannttss,, ssuucchh aass hhyyddrrooccaarr--

bboonnss.. IItteellccoo--IInndduussttrryy mmaayy nnoott bbee hheelldd lliiaabbllee

ffoorr aannyy pprroobblleemmss ddeerriivviinngg ffrroomm tthhee rreeppllaaccee--

mmeenntt ooff oorriiggiinnaall rreeffrriiggeerraanntt oorr tthhee iinnttrroodduucc--

ttiioonn ooff hhyyddrrooccaarrbboonnss..

Itelco-Industry units are designed and manufactured

according to the requirements of European Standard

PED 97/23/EC (pressure vessels).

– The used refrigerants are included in group II (non-

hazardous fluids).

– The maximum working pressure values are mentio-

ned on the unit’s data plate.

– Suitable safety devices (pressure switches and sa-

fety valves) have been provided, to prevent any

anomalous overpressure inside the plant.

– The vents of the safety valves are positioned and

oriented in such a way as to reduce the risk of con-

tact with the operator, in the event that the valve is

operated. Anyway, the installer will convey the di-

scharge of the valves far from the unit.

– Dedicated guards (removable panels with tools)

and danger signs indicate the presence of hot pi-

pes or components (high surface temperature).

TThhee gguuaarrddss ooff tthhee ffaannss ((oonnllyy ffoorr uunniittss pprroovvii--

ddeedd wwiitthh aaiirr hheeaatt eexxcchhaannggeerrss)) mmuusstt bbee

aallwwaayyss mmoouunntteedd aanndd mmuusstt nneevveerr bbee rreemmoo--

vveedd bbeeffoorree ddee--eenneerrggiissiinngg tthhee aapppplliiaannccee..

IItt iiss tthhee UUsseerr’’ss rreessppoonnssiibbiilliittyy ttoo eennssuurree tthhaatt

tthhee uunniitt iiss ffiitt ffoorr tthhee ccoonnddiittiioonnss ooff iinntteennddeedd

uussee aanndd tthhaatt bbootthh iinnssttaallllaattiioonn aanndd mmaaiinnttee--

nnaannccee aarree ccaarrrriieedd oouutt bbyy eexxppeerriieenncceedd ppeerr--

ssoonnnneell,, ccaappaabbllee ooff rreessppeeccttiinngg aallll tthhee rreeccoomm--

mmeennddaattiioonnss pprroovviiddeedd bbyy tthhiiss mmaannuuaall.. IItt iiss

iimmppoorrttaanntt tthhaatt tthhee uunniitt iiss aaddeeqquuaatteellyy ssuupp--

ppoorrtteedd,, aass ddeettaaiilleedd iinn tthhiiss mmaannuuaall.. NNoonn--

ccoommpplliiaannccee wwiitthh tthheessee rreeccoommmmeennddaattiioonnss

mmaayy ccrreeaattee hhaazzaarrddoouuss ssiittuuaattiioonnss ffoorr tthhee

ppeerrssoonnnneell..

TThhee uunniitt mmuusstt rreesstt oonn aa bbaassee wwhhiicchh mmeeeettss

tthhee cchhaarraacctteerriissttiiccss ssppeecciiffiieedd iinn tthhiiss mmaannuuaall;;

aa bbaassee wwiitthh iinnaaddeeqquuaattee cchhaarraacctteerriissttiiccss iiss

lliikkeellyy ttoo bbeeccoommee aa ssoouurrccee ooff sseerriioouuss iinnjjuurryy

ttoo tthhee ppeerrssoonnnneell..

The unit has not been design to withstand

loads and/or stress that may be transmitted

by adjacent units, piping and/or structures.

Each external load or stress transmitted to

the unit may break or cause breakdowns in

the unit’s structure, as well as serious dan-

gers to people. In these cases, any form of

warranty will automatically become null

and void.

The packaging material must not be dispo-

sed of in the surrounding environment or

burnt.

2.2 Definitions

OWNER: means the legal representative of the com-

pany, body or individual who owns the plant where

Itelco-Industry unit has been installed; he/she has the

responsibility of making sure that all the safety regu-

lations specified in this manual are complied with,

along with the national laws in force.

INSTALLER: means the legal representative of the

company who has been given by the owner the job

of positioning and performing the hydraulic, electric

and other connections of Itelco-Industry unit to the

plant: he/she is responsible for handling and pro-

perly installing the appliance, as specified in this ma-

nual and according to the national regulations in for-

ce.

DANGER

VLS-eng.qxp 12-04-2007 14:43 Pagina 4

Airwell VLS 904 [5/85] Safety

Содержание

Похожие устройства