Airwell VLS 1104 [8/83] Aus outlet

Airwell VLS 704 [8/83] Aus outlet
ATTENZIONE
INSERIRE LE RESISTENZE DI RISCALDAMENTO OLIO ALMENO
12 ORE PRIMA DI OGNI AVVIAMENTO (SE PREVISTE).
PR
IMA DELLA MESSA IN TENSIONE ASSICURARSI CHE LE VITI DEI CIRCUITI
ELETTRICI SIANO SERRATE COMPLETAMENTE
.
WARNING
ENERGIZE THE CRANCKCASE HEATER FOR AT LEAST 12
HOURS BEFORE EACH STARTING (IF FITTED).
BEFORE TIGHTEN
ING-UP, TO TIGHTEN ALL TERMINAL SCREWS ESPECIALLY
THOSE IN MAIN CIRCUIT.
881000215/B
EIN - INLET
ENTRÉE - ENTRATA
AUS - OUTLET
SORTIE - USCITA
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɡɧɚɤɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɤɚɪɬɟɪɚɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ
ɧɚɜɧɟɲɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɞɜɟɪɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
Ɍɨɱɤɚɩɨɞɴɟɦɚɨɩɨɪɧɚɹɪɚɦɚ
Ɍɚɛɥɢɱɤɚɫɨɫɪɨɤɚɦɢɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɞɜɟɪɢɧɚɪɭɠɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
Ɍɚɛɥɢɱɤɚɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɬɢɩɚɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
ɪɹɞɨɦɫɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɧɚɞɜɟɪɢɷɥɟɤɬɪɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɪɹɞɨɦɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
Ɍɚɛɥɢɱɤɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ
ɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɹɞɨɦ
ɫɜɵɩɭɫɤɧɵɦɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɤɥɚɩɚɧɨɜ
Ɍɚɛɥɢɱɤɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ
ɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɡɨɧɟ
ɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚɬɪɭɛɚɯɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ
ɢɢɯɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ
8

Содержание

ATTBIZ10NE IN1SB3RE l RESSTENZE DI BSCA1DAMBTTO QUO ALMENO 12 ORE PHMA DI OGNI AVVIAMBI TO SE PREVISTE PHMA DELIA MESSA IN TENSION E ASSICURARSI CHE IE VID DB CIRCUIT ELETTRICI SIA NO SERRATE COMFLETAMB4TE WARNING ENERGIZE THE CRANCKCASE HEATER FOR AT LEAST 12 HOURS BEFORE EACH STARTING IF RTTED BH ORE TIGHrmiNG UP TO TIGHTBi AU TERMINAL SCREWS ESPEC1AUY THOSE IN MAIN CIRCUIT Предупреждающий знак о необходимости включения нагревателя картера компрессора на внешней стороне двери электрического отделения Точка подъема опорная рама CERTIFICATO DI COLLAUDO PRODUZIONE ITELCO CLIMA ITELCO CLIMA PRODUCTION TEST CERTIFICATE UMITA ЙМШ МШ SEMMALL CHÎLLER AIR AJR ÖM IN LET ENTRÉE ENTRATA PROGR COLL NUMBER CHECK DESCRIZIONE DEI TEST DESCRIPTION OF 01 VERIFICA ASSEMBLAGGIO VERIFY ASSEMBLY COMPLETE 02 VERIFICA VISIVA CABLAGGJO COLLEG ELETTRJC È C0NNE33Í0NE VERIFY WIRING CONNECTIONS 03 VUOTO E CARICA REF VACUUM AND CHARGE TEST 04 VERIFICA CON CERCAFUGHE TENUTA CIRCUITO FRIGORIFERO REFRIGERANT LEAK TEST 05 PROVE FUNZIONALI CON RI LIEV I 06 VERIFICA INTERVENU S1CUREZZE PRESS IONE E TEMPERATURA CHECK OPERATION AND SAFETY DEVICES 07 VERIFICA TENUTA CIRCUITO IDE E FUNZIONAMENTO POMPA SU FACM HYDRAULIC CIRCUIT TEST PUMF CHECK_ONLY FOR PACK UNIT 08 09 T I MERO OPERAT INSP CODE TEMPERATURE PRESSIONt RUMORE FUNCTION ANO RUN TEST NOISE TEST AUS OUTLET SORTIE USCITA Табличка с указанием типа креплений рядом с креплениями Заземление на двери электроотделения рядом с заземлением VERIFICA MONTAGGJO ACCESSOR SE PREVIST I Ë DOCUMENTAZIONE CHECK ACCESSOR IES DOCUMENTATI Oh CGNTROLLO ESTETICO FINALE E PULIZ1A INTERNA VISUAL CHECK FOR DIRT ANO DAMAGE Табличка со сроками испытаний на внутренней стороне двери наружной панели Табличка предупреждающая об опасности рядом с выпускными отверстиями предохранительных клапанов Табличка предупреждающая об опасности в зоне высокой температуры на трубах горячей воды и их составляющих 8

Скачать