Bosch PHS 2101 Инструкция по эксплуатации онлайн
PHS2101
de Gebrauchsanweisung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv Brugsanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
ar ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
110728_PHS2101.indd 1 28.07.2011 12:16:26
Содержание
- Phs2101 1
- Bedienteileundzubehör 9
- Gebrauch 9
- Inbetriebnahme 9
- Entsorgung 10
- Garantiebedingungen 10
- Reinigungundplege 10
- Technischedaten 10
- Www bosch personalstyle com 10
- Controlsandaccessories 14
- Operation 14
- Cleaningandmaintenance 15
- Disposal 15
- Guarantee 15
- Technicaldata 15
- Www bosch personalstyle com 15
- Application 19
- Commandes etaccessoires 19
- Miseenservice 19
- Caractéristiques techniques 20
- Garantie 20
- Miseaurebut 20
- Nettoyageetentretien 20
- Www bosch personalstyle com 20
- Elementidicomandoed accessori 24
- Messainfunzione 24
- Utilizzo 24
- Datitecnici 25
- Garanzia 25
- Puliziaecura 25
- Smaltimento 25
- Www bosch personalstyle com 25
- Bedieningselementenen toebehoren 29
- Gebruik 29
- Ingebruiknemen 29
- Garantie 30
- Reinigingenverzorging 30
- Technischespeciicaties 30
- Www bosch personalstyle com 30
- Anvendelse 34
- Betjeningselementerog tilbehør 34
- Ibrugtagning 34
- Bortskaffelse 35
- Reklamationsret 35
- Rengøringogpleje 35
- Tekniskedata 35
- Www bosch personalstyle com 35
- Betjeningselementerog tilbehør 39
- Førbruk 39
- Avfallshåndtering 40
- Garanti 40
- Rengjøringogstellav apparatet 40
- Tekniskedata 40
- Användning 44
- Igångsättning 44
- Reglageochtillbehör 44
- Avfallshantering 45
- Konsumentbestämmelser 45
- Rengöringochskötsel 45
- Tekniskadata 45
- Www bosch personalstyle com 45
- Käyttö 49
- Käyttöönotto 49
- Laitteenosatjavarusteet 49
- Jätehuolto 50
- Puhdistusjahoito 50
- Teknisettiedot 50
- Www bosch personalstyle com 50
- Elementosdecontroly accesorios 53
- Peligrodeasixia nodejequelosniñosjueguenconelembalaje 53
- Peligrodemuerte elaparatonodebeentrarnuncaencontactocon agua existepeligroinclusoconelaparatodesco nectado porlotanto despuésdesuusoycuando serealiceunapausamientrasseuse desenchufar laclavija elmontajedeuninterruptordecorrientededefec tohasta30maofreceprotecciónadicionalenla instalacióndoméstica consulteconunelectricista 53
- Puestaenservicio 53
- Aplicación 54
- Www bosch personalstyle com 54
- Datostécnicos 55
- Eliminación 55
- Garantía 55
- Limpiezaymantenimiento 55
- Colocaçãoem funcionamento 59
- Elementoseacessórios 59
- Utilização 59
- Dadostécnicos 60
- Eliminaçãodoaparelho 60
- Garantia 60
- Limpezaeconservação 60
- Www bosch personalstyle com 60
- Dadostécnicos 61
- Eliminaçãodoaparelho 61
- Garantia 61
- Αυτήησυσκευήείναισχεδιασμένηγιαοικιακήχρή σηήγιαχρήσησεμηεμπορικά οικιακούτύπου περιβάλλοντα στιςοικιακέςχρήσειςπεριλαμβάνο νταιμεταξύάλλωνηχρήσησεχώρουςεστίασης συνεργατώνσεκαταστήματα γραφεία γεωργικές καιάλλεςμικρέςεπιχειρήσεις καθώςκαιηχρήση απόπελάτεςπανδοχείων μικρώνξενοδοχείωνκαι άλλωνπαρόμοιωνκαταλυμάτων 61
- Κίνδυνοςηλεκτροπληξίαςκαιπυρκαγιάς συνδέστεκαιλειτουργείστετηνσυσκευήσύμφωνα μετααναγραφόμεναστηνπινακίδατύπου παιδιάκάτωτων8ετώνδενεπιτρέπεταινα χρησιμοποιούντησυσκευή αυτέςοισυσκευέςμπορούνναχρησιμοποιηθούν απόπαιδιάαπό8ετώνκαιπάνωκαιαπό άτομαμεπεριορισμένεςφυσικές αισθητήριεςή πνευματικέςικανότητεςήμεανεπαρκήεμπειρία και ήανεπαρκείςγνώσεις ότανεπιτηρούνταιή έχουνενημερωθείσχετικάμετηνασφαλήχρήση 61
- Υποδείξειςασφαλείας παρακαλούμε διαβάστεπροσεχτικάτιςοδηγίες χρήσης συμμορφωθείτεμ αυτέςκαιφυλάξτετις ησυσκευήθαπρέπεινασυνοδεύεταιαπότιςπα ρούσεςοδηγίεςότανπαραδίδεταισεένανάλλο χρήστη 61
- Εφαρμογή 64
- Θέσησελειτουργία 64
- Χειριστήριακαιπρόσθετα εξαρτήματα 64
- Www bosch personalstyle com 65
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 65
- Όροιεγγύησης 66
- Αποκομιδή 66
- Τεχνικάχαρακτηριστικά 66
- Kullanımı 70
- Kumandaelemanlarıve aksesuarlar 70
- Çalıştırılması 70
- Garanti 71
- I mhaedilmesi 71
- Teknikveriler 71
- Temizlikvebakım 71
- Www bosch personalstyle com 71
- Elementyobsługi iakcesoria 76
- Ryzykouduszenia niewolnopozwalaćdzieciombawićsięopakowa niem 76
- Włączanie 76
- Zagrożenieżycia trzymaćurządzeniezdalaodwody niebezpieczeństwoistniejerównieżprzywyłączo nymurządzeniu dlategopokażdymużyciuoraz podczaskażdejprzerwywużyciunależyodłączyć urządzenieodsieci dodatkowąochronęstano wimontażochronnegowyłącznikaprądowegodo 30mawdomowejinstalacjielektrycznej wtym celunależyzasięgnąćporadyelektryka 76
- Zastosowanie 77
- Czyszczenieikonserwacja 78
- Danetechniczne 78
- Ekologicznautylizacja 78
- Gwarancja 78
- Www bosch personalstyle com 78
- Alkalmazás 82
- Használatbavétel 82
- Kezelőelemekés tartozékok 82
- Garanciálisfeltételek 83
- Műszakiadatok 83
- Tisztításésápolás 83
- Www bosch personalstyle com 83
- Ártalmatlanítás 83
- Використання 87
- Експлуатація 87
- Www bosch personalstyle com 88
- Гарантійне обслуговування 88
- Технічнідані 88
- Утилізація 88
- Чищеннятадогляд 88
- Непользуйтесьприборомрядомсво дой налитойвванну раковинуили иныеемкости 91
- Опасностьдляжизни нивкоемслучаенедопускайтеконтактаприбо расводой опасностьсохраняется дажеесли приборвыключен поэтомупослепользования приборомивслучаеперерывовприпользова нииимнеобходимовыниматьвилкуизрозетки дополнительнуюзащитуобеспечиваетвстраи ваниеавтоматазащитногоотключениядо30мa вэлектропроводкуздания посоветуйтесьсо специалистом электромонтажником 91
- Рискудушья неразрешайтедетямигратьсупаковочнымма териалом 91
- Элементыуправленияи аксессуары 91
- Включениеприбора 92
- Применение 92
- Www bosch personalstyle com 93
- Технические характеристики 93
- Условиягарантийного обслуживания 93
- Утилизация 93
- Чисткаиуход 93
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 94
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ 94
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 95
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ 95
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 96
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 96
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 96
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍءﺍﺯﺟﺃ 96
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 96
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 97
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 97
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 97
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍءﺍﺯﺟﺃ 97
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 97
- Kundendienst customer service 100
- לארשי 101
- 台湾 102
- Bosch infoteam 103
- Bosch infoteam bshg com 103
- Deutschland de 103
- Garantiebedingungen 103
- Tel 01805 267242 103
Похожие устройства
- Qnap TS-419U II Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S2A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2560 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-412U Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHC 9490 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-744 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-269L Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-171 White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZF4 Rondo 400 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2201 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-170 White Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-269 Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL9604H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2402 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1171 White Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-259 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 63 T Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2202 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-239 Pro II+ Инструкция по эксплуатации