Bosch PHS 2101 [97/104] ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
![Bosch PHS 2101 [97/104] ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ](/views2/1040937/page97/bg61.png)
93
PHS210107/2011
93
4
RobertBoschHausgeräteGmbH
ar‒4
(Cﻝﺎﻛﺷﻷﺍ)ﺭﻌﺷﻟﺍﻝﻭﻁﻯﻭﺗﺳﻣﻰﻠﻋﺩﻳﻌﺟﺗﻟﺍ
•،
ٍ
ﻭﺗﺳﻣﻊﺿﻭﻲﻓﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﻙﺳﻣﺃ
ﻡﺛﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﻲﺣﻭﻟﻥﻳﺑﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻠﺻﺧﻊﺿﻭ
.ﺎﻣﻬﻘﻠﻏﺃ
•ﻡﻗﻭﺔﺟﺭﺩ
180ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﺭﺩﺃ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﺡﻭﻟﻝﻭﺣﺓﺩﺣﺍﻭﺓﺭﻣﺔﻠﺻﺧﻟﺍﻑﻠﺑ
.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ
•ﺯﺎﻬﺟﺏﺣﺳﺍﻭﺓﺩﺷﺑﺎ
ً
ﻌﻣﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﺍﺭﻁﺃﻭﺣﻧﻝﻔﺳﻷﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗ
.ﺔﺗﺑﺎﺛﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
•.ﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﺢﺗﻓﺍﻥﻵﺍﻭ
(
Dﻝﺎﻛﺷﻷﺍ)ﺓﺯﻳﻣﻣﺭﻌﺷﺕﺎﺻﻘﻟﺔﻳﺑﻟﻭﻟﺕﺍﺩﻳﻌﺟﺗ
•،ﻲﺳﺃﺭﻊﺿﻭﻲﻓﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﻙﺳﻣﺃ
ﻥﻣﻝﻔﺳﻷﺍﻑﺻﻧﻟﺍﻥﻳﺑﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻠﺻﺧﻊﺿﻭ
.ﺎﻣﻬﻘﻠﻏﺃﻡﺛﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﻲﺣﻭﻟ
•ﻑﻠﺑﻡﻗﻭﺔﺟﺭﺩ
180ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﺭﺩﺃ
.ﺭﺧﻵﺍﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﺡﻭﻟﻝﻭﺣﺓﺭﻣﺔﻠﺻﺧﻟﺍ
•ﺯﺎﻬﺟﺏﺣﺳﺍﻭﺓﺩﺷﺑﺎ
ً
ﻌﻣﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
ﻑﺍﺭﻁﺃﻭﺣﻧﻝﺋﺎﻣﻝﻛﺷﺑﻝﻔﺳﻷﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗ
.ﺔﺗﺑﺎﺛﺔﻘﻳﺭﻁﺑﺭﻌﺷﻟﺍ
•.ﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﺢﺗﻓﺍﻥﻵﺍﻭ
ﺩﻳﻌﺟﺗﻟﺍﺏﺣﺳﻡﺩﻋﻥﻣﺩﻛﺄﺗ:ﺔﻣﺎﻫﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
.ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﺔﻟﺍﺯﺇﺩﻧﻋﻡﻳﻘﺗﺳﻣﻝﻛﺷﺑ
ﺓﺭﺗﻔﻟﻡﻭﺩﺗﺭﻌﺷﺔﺻﻗﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟﺢﻳﻣﻠﺗ
ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻡﺛﻥﺧﺎﺳﻭﻫﻭﺩﻳﻌﺟﺗﻟﺍﻑﻠﺑﻡﻗ:ﻝﻭﻁﺃ
.ﺩﺭﺑﻳﻰﺗﺣﺭﻌﺷﻟﺍﻙﺑﺷﻣﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻑﻳﻔﺻﺗﻟﺍﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺯﺑﻲﻠﺿﻔﺗ،
Boschﺓﺯﻬﺟﺃ
www.bosch-personalstyle.com
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻪﻛﺭﺗﺃ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻅﻔﺣﻭﺃﻑﻳﻅﻧﺗﻲﻓﻉﻭﺭﺷﻟﺍﻝﺑﻗ
.ﺎﻣﺎﻣﺗﺩﺭﺑﻳﻟ
!ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺔﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻝﺑﻗﺔﺷﻳﻔﻟﺍﻥﻣﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻲﺑﺣﺳﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍﻲﻓﺍﺩﺑﺃﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﺳﻁﻐﺗﻻ
.ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻑﻳﻅﻧﺗﺓﺯﻬﺟﺃﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
.ﺔﺑﻁﺭﺵﺎﻣﻗﺔﻌﻁﻗﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﺣﺳﻣﺍ
ﻻ.ﺔﻓﺎﺟﻭﺔﻔﻳﻅﻧﺵﺎﻣﻗﺔﻌﻁﻘﺑﻪﻳﻔﻔﺟﻭ
.ﺔﻁﺷﺎﻛﻭﺍﺔﻳﻭﻗﻑﻳﻅﻧﺗﺩﺍﻭﻣﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﻟﻭﻓ220-240
ﺯﺗﺭﻫ50
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
(ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ/ﺕﻟﻭﻓ)
ﺕﺍﻭ
30 ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﺍ
3
PHD5.10/2009
ar‒3
ﻊﺿﻭﻣﻟﺍﺱﻔﻧﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﻌﺿﺗﻻ:ﻡﻬﻣ
.ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛﻥﻣﺭﺛﻛﻻ
(Aﻝﺎﻛﺷﻷﺍ)ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗ
ﻝﻳﻭﻁﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﻥﻣﻝﻛﻟﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺩﻌﻳ
.ءﺍﻭﺳﺩﺣﻰﻠﻋﺭﻳﺻﻘﻟﺍﻭ
•ﺕﻼﺻﺧﻰﻟﺇﻪﻣﻳﺳﻘﺗﻭﺭﻌﺷﻟﺍﻁﻳﺷﻣﺗﺑﻡﻗ
.(ﺎﺑﻳﺭﻘﺗﻡﺳ
5ﺽﺭﻌﺑ)ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ
•ﻥﻳﺑﺭﻌﺷﺔﻠﺻﺧﻊﺿ،ﺭﻭﺫﺟﻟﺍﻥﻣ
ً
ءﺩﺑ
.ﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍ
•ﻝﻔﺳﻷﺏﺣﺳﺍﻭﺎ
ً
ﻌﻣﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
.ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﺍﺭﻁﺃﻭﺣﻧءﻭﺩﻬﺑﻭﻕﻓﺭﺑ
•.ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍﺱﻔﻧﺑﺕﻼﺻﺧﻟﺍﻊﻳﻣﺟﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑﻡﻗ
.ﻪﻔﻳﻔﺻﺗﻝﺑﻗﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗﺩﺭﺑﻳﻟﺭﻌﺷﻟﺍﻉﺩ
ﻰﻟﺇﻪﻟﻭﻁﻝﺻﻳﻱﺫﻟﺍﺭﻌﺷﻠﻟﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ:ﺢﻳﻣﻠﺗ
ٍ
ﻥﺍﻭﺛﺭﺷﻋﺔﻠﺻﺧﻝﻛﻕﺭﻐﺗﺳﺗﻥﺃﺏﺟﻳ،ﻑﺗﻛﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ
ﺭﻌﺷﻟﺍﺩﻳﻌﺟﺗ
ﻊﻳﻣﺟﻲﻓ.ﺭﻌﺷﻟﺍﺩﻳﻌﺟﺗﻟﻕﺭﻁﺙﻼﺛﺩﺟﻭﺗ
ﺕﻼﺻﺧﻰﻟﺇﺭﻌﺷﻟﺍﻡﺳﻘﻳﻥﺃﺏﺟﻳ،ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ
ﺕﻧﺎﻛﺎﻣﻠﻛﻭ.ﻡﺳ
2ﻲﻟﺍﻭﺣﺽﺭﻌﺑﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ
ﺭﺛﻛﺃﺩﻳﻌﺟﺗﻟﺍﻥﺎﻛﺎﻣﻠﻛ،ﺔﻣﻭﻌﻧﺭﺛﻛﺃﺔﻠﺻﺧﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻧﺃ
(
Bﻝﺎﻛﺷﻷﺍ)ﻪﻠﻛﺭﻌﺷﻟﺍﻯﻭﺗﺳﻣﻰﻠﻋﺩﻳﻌﺟﺗﻟﺍ
•،
ٍ
ﻭﺗﺳﻣﻊﺿﻭﻲﻓﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﻙﺳﻣﺃ
ﻡﺛﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﻲﺣﻭﻟﻥﻳﺑﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻠﺻﺧﻊﺿﻭ
.ﺎﻣﻬﻘﻠﻏﺃ
•ﻡﻗﻭﺔﺟﺭﺩ
180ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﺭﺩﺃ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﺡﻭﻟﻝﻭﺣﺓﺩﺣﺍﻭﺓﺭﻣﺔﻠﺻﺧﻟﺍﻑﻠﺑ
.ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ
•ﺯﺎﻬﺟﺏﺣﺳﺍﻭﺓﺩﺷﺑﺎ
ً
ﻌﻣﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺍ
ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﺍﺭﻁﺃﻭﺣﻧﻝﻔﺳﻷﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗ
.ﺔﺗﺑﺎﺛﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
•.ﻥﻳﺣﻭﻠﻟﺍﺢﺗﻓﺍﻥﻵﺍﻭ
.
Boschﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻫﻙﺋﺍﺭﺷﻟﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ
ﻑﻭﺳﺓﺩﻭﺟﻟﺍﻕﺋﺎﻓﺞﺗﻧﻣﻰﻠﻋﺕﻠﺻﺣﺩﻘﻟ
.ﺔﻌﺗﻣﻟﺍﻥﻣﺭﻳﺛﻛﻟﺍﻙﺣﻧﻣﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍءﺍﺯﺟﺃ
.ﺭﻣﺣﺍﻲﺋﻭﺿﺭﺷﺅﻣﺑﻕﻼﻏﻻﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺯ 1
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﺎﺣﻭﻟ 2
ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍﺔﻘﻠﺣ 3
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
•ﺢﻁﺳﻰﻠﻋﻪﻳﻌﺿﻭءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﻠﺻ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟﺱﺎﺳﺣﺭﻳﻏ
•ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ،
1ﺭﺯﻟﺍﺔﻁﺳﺍﻭﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﻠﻐﺷ
.ﻝﻌﺗﺷﻳﺳﺭﻣﺣﻷﺍ
•ﺔﺟﺭﺩ
200ﻰﻟﺇﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺎﺑﻥﻵﺍﻡﻭﻘﻳﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻘﻳﻗﺩﻲﻟﺍﻭﺣﺩﻌﺑﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍﻥﻛﻣﻳﻭﺔﻳﻭﺋﻣ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
!ﻕﻭﺭﺣﻟﺍﺭﻁﺎﺧﻣ
ﺍ
ً
ﺩﺑﺃﺩﻠﺟﻟﺍﺱﻣﻼﻳﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻉﺩﺗﻻ
.(ﻥﻳﻧﺫﻷﺍﻭﺃﺱﺃﺭﻟﺍﺓﻭﺭﻓ)
ﺔﻳﻭﺳﺗﻟﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﻭﺳﺗﺯﺎﻬﺟﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻩﺩﻳﻌﺟﺗﻭﺃﺭﻌﺷﻟﺍ
•.ﻁﻘﻓﻑﺎﺟﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻋﺭﺳﺑﺏﻳﺟﺗﺳﻳﻡﻋﺎﻧﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍ:ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ
ﻱﻭﺎﺳﺗﻣﻟﺍﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟﺓﺭﻳﺑﻛ
ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍﻭ.ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻳﺎﻋﺭﻲﻓﺔﺻﺎﺧﺔﻳﻣﻫﺃﻪﻟ
.ﺭﻫﺎﻅﻱﺭﻳﺭﺣﻥﺎﻌﻣﻠﺑﺡ
ّ
ﺭﺳﻣﺭﻌﺷﻥﻭﻛﺗﺳ
110728_PHS2101.indd 93 28.07.2011 12:16:37
Содержание
- Phs2101 1
- Bedienteileundzubehör 9
- Gebrauch 9
- Inbetriebnahme 9
- Entsorgung 10
- Garantiebedingungen 10
- Reinigungundplege 10
- Technischedaten 10
- Www bosch personalstyle com 10
- Controlsandaccessories 14
- Operation 14
- Cleaningandmaintenance 15
- Disposal 15
- Guarantee 15
- Technicaldata 15
- Www bosch personalstyle com 15
- Application 19
- Commandes etaccessoires 19
- Miseenservice 19
- Caractéristiques techniques 20
- Garantie 20
- Miseaurebut 20
- Nettoyageetentretien 20
- Www bosch personalstyle com 20
- Elementidicomandoed accessori 24
- Messainfunzione 24
- Utilizzo 24
- Datitecnici 25
- Garanzia 25
- Puliziaecura 25
- Smaltimento 25
- Www bosch personalstyle com 25
- Bedieningselementenen toebehoren 29
- Gebruik 29
- Ingebruiknemen 29
- Garantie 30
- Reinigingenverzorging 30
- Technischespeciicaties 30
- Www bosch personalstyle com 30
- Anvendelse 34
- Betjeningselementerog tilbehør 34
- Ibrugtagning 34
- Bortskaffelse 35
- Reklamationsret 35
- Rengøringogpleje 35
- Tekniskedata 35
- Www bosch personalstyle com 35
- Betjeningselementerog tilbehør 39
- Førbruk 39
- Avfallshåndtering 40
- Garanti 40
- Rengjøringogstellav apparatet 40
- Tekniskedata 40
- Användning 44
- Igångsättning 44
- Reglageochtillbehör 44
- Avfallshantering 45
- Konsumentbestämmelser 45
- Rengöringochskötsel 45
- Tekniskadata 45
- Www bosch personalstyle com 45
- Käyttö 49
- Käyttöönotto 49
- Laitteenosatjavarusteet 49
- Jätehuolto 50
- Puhdistusjahoito 50
- Teknisettiedot 50
- Www bosch personalstyle com 50
- Elementosdecontroly accesorios 53
- Peligrodeasixia nodejequelosniñosjueguenconelembalaje 53
- Peligrodemuerte elaparatonodebeentrarnuncaencontactocon agua existepeligroinclusoconelaparatodesco nectado porlotanto despuésdesuusoycuando serealiceunapausamientrasseuse desenchufar laclavija elmontajedeuninterruptordecorrientededefec tohasta30maofreceprotecciónadicionalenla instalacióndoméstica consulteconunelectricista 53
- Puestaenservicio 53
- Aplicación 54
- Www bosch personalstyle com 54
- Datostécnicos 55
- Eliminación 55
- Garantía 55
- Limpiezaymantenimiento 55
- Colocaçãoem funcionamento 59
- Elementoseacessórios 59
- Utilização 59
- Dadostécnicos 60
- Eliminaçãodoaparelho 60
- Garantia 60
- Limpezaeconservação 60
- Www bosch personalstyle com 60
- Dadostécnicos 61
- Eliminaçãodoaparelho 61
- Garantia 61
- Αυτήησυσκευήείναισχεδιασμένηγιαοικιακήχρή σηήγιαχρήσησεμηεμπορικά οικιακούτύπου περιβάλλοντα στιςοικιακέςχρήσειςπεριλαμβάνο νταιμεταξύάλλωνηχρήσησεχώρουςεστίασης συνεργατώνσεκαταστήματα γραφεία γεωργικές καιάλλεςμικρέςεπιχειρήσεις καθώςκαιηχρήση απόπελάτεςπανδοχείων μικρώνξενοδοχείωνκαι άλλωνπαρόμοιωνκαταλυμάτων 61
- Κίνδυνοςηλεκτροπληξίαςκαιπυρκαγιάς συνδέστεκαιλειτουργείστετηνσυσκευήσύμφωνα μετααναγραφόμεναστηνπινακίδατύπου παιδιάκάτωτων8ετώνδενεπιτρέπεταινα χρησιμοποιούντησυσκευή αυτέςοισυσκευέςμπορούνναχρησιμοποιηθούν απόπαιδιάαπό8ετώνκαιπάνωκαιαπό άτομαμεπεριορισμένεςφυσικές αισθητήριεςή πνευματικέςικανότητεςήμεανεπαρκήεμπειρία και ήανεπαρκείςγνώσεις ότανεπιτηρούνταιή έχουνενημερωθείσχετικάμετηνασφαλήχρήση 61
- Υποδείξειςασφαλείας παρακαλούμε διαβάστεπροσεχτικάτιςοδηγίες χρήσης συμμορφωθείτεμ αυτέςκαιφυλάξτετις ησυσκευήθαπρέπεινασυνοδεύεταιαπότιςπα ρούσεςοδηγίεςότανπαραδίδεταισεένανάλλο χρήστη 61
- Εφαρμογή 64
- Θέσησελειτουργία 64
- Χειριστήριακαιπρόσθετα εξαρτήματα 64
- Www bosch personalstyle com 65
- Καθαρισμόςκαι περιποίηση 65
- Όροιεγγύησης 66
- Αποκομιδή 66
- Τεχνικάχαρακτηριστικά 66
- Kullanımı 70
- Kumandaelemanlarıve aksesuarlar 70
- Çalıştırılması 70
- Garanti 71
- I mhaedilmesi 71
- Teknikveriler 71
- Temizlikvebakım 71
- Www bosch personalstyle com 71
- Elementyobsługi iakcesoria 76
- Ryzykouduszenia niewolnopozwalaćdzieciombawićsięopakowa niem 76
- Włączanie 76
- Zagrożenieżycia trzymaćurządzeniezdalaodwody niebezpieczeństwoistniejerównieżprzywyłączo nymurządzeniu dlategopokażdymużyciuoraz podczaskażdejprzerwywużyciunależyodłączyć urządzenieodsieci dodatkowąochronęstano wimontażochronnegowyłącznikaprądowegodo 30mawdomowejinstalacjielektrycznej wtym celunależyzasięgnąćporadyelektryka 76
- Zastosowanie 77
- Czyszczenieikonserwacja 78
- Danetechniczne 78
- Ekologicznautylizacja 78
- Gwarancja 78
- Www bosch personalstyle com 78
- Alkalmazás 82
- Használatbavétel 82
- Kezelőelemekés tartozékok 82
- Garanciálisfeltételek 83
- Műszakiadatok 83
- Tisztításésápolás 83
- Www bosch personalstyle com 83
- Ártalmatlanítás 83
- Використання 87
- Експлуатація 87
- Www bosch personalstyle com 88
- Гарантійне обслуговування 88
- Технічнідані 88
- Утилізація 88
- Чищеннятадогляд 88
- Непользуйтесьприборомрядомсво дой налитойвванну раковинуили иныеемкости 91
- Опасностьдляжизни нивкоемслучаенедопускайтеконтактаприбо расводой опасностьсохраняется дажеесли приборвыключен поэтомупослепользования приборомивслучаеперерывовприпользова нииимнеобходимовыниматьвилкуизрозетки дополнительнуюзащитуобеспечиваетвстраи ваниеавтоматазащитногоотключениядо30мa вэлектропроводкуздания посоветуйтесьсо специалистом электромонтажником 91
- Рискудушья неразрешайтедетямигратьсупаковочнымма териалом 91
- Элементыуправленияи аксессуары 91
- Включениеприбора 92
- Применение 92
- Www bosch personalstyle com 93
- Технические характеристики 93
- Условиягарантийного обслуживания 93
- Утилизация 93
- Чисткаиуход 93
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 94
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ 94
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 95
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ 95
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 96
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 96
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 96
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍءﺍﺯﺟﺃ 96
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 96
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 97
- ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 97
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 97
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍءﺍﺯﺟﺃ 97
- ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 97
- Kundendienst customer service 100
- לארשי 101
- 台湾 102
- Bosch infoteam 103
- Bosch infoteam bshg com 103
- Deutschland de 103
- Garantiebedingungen 103
- Tel 01805 267242 103
Похожие устройства
- Qnap TS-419U II Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S2A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 2560 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-412U Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHC 9490 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-744 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-269L Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-171 White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZF4 Rondo 400 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2201 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-170 White Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-269 Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL9604H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2402 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1171 White Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-259 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 63 T Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2202 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-239 Pro II+ Инструкция по эксплуатации