![Remington NE3150 [92/92] نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﺪﳋا](/img/pdf.png)
Remington NE3150 [92/92] نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﺪﳋا
![Remington NE3150 [92/92] نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﺪﳋا](/views2/1041008/page92/bg5c.png)
85
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AEAE
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
زﺎﻬﳉا اﻮﻣﺮﺗ ﻻ ﻢﻜﺘﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ و .ﲔﻟﺎﻜﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﳝ .ﺔ
ّ
ﻴﻟﺰﻨﳌا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ
ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا نﻮﻠﺼﲢ
www.remington-europe.com
.ﺮﺠﻔﻨﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ وأ ﺔ
ّ
ﻣﺎﺳ داﻮﻣ زﺮﻔﺗ ﺎﻬﻧﻷ رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا اﻮﻣﺮﺗ ﻻ :ﻪﺒﺘﻧا
نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﺪﳋا
يأ ﺪﺿ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧو .بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﰎ
ﻲﻠﺻﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا وأ داﻮﳌا بﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻞﻠﺧ
يأ حﻼﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ فﻮﺴﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻄﻌﺗ اذإو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟا ءاﺮﺸﻟ
لﺎﺼﻳإ ﺮﻴﻓﻮﺗ طﺮﺸﺑ مﻮﺳر ﻞﻴﺼﲢ نوﺪﺑ ﻪﺋاﺰﺟأ ﻦﻣ يأ وأ ﺞﺘﻨﳌا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴﻋ وأ ﻞﻠﺧ
.نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﲤ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻫو .ءاﺮﺸﻟا
ﻲﻓ Remington
®
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا ،نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻨﻛ اذإو
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا قﻮﻘﳊ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻛﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ يﺮﺴﻳ
.ﺪﻤﺘﻌﳌا
تاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺧدإ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ وأ ثداﻮﳊا ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻠﺗ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﻻو
ﺔﻣﻼﺴﻟا ت
ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ/و
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﰎ اذإ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ يﺮﺴﻳ ﻻو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
.ﺎﻨﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ
090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd HR85090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd HR85 12.10.09 15:1012.10.09 15:10
Содержание
- Model no ne 3140 ne3150 ne3350 1
- Прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского законодательства подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте http www remington products ru 1
- Уважаемый покупатель приобретаемый вами продукт remingto 1
- Ne3140 2
- Ne3150 ne3350 2
- Nose ear clipper 2
- 821 700 821 6
- Central europe 6
- International service centre 6
- Tel 00800 821 700 82 free call 6
- Tel 353 0 1 460 4711 6
- Tel 357 24 532220 6
- Tel 36 1 431 3600 6
- Tel 385 12481111 6
- Tel 386 0 1 568 00 00 6
- Tel 40 21 411 92 23 6
- Tel 420 487 754 605 6
- Tel 44 0800 212 438 free call 6
- Tel 48 22 328 11 50 6
- Tel 90 212 659 01 24 6
- Tel 9714 355 5474 6
- Тел 7 495 170 5401 6
- Caution 8
- Description 8
- English 8
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 8
- Getting started 8
- Pl ru tr ro gr sl 8
- English 9
- How to use 9
- Care for your clipper 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 10
- Important safety instructions 10
- Pl ru tr ro gr sl 10
- Protect the environment 10
- English 11
- Service and warranty 11
- Achtung 12
- Beschreibung 12
- Deutsch 12
- Erste schritte 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 12
- Pl ru tr ro gr sl 12
- Benutzung 13
- Deutsch 13
- Die pflege ihres hygieneclippers 14
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 14
- Pl ru tr ro gr sl 14
- Wichtige sicherheitshinweise 14
- Deutsch 15
- Garantie 15
- Schützen sie unsere umwelt 15
- Beschrijving 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 16
- Inleiding 16
- Let op 16
- Nederlands 16
- Pl ru tr ro gr sl 16
- Gebruik 17
- Nederlands 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 18
- Pl ru tr ro gr sl 18
- Verzorging van uw tondeuse 18
- Bescherm het milieu 19
- Garantie 19
- Nederlands 19
- Attention 20
- Avant toute utilisation 20
- Description 20
- Français 20
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 20
- Pl ru tr ro gr sl 20
- Conseils d utilisation 21
- Français 21
- Consignes importantes de securite 22
- Entretien de votre tondeuse 22
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 22
- Pl ru tr ro gr sl 22
- Français 23
- Garantie 23
- Protéger l environnement 23
- Advertencia 24
- Cómo empezar 24
- Descripción 24
- Español 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 24
- Pl ru tr ro gr sl 24
- Español 25
- Instrucciones de uso 25
- Cuidado del cortador higiénico 26
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 26
- Instrucciones importantes para la seguridad 26
- Pl ru tr ro gr sl 26
- Español 27
- Garantía 27
- Protección del medio ambiente 27
- Attenzione 28
- Descrizione 28
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 28
- Italiano 28
- Operazioni preliminari 28
- Pl ru tr ro gr sl 28
- Istruzioni per l uso 29
- Italiano 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 30
- Importanti istruzioni di sicurezza 30
- Manutenzione del rifinitore 30
- Pl ru tr ro gr sl 30
- Garanzia 31
- Italiano 31
- Protezione dell ambiente 31
- Advarsel 32
- Beskrivelse 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 32
- Pl ru tr ro gr sl 32
- Sådan kommer du i gang 32
- Pas godt på din trimmer 33
- Sådan bruges apparatet 33
- Beskyt miljøet 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 34
- Pl ru tr ro gr sl 34
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 34
- Service og garanti 35
- Beskrivning 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 36
- Komma igång 36
- Pl ru tr ro gr sl 36
- Svenska 36
- Hur den används 37
- Svenska 37
- Vårda din trimmer 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 38
- Pl ru tr ro gr sl 38
- Skydda miljön 38
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 38
- Garanti 39
- Svenska 39
- Ae fin 40
- Aloitusopas 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 40
- Kuvaus 40
- Pl ru tr ro gr sl 40
- Varoitus 40
- Käyttöohjeet 41
- Ae fin 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 42
- Leikkurin kunnossapito 42
- Pl ru tr ro gr sl 42
- Tärkeitä turvaohjeita 42
- Ympäristönsuojelu 43
- Atenção 44
- Começar 44
- Descrição 44
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 44
- Pl ru tr ro gr sl 44
- Português 44
- Como utilizar o seu aparador 45
- Português 45
- Cuidados a ter com o seu aparador 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 46
- Pl ru tr ro gr sl 46
- Garantia 47
- Português 47
- Proteger o ambiente 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 48
- Pl ru tr ro gr sl 48
- Sloven čina 48
- Upozornenie 48
- Začíname 48
- Návod na používanie 49
- Sloven čina 49
- Dôležité bezpečnostné pokyny 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 50
- Pl ru tr ro gr sl 50
- Starostlivosť o zastrihovač 50
- Ochrana životného prostredia 51
- Servis a záruka 51
- Slovenčina 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 52
- Pl ru tr ro gr sl 52
- Začínáme 52
- Česky 52
- Návod k použití 53
- Česky 53
- Důležité bezpečnostní pokyny 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 54
- Ochrana životního prostředí 54
- Pl ru tr ro gr sl 54
- Péče o stříhací strojek 54
- Záruka 55
- Česky 55
- A használat megkezdése előtt 56
- Figyelem 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 56
- Leírás 56
- Magyar 56
- Pl ru tr ro gr sl 56
- A készülék használata 57
- A nyírógép ápolása 57
- Magyar 57
- Fontos biztonsági rendelkezések 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 58
- Pl ru tr ro gr sl 58
- Védje környezetét 58
- Jótállási jegy 59
- Magyar 59
- Szerviz és jótállás 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 60
- Pl ru tr ro gr sl 60
- Polski 60
- Dbaj o trymer 61
- Polski 61
- Sposób użycia 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 62
- Ochrona środowiska 62
- Pl ru tr ro gr sl 62
- Przepisy bezpieczeństwa 62
- Gwarancja 63
- Polski 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 64
- Pl ru tr ro gr sl 64
- Внимание 64
- Описание 64
- Подготовка к работе 64
- Русский 64
- Рекомендации по использованию 65
- Русский 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 66
- Pl ru tr ro gr sl 66
- Инструкции по безопасности 66
- Защита окружающей среды 67
- Русский 67
- Сервисное обслуживание и гарантия 67
- Açiklama 69
- Başlarken 69
- Di kkat 69
- Türkçe 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 70
- Kullanim 70
- Pl ru tr ro gr sl 70
- Türkçe 70
- Ci hazinizin bakimi 71
- Türkçe 71
- Çevreyi koruma 71
- Önemli güvenli k tali matlari 71
- Garanti 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 72
- Pl ru tr ro gr sl 72
- Atenţie 73
- Descriere 73
- Pregătire 73
- Romania 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 74
- Kullanim 74
- Pl ru tr ro gr sl 74
- Romania 74
- Protejaţi mediul înconjurător 75
- Romania 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 76
- Pl ru tr ro gr sl 76
- Service şi garanţie 76
- Eλληνіκα 77
- _rem_ifu_ne150 3350_22l indd ro70 090793_rem_ifu_ne150 3350_22l indd ro70 12 0 9 15 10 12 0 9 15 10 77
- Ξεκινώντασ 77
- Περιγραφή 77
- Προειδοποιήσεισ 77
- Eλληνіκα 78
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 78
- Pl ru tr ro gr sl 78
- Οδηγίεσ χρήσησ 78
- Eλληνіκα 79
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 79
- Φροντιστε την κουρευτικη μηχανη σασ 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 80
- Pl ru tr ro gr sl 80
- Εγγυηση για 2 χρονια 80
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 80
- Priprava 81
- Slovenščina 81
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 82
- Negovanje brivnika 82
- Pl ru tr ro gr sl 82
- Slovenščina 82
- Uporaba 82
- Pomembni varnostni napotki 83
- Slovenščina 83
- Varujte okolje 83
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 84
- Pl ru tr ro gr sl 84
- Servis in garancija 84
- Hrvatski jezik srbija 85
- Pokretanje 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 86
- Hrvatski jezik srbija 86
- Kako rabiti 86
- Pl ru tr ro gr sl 86
- Hrvatski jezik srbija 87
- Njega uređaja za šišanje 87
- Važne sigurnosne upute 87
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 88
- Pl ru tr ro gr sl 88
- Servis i jamstvo 88
- Zaštita okoliša 88
- تﺎﻔﺻاﻮﳌا 89
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 89
- ﻪﺒﺘﻧا 89
- ﻲﺑﺮﻋ 89
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 90
- Pl ru tr ro gr sl 90
- ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ 90
- ﻲﺑﺮﻋ 90
- ﺔ ﻤﻬﻣ نﺎﻣأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 91
- ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ 91
- ﻲﺑﺮﻋ 91
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 92
- Pl ru tr ro gr sl 92
- نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﺪﳋا 92
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 92
Похожие устройства
- Seagate STAA500200 Black Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-212 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-590 Инструкция по эксплуатации
- Remington PG 6050 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500203 Red Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119P+ Инструкция по эксплуатации
- Philips 26HFL3381D Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD 22/5 AGO Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500202 D/B Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119P II Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 430 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVR-645H-S Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-112 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAD500200 Black Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 500 Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 145 TX Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5015 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-110 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA1000200 Инструкция по эксплуатации
- Philips SPE9030CC Инструкция по эксплуатации