Panasonic SC-MAX3500GS [71/88] Offset printing

Panasonic SC-MAX3500GS [71/88] Offset printing
Confidential
Until:
2 July 2018
18
TQBJ2139
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﻩﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .FM ﺔﺟﻮﻤﻟ
ﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻴﺟﺭﺎﺧ
ﻴﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻦﻜﻤﺘﻣ ﻲﻨﻓ
.ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ“B.PROOF” ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ ،AM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺃ
.
AM ﺔﺟﻮﻣ ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻴﻨﻃ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ
AUX
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ
.“MODE 2” ﻰﻠﻋ “AUX MODE” ﻂﺒﺿﺍ
.
(ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ) Karaoke ﺮﺛﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.“MODE 1” ﻰﻠﻋ “AUX MODE” ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ
“--:--”
ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .
ﺮﺧﺆﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 99 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ
“ADJUST CLOCK”
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
“ADJUST TIMER”
ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻭﺃ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻭﺃ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
“ALB FULL”
.ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﻭﺎﺠﺗ
“AUTO OFF”
ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﺓﺪﻤﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ
“CAN’T REC”
“DEVICE FULL”
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﻷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻑﺎﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ
ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻝﺯﺃ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ USB ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
“ERROR”
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺗ
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ) “ERROR”
ﻂﻐﺿ ﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ USB ﻮﻳﺩﺍﺭ :ﻝﺎﺜﻣ) ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [5/6] ﻭﺃ [2/3] ﺭﺰﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.AM ﺔﺟﻮﻣ
(.
ﻤﻗﺭ ﻞﺜﻤﻳ ”) “F / “F
.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ
ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
“INSERT USB B”
.
USB B
ـﺑ
ﻼﺼﺘﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“MEMORY ERROR”
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ
ﺓﺮﺘﻓ
ﻑﺬﺤﻟ “ALL DEL” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [EDIT MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﻯﺮﺧﺃ
“NO DEVICE”
USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
USB B
ـﺑ
ﻼﺼﺘﻣ
“NO DISC”
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺇ
“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﺟﻮﻳ
.ﻂﻘﻓ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻔﻟﺎﺗ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
“NO TRACK”
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﺟﻮﻳ
“NOT SUPPORTED”
ﻂﺒﺿﺍ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ (Karaoke) ﻪﻛﻭﺍﺮﻛ ﺕﻮﺻ ﺮﺛﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.“MODE 1” ﻰﻠﻋ “AUX MODE”
“PLAYERROR”
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ MP3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ
“REC ERROR”
ﺠﺳﻭ USB ﺯﺎﻬﺟ
ﺻﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﺓﺮﻣ
ﺠﺳ ﻢﺛ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ .USB ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ
.ﻯﺮﺧﺃ
“REMOTE 1”
“REMOTE 2”
ﻢﻗ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
[OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،“REMOTE 1” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 4 ﺓﺪﻤﻟ [1]
[OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،“REMOTE 2” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 4 ﺓﺪﻤﻟ [2]
“TEMP NG”
ﻙﺮﺗﺍ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
.ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
“TRK FULL”
.ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﻭﺎﺠﺗ
“USB A NO DEVICE”
“USB B NO DEVICE”
.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ .ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ USB ﺯﺎﻬﺟ
71
SC-MAX3500GS_TQBJ2139_Ar.indd 18SC-MAX3500GS_TQBJ2139_Ar.indd 18 6/6/2018 8:30:12 AM6/6/2018 8:30:12 AM
offset printing

Содержание

Похожие устройства