![Pioneer DV-636D [9/64] Названия и функции](/img/pdf.png)
Pioneer DV-636D [9/64] Названия и функции
![Pioneer DV-636D [9/64] Названия и функции](/views2/1041302/page9/bg9.png)
Русский
9
<DV-636D-Ru>
= Кнопка
77
77
7 (стоп)
Нажмите для остановки воспроизведения. Однократное
нажатие позволяет возобновить воспроизведение с
места, идущего несколько ранее того места, где
воспроизведение было остановлено. Нажатие кнопки
дважды вызывает возврат к началу диска, если затем
снова будет включено воспроизведение.
~ Кнопка
88
88
8 (пауза)
Нажмите во время воспроизведения для его
приостановки. Для возобновления воспроизведения
снова нажмите эту кнопку (страница 41).
! Кнопка
33
33
3 (воспроизведение)
Нажмите для начала или возобновления
воспроизведения.
@ Кнопка
¡ ¢¡ ¢
¡ ¢¡ ¢
¡ ¢ (вперед)
Нажмите для перемещения к последующим разделам/
дорожкам. Для осуществления ускоренного просмотра в
направлении вперед нажмите и удерживайте ее (страница
26).
# Кнопка
4 14 1
4 14 1
4 1 (назад)
Нажмите для перемещения к предыдущим разделам/
дорожкам. Для осуществления ускоренного
воспроизведения в обратную сторону нажмите и
удерживайте ее (страница 26).
$ Подсветка диска
Загорается, когда в проигрывателе установлен диск DVD
или когда в проигрывателе нет никакого диска. Гаснет,
когда в проигрыватель устанавливается формат диска,
отличный от формата диска DVD.
% Лоток для диска
Устанавливая диски, помещайте их на лоток для диска
таким образом, чтобы сторона с этикеткой была
обращена вверх (страницы 24 и 27).
^ Кнопка FL DIMMER
Нажимайте для изменения яркости дисплея FL и
подсветки диска в четыре приема: максимальная яркость,
средняя яркость, минимальная яркость и выключено.
Когда дисплей FL будет выключен, загорится индикатор
FL OFF.
& Кнопка SUBTITLE
Нажимайте многократно для того, чтобы выбрать один из
языков субтитров, запрограммированных на том или
ином диске DVD, или чтобы выключить субтитры
(страница 35).
* Кнопка AUDIO
Нажимайте многократно для того, чтобы выбрать одну из
аудиозвуковых дорожек, имеющихся на диске DVD
(страница 36).
( Кнопка VIRTUAL DOLBY DIGITAL
Нажимайте для того, чтобы включить или выключить
функцию виртуального цифрового Dolby (страница 40).
) Кнопка POWER
Нажимайте для включения или выключения
проигрывателя (страницы 24 и 27).
НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ
Содержание
- Caution 2
- Class 1 laser product 2
- Important 2
- Поздравлени 2
- Предостережение 2
- Выполнение подсоединений 14 3
- Дополнительная информация 56 3
- Названия и функциa 8 3
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd 24 3
- Особые функции 40 3
- Перед тем как пользоваться 7 3
- Подготовка проигры вателя к работе 20 3
- Регулировка аудио и видеопараметров 28 3
- Содержание 3
- Установка вариантов языка 35 3
- Многоформатные видеовыходы которые можно выбрать для наилучшего соответствия вашему телевизору или монитору 4
- Покадровое воспроизведение в направлении вперед и назад 4
- Свойства данного проигрывателя 4
- Снабжен шестиканальным дискретным аудиовыходом и внутренним декодером режимов dolby digital и dts 4
- Совместим с форматами дисков dvd видеокомпакт дисков и компакт дисков 4
- Совместим с широким диапазоном цифровых аудиовыходных форматов 4
- Современный уровень цифрового аудио и видео 4
- Форматы trusurround и virtual dolby digital 4
- Многоязычные субтитры страница 35 5
- Множество ракурсов страница 43 5
- Несложная настройка и регулировка с помощью отображаемых на экране меню 5
- Русский 5
- Целый ряд языков страница 36 5
- Широкий диапазон возможностей просмотра дисков dvd 5
- Энергосберегающая конструкция 5
- Видеокомпакт диски компакт диски 6
- Выполните необходимые подсоединения 6
- Диски dvd 6
- Как пользоваться данным руководством 6
- Настройте необходимые меню проигрывателя 6
- Оцените достоинства многих имеющихся у проигрывателя свойств 6
- Познакомьтесь с проигрывателем 6
- Проиграйте какой либо диск 6
- Различия в устройстве дисков 6
- Перед тем как пользоваться 7
- Подготовка пульта ду 7
- Проверка наличия аксессуаров 7
- Работа пульта дистанционного управления 7
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 7
- Названия и функцииa 8
- Передняя панель 8
- Названия и функции 9
- Русский 9
- 7 5 6 4 3 2 8 0 9 10
- Окно дисплея 10
- Задняя панель 11
- 4 5 6 7 12
- Пульт дистанционного управления 12
- Названия и функции 13
- Русский 13
- Выполнение подсоединений 14
- Подключение вашего роигрывателя dvd 14
- Указания по подсоединению 14
- Выполнение подсоединений русский 15
- Подсоединения показанные на этой странице свидетельствуют об универсальности данного проигрывателя обеспечивающей его подключение к любому числу систем домашнего театра пожалуйста примите во внимание что иллюстрация на этой странице служит лишь в качестве одного из примеров для того чтобы выбрать наилучший вариант организации вашей домашней системы смотрите пожалуйста руководства по пользованию поставляемые вместе с теми устройствами к которым вы выполняете подсоединения объяснение каждого из имеющихся типов аудио и видеоподсоединений можно найти на страницах 16 18 15
- Подсоединения устройств домашнего театра 15
- Аудиоподсоединения 16
- Подключения цифрового аудио 16
- Цифровой выход коаксиальный 16
- Цифровой выход оптический 16
- 1 канальный аудиовыход 17
- Выполнение подсоединений русский 17
- Канальный аудиовыход 17
- Подключение аналогового аудио 17
- Видеовыход 18
- Видеоподсоединения 18
- Выход s видео 18
- О функции mod модуляция pal 18
- Переключатель tv system 18
- Выполнение подсоединений русский 19
- Гнездо av1 rgb tv 19
- Подсоединение с помощью комбинированного аудиовидеосоединителя 19
- Подсоединения для контроля системы 19
- Использование навигатора настройки 20
- Подготовка проигры вателя к работе 20
- L испанский 21
- Английский 21
- Итальянский 21
- Настройка размера экрана телевизора 21
- Немецкий 21
- Подготовка проигрывателя к работе русский 21
- Стандартный 21
- Установка языка для отображаемого на экране дисплея язык отображаемого на экране дисплея 21
- Французский 21
- Широкий экран 21
- Center speaker центральная колонка 22
- Sub woofer сабвуфер 22
- Surround speakers колонки объемного звучания 22
- Настройка аналоговых аудиоподсоединений выполненных к аудиовидеоусилителю или приемному устройству 22
- Чтобы согласовать вашу систему колонок с 5 1 канальным выходом 22
- Для выхода из навигатора настройки 23
- Для изменения других параметров проигрывателя в меню экрана настройки 23
- Настройка согласования с выходом на частоте 96 кгц 23
- Настройка цифровых аудиоподсоединений выполненных к аудиовидеоусилителю или декодеру 23
- Подготовка проигрывателя к работе русский 23
- Подтверждение параметров 23
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd 24
- Проигрывание дисков dvd видеокомпакт дисков и компакт дисков 24
- Для перемещения по экрану меню 25
- Когда отображается экран меню 25
- Начало работы с проигрывателем дисков dvd русский 25
- Чтобы открыть экран меню диска dvd или видеокомпакт диска или вернуться к этому экрану 25
- Чтобы проиграть видеокомпакт диск не отображая экранов меню 25
- Dvd видео cd cd 26
- Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой кнопку fwd на передней панели 26
- Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой кнопку rev 1 4 1 на передней панели 26
- Нажмите next на передней панели 26
- Нажмите prev 4 4 1 на передней панели 26
- Перемещение вперед к следующему разделу дорожке 26
- Перемещение назад к предыдущему разделу дорожке 26
- Пропуск разделов дорожек при перемещении вперед назад 26
- Просмотр содержимого диска в направлении вперед и назад 26
- Ускоренный просмотр в направлении вперед 26
- Ускоренный просмотр в направлении назад 26
- Возобновление воспроизведения с того места где вы сделали остановку 27
- Остановка воспроизведения и вы ключение питания 27
- Использование экранных меню настройки 28
- Регулировка аудио и видеопараметров 28
- Важно 29
- Настройка формата видеовыхода для использования аудиовидео соединителя av1 rgb tv 29
- Переход в режим экспертного экранного меню настройки 29
- Выход dts 30
- Выход pcm на частоте 96 кгц 30
- Настройка цифрового аудиовыхода для обеспечения совместимости с вашим аудиовидеоустройством 30
- Цифровой выход dolby 30
- Expert 31
- Выход digital out 31
- Выход mpeg 31
- Настройка аналоговых аудиопод соединений к аудиовидеоусилителю или приемному устройству 31
- Регулировка аудио и видеопараметров русский 31
- Используйте кнопки курсора 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 для того чтобы выбрать колонку 32
- Используйте кнопку курсора для того чтобы курсор опустился к экранной строке колонок а затем воспользуйтесь кнопками курсора 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 для того чтобы выбрать on или off в зависимости от того имеется или отсутствует та или иная колонка в вашей системе 32
- Настойка вашей системы колонок на многоканальное аудиовоспроизведение 32
- Относительно аудиовыхода при проигрывании источников 32
- Количество имеющихся сейчас форматов экранных размеров приводит в некоторое замешательство в случае неправильной настройки видеопрезентация может пройти не так как она задумывалась нижеследующие рисунки и описания призваны помочь вам настроить размер экрана вашего телевизора таким образом чтобы вы получили полное удовлетворение от цифрового видео с дисков dvd вероятно варианты параметра tv screen наиболее применимы тогда когда диск dvd который вы просматриваете запрограммирован в широкоэкранном формате если у вас установлен стандартный телевизор выберите или 4 3 letter box или 4 3 pan scan в зависимости от ваших собственных предпочтений если у вас установлен широкоэкранный телевизор выберите 16 9 wide 33
- Настройка размера экрана телевизора 33
- Отношение ширины к высоте в обычных телевизорах составляет 4 3 в то время как отношение ширины к высоте в широкоэкранных телевизорах и телевизорах с высокой разрешающей способностью составляет 16 9 это отношение ширины к высоте называется форматом изображения при просмотре программных продуктов имеющих различные форматы изображения можно переключать отношение ширины к высоте чтобы оно соответствовало характеристикам используемого телевизора или монитора внесите изменения в параметр tv screen касающийся размера экрана телевизора в меню video на экране настройки пожалуйста примите во внимание тот факт что во время проигрывания диска внести такие изменения в параметр tv screen невозможно прежде чем пробовать внести какие либо изменения остановите воспроизведение 33
- Параметр 4 3 letter box 4 3 pan scan 16 9 wide 33
- Примечания 33
- Различия в размерах экранов и форматах дисков dvd 33
- Регулировка аудио и видеопараметров русский 33
- Expert 34
- Переключение выхода s видео 34
- Регулировка отображаемого на экране дисплея 34
- Установка положения экранного дисплея 34
- Установка языка для отображаемого на экране дисплея 34
- Выбор языка субтитров многоязыковые субтитры 35
- Нажмите subtitle многократно во время воспроизведения 35
- Регулировка аудио и видеопараметров установка вариантов языка 35
- Русский 35
- Установка вариантов языка 35
- Аудиовыход изменяется с 1 l левый канал на 2 r правый канал и далее на stereo 36
- Видео cd cd 36
- Для прослушивания караоке и прочих подобных типов материалов на видеокомпакт дисках и компакт дисках можно выбрать режим стерео аудио или же правый или левый канал моно что зависит от требований которые предъявляет источник 36
- Изменение аудиотипа 36
- Изменение аудиоязыка многоязыковая функция 36
- На дисках dvd могут быть записаны аудиоданные в режимах dolby digital pcm и в других режимах на ряде языков или аудиодорожек что позволяет вам выбрать желаемый язык или аудио 36
- Нажатие на кнопку audio один раз вызывает отображение языка используемого в данный момент последующие нажатия в циклическом порядке отображают все имеющиеся на диске dvd аудиоязыки 36
- Нажимайте audio многократно чтобы выбрать желаемый язык 36
- Нажмите audio многократно во время воспроизведения для переключения аудиотипа 36
- Примечание 36
- Примечания 36
- Выбор варианта аудиоязыка 37
- Выбор подходящего варианта языка субтитров 37
- Русский 37
- Установка вариантов языка 37
- Установка вариантов языка и субтитров в экранных меню настройки 37
- 4 1 2 3 38
- Code 0 2 38
- Ja japanese 38
- List of languages 38
- Выбор варианта языка для меню диска dvd 38
- Код 0 2 38
- Expert 39
- Выбор варианта субтитров подкрепления субтитров и отсутствия субтитров 39
- Выбор языка для принудительно отображаемых субтитров 39
- Русский 39
- Установка вариантов языка 39
- Установка функции auto language для управления языками субтитров и аудиоязыками основанного на содержании программы 39
- Dvd видео cd 40
- Настройка объемного звучания в стереоколонках 40
- Особые функции 40
- Регулировка динамического диапазо на аудиозвуковой дорожки 40
- Режимы trusurround и virtual dolby digital 40
- Dvd видео cd 41
- Step slow e 41
- Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой кнопку step slow e e e e e 41
- Выбор типа отображения стоп кадра в режиме паузы 41
- Для возврата к нормальному воспроизведению 41
- Нажмите pause 8 41
- Нажмите pause 88888 41
- Нажмите step slow e или e step slow e 41
- Нажмите и удерживайте step slow e e e e e во время воспроизведения диска dvd 41
- Особые функции русский 41
- Покадровое воспроизведение в направлении вперед просмотр каждого кадра в отдельности 41
- Просмотр замедленного воспроизведения 41
- Просмотр стоп кадра 41
- Стоп кадр замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 41
- Dvd видео cd cd 42
- Для осуществления прямого поиска материала или раздела дорожки с помощью цифровых кнопок 42
- Нажимайте search mode много раз для того чтобы выбрать тип поиска 42
- Нажмите play 3 42
- Нажмите цифровую кнопку кнопки соответствующую номеру желаемого материала раздела дорожки или конкретному времени с которого вам хотелось бы начать воспроизведение 42
- Поиск материала раздела дорожки или какого либо места на диске 42
- Expert 43
- Включение и выключение индикатора углов 43
- Для того чтобы проверить снято ли изображение на диске под различными углами 43
- Нажмите angle во время воспроизведения 43
- Особые функции русский 43
- Просмотр в желаемом ракурсе многоракурсный просмотр 43
- Dvd видео cd cd 44
- Возврат к конкретному месту на диске 44
- Для отмены повторного проигрывания 44
- Для отмены повторного проигрывания в режиме repeat a b нажмите clear воспроизведение продолжится но функция повтора будет отменена 44
- Для очистки проигрывателя от информации о конкретном месте 44
- Для повторения программы 44
- Когда вы захотите вернуться к этому месту нажмите play 3 44
- Нажмите repeat a b в желаемом месте 44
- Нажмите repeat a b в начале и в конце того сегмента который вы хотите повторно воспроизвести 44
- Нажмите repeat два раза во время воспроизведения материала который вы хотите повторить 44
- Нажмите repeat один раз во время воспроизведения раздела или дорожки которые вы хотите повторить 44
- Повторное воспроизведение 44
- Повторное проигрывание какого либо материала 44
- Повторное проигрывание какого то конкретного сегмента 44
- Повторное проигрывание раздела дорожки 44
- Dvd видео cd cd 45
- Видео cd cd 45
- Воспроизведение в произвольном порядке 45
- Воспроизведение в произвольном порядке разделов из одного и того же материала 45
- Воспроизведение дорожек в произвольном порядке 45
- Воспроизведение материалов в произвольном порядке 45
- Нажмите random 45
- Нажмите random два раза затем нажмите enter или play 3 3 3 3 3 45
- Нажмите random один раз затем нажмите enter или play 3 3 3 3 3 45
- Особые функции русский 45
- Чтобы изменить материалы разделы или дорожки во время произвольного воспроизведения 45
- Чтобы остановить проигрывание выполняемое в произвольном порядке 45
- Воспроизведение в желаемой после довательности программируемое воспроизведение 46
- Для входа в окно программирования 46
- Для того чтобы выбрать программу разделов или программу материалов 46
- Используйте кнопки курсора 46
- Как только тип программы выбран используйте кнопку курсора 46
- Нажмите enter или play 3 3 3 3 3 46
- Нажмите program 46
- Находясь в окне программирования используйте цифровые кнопки для того чтобы ввести номера материалов или разделов в той последовательности в которой вы хотите их запрограммировать 46
- Программирование дисков dvd 46
- Чтобы вставить какую либо цифру 46
- Чтобы запрограммировать паузу в программе 46
- Чтобы остановить запрограммированное проигрывание 46
- Чтобы стереть какую либо цифру 46
- Dvd видео cd cd 47
- Дополнительные варианты программирования 47
- Используйте цифровые кнопки для того чтобы ввести номера дорожек в той последовательности в которой вы хотите их запрограммировать 47
- Нажмите enter или play 3 3 3 3 3 47
- Нажмите program 47
- Особые функции русский 47
- Программирование видеокомпакт дисков компакт дисков 47
- Чтобы подтвердить содержимое программы 47
- Чтобы расширить программу 47
- Чтобы стереть программу 47
- Ввод пароля 49
- Используйте кнопки курсора 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 для того чтобы переместить курсор в другое место пароля 49
- Используйте кнопки курсора 5 5 5 5 5 или цифровые кнопки для того чтобы выбрать цифру от 0 до 9 49
- Когда в проигрыватель загружен диск dvd с заданным уровнем защиты parental lock 49
- Нажмите enter для того чтобы установить новый пароль 49
- Особые функции русский 49
- Установка уровня защиты от несанкционированного просмотра детьми 49
- Введите ваш текущий пароль 50
- Выберите level change в параметре parental lock и нажмите enter 50
- Выберите password change в параметре parental lock и нажмите enter 50
- Изменение пароля 50
- Используйте кнопки курсора 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 или цифровые кнопки для того чтобы ввести новый пароль 50
- Используйте кнопки курсора 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 для того чтобы отрегулировать уровень parental lock 50
- Когда новый пароль введен нажмите enter 50
- Нажмите enter для того чтобы установить новый уровень 50
- Установка уровня защиты от несанкционированного просмотра детьми parental lock 50
- Возобновление воспроизведения с какого либо конкретного места функция last memory 51
- Возобновление воспроизведения с того места где была нажата кнопка last memory 51
- Запоминание какого либо места с помощью функции last memory чтобы к нему можно было вернуться позднее 51
- Нажмите last memory во время проигрывания 51
- Нажмите для того чтобы переключить электропитание в резервный режим или остановите воспроизведение с помощью stop 77777 51
- Находясь в режиме стоп нажмите кнопку last memory 51
- Особые функции русский 51
- Установите диск на котором имеется место которое было внесено в память с помощью функции last memory 51
- Чтобы удалить из памяти место внесенное функцией last memory 51
- В память заносятся семь следующих параметров 52
- Запоминание параметров часто просматриваемых дисков dvd функция condition memory 52
- Когда в проигрыватель устанавливается диск параметры которого внесены в память 52
- Нажмите condition memory во время воспроизведения 52
- Стирание записанного содержимого 52
- Dvd видео cd cd 53
- Диск dvd 53
- Для получения текущей информации об установленном в данный момент в проигрывателе диске используйте кнопку display вы можете получить информацию о материалах и разделах на дисках dvd или о дорожках на видеокомпакт дисках и компакт дисках знакомясь с информацией на дисках dvd вы можете также проверить скорость передачи потока битов 53
- Информация о диске отображается поверх видеоизображения на экране 53
- Когда вы кнопку отпустите информация исчезнет 53
- Нажмите display во время проигрывания диска нажимайте display много раз для того чтобы сменить отображаемую информацию 53
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку display для того чтобы вызвать на дисплей оставшееся время воспроизведения на диске 53
- Особые функции русский 53
- При каждом нажатии кнопки дисплей меняется для каждого типа дисков следующим образом 53
- Примечание 53
- Просмотр информации о диске 53
- Диск cd 54
- Диск dvd 54
- Диск видео cd с выключенной функцией pbc 54
- Диски видео cd и cd 54
- Для отображения информации о материале и разделе диска dvd или информации о дорожке видеокомпакт диска или компакт диска нажмите display когда диск остановлен для выключения дисплея снова нажмите display 54
- Отображается информация о материалах разделах или дорожках диска когда объем информации превышает размеры места на экране используйте кнопки курсора 2 3 для перемещения на другие экраны 54
- Примечание 54
- On включена off выключена 55
- Включение и выключение функции защиты экрана 55
- Изменение цвета заднего фона экрана 55
- Используйте кнопки курсора 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 для того чтобы отрегулировать уровень цвета 55
- Используйте кнопки курсора 5 5 5 5 5 для того чтобы выбрать строку цветности 55
- Когда выбирается other 55
- Нажмите enter для того чтобы задать выбранный цвет в качестве цвета заднего фона 55
- Особые функции русский 55
- Переустановка проигрывателя на системные параметры 55
- Повторяйте действия 1 и 2 до тех пор пока не получите желаемый цвет 55
- Для надлежащей и продолжительной службы этого устройства 56
- Дополнительная информация 56
- Уход за дисками 56
- Выключайте подачу электроэнергии когда не пользуетесь устройством 57
- Дополнительная информация русский 57
- Конденсация 57
- Очиститель линз 57
- Предостережение касающееся сетевого шнура 57
- Примечания в отношении использования оптических кабелей 57
- Чистка проигрывателя 57
- Список кодов языков 58
- Автоматически выдвигается лоток диска вскоре после того как он был закрыт 59
- Во время внесения изменений в меню экрана настройки отображается знак 59
- Дополнительная информация русский 59
- На экране появился знак 59
- Не срабатывают новые параметры выбранные в меню экрана настройки во время проигрывания диска некоторые параметры могут быть изменены во время проигрывания диска однако действовать они не будут это не является неполадкой 59
- Невозможно воспроизведение 59
- Нет изображения или отсутствует цветность 59
- Остановилось воспроизведение изображения и невозможно воспользоваться операционными кнопками 59
- Поиск и устранение неисправностей 59
- При открывании экрана настройки резко сжимается экран 59
- Произошла отмена действия параметров 59
- Экран растянут или не изменяется формат изображения 59
- Аудиосигнал выдается не через цифровые выходные гнезда а через аналоговые выходные гнезда 60
- Аудиосигнал не подается на выход или искажен 60
- Во время воспроизведения в записанном на видеомагнитофон или пропущенном через аудиовидеоселектор изображении имеются искажения 60
- Заметное различие в уровне громкости звучания дисков dvd и компакт дисков 60
- Микшированный звук звучит не так как положено или прослушивается не полностью например не слышен диалог актеров 60
- Не действует пульт дистанционного управления 60
- Помехи в изображении или темный экран во время воспроизведения 60
- Предостережение 60
- Термины 61
- Дополнительная информация русский 63
- Распределение 21 штырька соединителя 63
- Технические характеристики 63
- Pioneer corporation 64
- Pioneer electronics australia pty ltd 64
- Pioneer electronics de mexico s a de c v 64
- Pioneer electronics of canada inc 64
- Pioneer electronics usa inc 64
- Pioneer europe nv 64
Похожие устройства
- Yamaha DVD-S520 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-259 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-26LE320 RU-BK Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S510 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21FX10TS Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-239 Pro II Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32 LE320 RUBK Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S2700 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT938RU Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-239 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-46 LE822ERU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DV-C6860 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-219P Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-52 LE822ERU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DV-S5450 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-626D Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-119 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-19 DV200 RU Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DV-S5550 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHB 334 X Инструкция по эксплуатации