Home
Главная
Moser
Триммер
1557
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Moser 1557 [2/2] Brugsanvisning trimmer til næse ørehår og øjenbryn

Betegnelse for delene

A Skærehoved til næse-/ørehår

B Spotlampe

C Tænd-knap

D Sluk-knap

E Skærehoved til øjenbryn

F Kam

G Beskyttelseshætte til kniven

H Batterirummets dæksel

Vigtige anvisninger

For din egen sikkerheds skyld bedes ud overholde følgende anvisninger nøje, når du

anvender elektriske apparater: (

Gennemlæs alle anvisninger, før du bruger

maskinen)

· Brug kun denne maskine til klipning af hår.

· Lad aldrig maskinen være uden opsyn, hvis børn eller handicappede er i nærheden.

· Lad ikke maskinen være uden opsyn, når den er tændt.

· Sluk for maskinen efter brug, og sæt beskyttelseshætten til kniven på skærehovedet.

· Tag straks de opbrugte batterier ud af maskinen.

· Brug udelukkende udløbssikre batterier af typen AA-LR6 1,5 V.

· Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, tages batteriet ud.

· For at undgå udslip af elektrolyt må batteriet hverken udsættes for høje temperaturer

eller åbnes. Hvis der er løbet elektrolyt ud, skal det tørres af med en fugtig klud, og

batteriet skal afleveres til bortskaffelse. Opsøg omgående læge ved øjenkontakt!

· Brug ikke maskinen, hvis skærehovedet er defekt.

· Brug kun det originale tilbehør.

· Maskinen opfylder kravene i EU-direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

89/336/EØF.

Opbrugte batterier/akkuer må ikke smides ud sammen med hushold-

ningsaffaldet. Bortskaf de brugte batterier/akkuer efter bestemmelser-

ne i loven.

Ibrugtagning

· Drej batterirummets dæksel mod urets retning, og tag det af (fig. 1a).

· Læg batteriet med plus(+)-polen i retning af skærehovedet (fig. 2).

· Sæt batterihusets dæksel på igen, og drej det i urets retning, indtil det går i hak

(fig. 1b).

· Tænd for maskinen på tænd-knappen (fig. 3a), og sluk den på sluk-knappen efter

brug (fig. 3b).

Skift af skærehoveder

Maskinen har to skærehoveder til trimning af næse- og ørehår samt til trimning af

øjenbrynene.

· Drej skærehovedet mod urets retning, og tag det af (fig. 4a).

· Sæt det andet skærehoved på, og drej det i urets retning, indtil det går i hak (fig. 4b).

Trimning af næsehår

Hold forsigtigt den tændte maskine ind i næsehullet (fig. 7), men dog ikke længere ind

end 0,5 cm. Fjern næsehårene med langsomme, cirkelformede bevægelser med

maskinen.

Trimning af ørehår

Hold forsigtigt den tændte maskine ind ørets åbning (fig. 8). Flyt forsigtigt maskinen

langs med de behårede ørepartier.

Forsigtig: Hold ikke maskinen mere end 0,5 cm ind i øret, da trommehinden kan

beskadiges.

Trimning af øjenbryn

Sæt skæresættet til øjenbryn på. Hold den tændte maskine langsomt hen over hårene,

der skal fjernes. Hårlængden bestemmes af afstanden mellem skærehovedet og

huden, og afstanden kan evt. holdes ensartet, ved at kammen sættes på.

Påsætning / aftagning af kam (passer til skærehoved for øjenbryn)

· Sæt kammen på skæresættet til øjenbryn i pilens retning (fig. 5a).

· Kammen kan fjernes, ved at den skubbes i pilens retning (fig. 5b).

Rengøring og vedligeholdelse

Maskinen er vandtæt og kan rengøres hygiejnisk under rindende vand:

· Sluk for maskinen før rengøringen.

· Skyl skæresystemet af rustfrit stål med varmt vand (fig. 9).

· Rengør det rustfri skæresystem på følgende måde:

Drej skærehovedet mod urets retning, og tag det af (fig. 4a), skyl drevet kort, skyl

skærehovedet godt igennem under rindende vand (fig. 10), og lad det dryppe af.

· Sæt skærehovedet på igen, og drej det i urets retning, indtil det går i hak (fig. 4b).

· Tør huset med en blød klud.

· Sæt beskyttelseshætten til kniven på skærehovedet.

Bortskaffelse EU-lande

Maskinen må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Som led i

EU-direktivet om bortskaffelse af elapparater og elektroniske apparater kan

maskinen afleveres gratis på de kommunale genbrugspladser.

Bortskaffelse efter reglerne gavner miljøet og forhindrer eventuelle skadelige

følger for mennesker og miljø.

Bortskaffelse i lande uden for EU

· Maskinen skal bortskaffes miljørigtigt, når den er udtjent.

Garanti

1. På alle små elapparater giver Wahl GmbH en to-årig garanti på alle apparatets kom-

ponenter, som ikke udsættes for slid. Rettighederne i denne garanti gives udover den

lovmæssige og/eller kontraktmæssige kvalitetsgaranti, som kunden har krav på fra

sælgeren.

2. Den toårige garantiperiode begynder ved udlevering af apparatet. Tidspunktet for

udleveringen skal dokumenteres ved forelæggelse af købsbilag som kassebon, reg-

ning, følgeseddel eller lignende.

3. Mangler, som opstår i løbet af garantiperioden, og som meddeles os skriftligt i løbet

af tre uger efter deres forekomst, udbedres uden beregning af os under forbehold for

nr. 4. Reparationerne skal udføres i vores fabrik eller hos et salgssted, som er autori-

seret af os. Kunden har ikke videregående krav ud fra denne garanti.

4. Mangler, som opstår på grund af voldsom belastning, uhensigtsmæssig behandling

og vedligeholdelse samt ved manglende overholdelse af brugsanvisningen, omfattes

ikke af garantien. Det samme gælder for mangler, som opstår som følge af normalt

slid for sliddele (f.eks. drivkomponenter og skærehoveder).

5. Ved ydelse af garantiydelser forlænges garantiperioden ikke.

6. Dele, som er udskiftet som led i garantireparationer, overgår til at være vores

ejendom.

7. Ved uretmæssig anvendelse af vores kundeservice påhviler de deraf opståede

udgifter kunden.

Designação das peças

A Cabeça de corte para pelos do nariz e das orelhas

B Foco de luz

C Interruptor para ligar

D Interruptor para desligar

E Cabeça de corte para sobrancelhas

F Pente encaixável

G Tampa protectora da lâmina

H Tampa do compartimento das pilhas

Notas importantes

Na utilização de aparelhos eléctricos respeitar, para a sua própria protecção, as

seguintes notas: (

Antes da utilização do aparelho ler todas as instruções)

· Utilizar o aparelho exclusivamente para cortar cabelo.

· Nunca deixar o aparelho sem vigilância enquanto se encontram crianças ou pessoas

que requerem cuidados especiais por perto.

· Não deixar um aparelho ligado sem vigilância.

· Após a utilização, desligar o aparelho e colocar a tampa protectora da lâmina na

cabeça de corte.

· Retirar as pilhas utilizadas de imediato do aparelho.

· Utilizar exclusivamente pilhas protegidas contra o derrame do tipo AA-LR6 1,5 V.

· Caso o aparelho não se utilize por um longo período de tempo, retire as pilhas.

· Para evitar o derrame de electrólito a pilha não pode ser aberta nem estar sujeita a

temperaturas elevadas. No caso de ter derramado electrólito deve limpar com um

pano húmido e eliminar a pilha. Em caso de contacto com os olhos, consulte de ime

diato um médico!

· Nunca utilizar o aparelho se a cabeça de corte estiver avariada.

· Deve-se utilizar exclusivamente acessórios originais.

· O aparelho está conforme a directiva da CE correspondente à Compatibilidade

Electromagnética (CEM) 89/336/CEE.

As pilhas/baterias usadas não pertencem ao lixo doméstico.

Eliminar pilhas/baterias usadas utilizadas conforme a legislação.

Colocar em funcionamento

· Retire a tampa do compartimento das pilhas rodando-a no sentido contra o sentido

do relógio (Fig. 1a).

· Colocar as pilhas com o pólo positivo (+) no sentido da cabeça de corte (Fig. 2).

· Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas, rodando-a no sentido do

relógio até encaixar (Fig. 1b).

· Ligue o aparelho utilizando o respectivo interruptor de toque suave (Fig. 3a) e

desligue-o utilizando o respectivo interruptor para desligar de toque suave (Fig. 3b).

Mudar a cabeça de corte

O aparelho dispõe de duas cabeças de corte, para aparar os pelos do nariz e das

orelhas e para aparar as sobrancelhas.

· Retire a cabeça de corte rodando-a no sentido contra o sentido do relógio (Fig. 4a).

· Coloque a outra cabeça de corte e rode-a no sentido do relógio até encaixar

(Fig. 4b).

Aparar os pelos do nariz

Introduza o aparelho ligado cuidadosamente na narina (Fig. 7), mas nunca mais do

que 0,5 cm. Remova os pelos do nariz executando movimentos circulares e suaves

com o aparelho.

Aparar os pelos das orelhas

Introduza o aparelho ligado cuidadosamente na parte exterior do ouvido (Fig. 8).

Movimente o aparelho cuidadosamente pelas partes pilosas do ouvido.

Atenção: Nunca se deve introduzir o aparelho mais do que 0,5 cm no ouvido, visto

existir risco de danos na membrana do tímpano.

Aparar as sobrancelhas

Coloque o conjunto de lâminas destinado às sobrancelhas. Direccione lentamente o

aparelho ligado sobre os pelos a remover. Para determinar o comprimento dos pelos,

guie-se pela distância entre a cabeça de corte e a pele ou então mantenha uma

distância homogénea utilizando o pente encaixável.

Colocar/retirar o pente encaixável (para a cabeça de corte das sobrancelhas)

· Fazer deslizar o pente encaixável no conjunto de lâminas para sobrancelhas

(Fig. 5a).

· O pente encaixável retira-se pressionando-o no sentido da seta (Fig. 5b).

Limpeza e manutenção

O aparelho é estanque e pode ser lavado de modo higiénico com água corrente:

· Antes da limpeza, desligue o aparelho.

· Lave o sistema de corte de aço inoxidável com água quente (Fig. 9).

· Para limpar o sistema de corte de aço inoxidável, proceda do seguinte modo:

Retirar a cabeça de corte rodando-a no sentido contra o sentido do relógio (Fig. 4a),

lavar rapidamente o accionamento, lavar a cabeça de corte passando-a por água

(Fig. 10) e deixar secar.

· Volte a colocar a cabeça de corte e rode-a no sentido do relógio até encaixar

(Fig. 4b).

· Seque o cárter com um pano macio.

· Coloque a tampa protectora da lâmina na cabeça de corte.

Eliminação, países UE

O aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. No

âmbito da directiva da UE relativamente à eliminação de aparelhos eléctricos

e electrónicos, o aparelho é aceite gratuitamente nos locais de recolha das

comunidades ou em ecocentros.

A eliminação correcta ajuda o meio ambiente e evita possíveis efeitos

prejudiciais para o ser humano e para o meio ambiente.

Eliminação, países fora da UE

· Eliminar o aparelho no fim da sua vida útil, de modo a que não prejudique o

ambiente.

Garantia

1. A Wahl GmbH concede uma garantia de dois anos a todos os componentes do apa-

relho que não são sujeitos a desgaste de todos os aparelhos eléctricos de pequenas

dimensões. Os direitos desta garantia são concedidos adicionalmente aos da garan-

tia obrigada por lei e/ou contratual do cliente para com o respectivo vendedor.

2. O período de garantia de dois anos tem início com a entrega do aparelho. A data da

entrega do aparelho tem de ser provada mediante apresentação da prova de com-

pra como por ex. talão, factura, recibo de entrega ou documento semelhante.

3. Procederemos à reparação sem custos adicionais, excepto no ponto 4, sem quais-

quer encargos. As reparações têm de ser efectuadas na nossa fábrica ou através de

um ponto de venda autorizado. O cliente não adquire mais direitos desta garantia.

4. Defeitos originados pelo uso excessivo, uso ou manutenção indevida ou o não cum-

primento do manual de utilização, não são abrangidos pela garantia. O mesmo vale

para defeitos que tenham a sua origem no uso normal nas peças de desgaste (por.

ex. componentes do accionamento e cabeças de corte).

5. A prestação de serviços de garantia não prolonga o período de garantia.

6. As peças substituídas em reparações sob garantia passam a ser nossa propriedade.

7. Em caso de utilização indevida do nosso serviço de cliente, o cliente terá de pagar

os custos daí resultantes.

Componentes

A Cabezal de corte para vello nasal/de oreja

B Punto de luz

C Interruptor de conexión

D Interruptor de desconexión

E Cabezal de corte para cejas

F Peine insertable

G Tapa de protección de cuchilla

H Tapa del compartimento de pilas

Advertencias importantes

Deben observarse las indicaciones siguientes para garantizar la propia seguridad

cuando se utilicen aparatos eléctricos: (

lea todas las instrucciones antes de

utilizar el aparato)

· El aparato debe utilizarse exclusivamente para cortar pelo.

· Vigile el aparato en todo momento cuando haya niños o personas con discapaci-

dades cerca del mismo.

· Vigile el aparato en todo momento cuando esté encendido.

· Tras usar el aparato, apáguelo y coloque la tapa de protección en el cabezal de

corte.

· Extraiga inmediatamente del aparato las pilas gastadas.

· Utilice únicamente pilas con sistema antiderrame del tipo AA LR6 1,5 V.

· Retire la pila del aparato en caso de que no se vaya a utilizar durante un tiempo

prolongado.

· Para evitar la pérdida de electrolito, no debe abrirse la pila ni exponerse a tempe-

raturas elevadas. En caso de que se derrame electrolito, límpielo cuidadosamente

con un paño húmedo y deseche la pila. Acuda inmediatamente al médico en caso

de que entre en contacto con los ojos.

· No utilice el aparato con el cabezal de corte averiado.

· Utilice únicamente los accesorios originales.

· Este aparato cumple con las disposiciones de la directiva de la UE 89/336/CEE,

sobre compatibilidad electromagnética (CEM).

Las pilas / baterías usadas no deben mezclarse con los residuos

de la basura doméstica. Deseche las pilas / baterías usadas de

acuerdo con las disposiciones legales.

Puesta en servicio

· Gire la tapa del compartimento de pilas en sentido antihorario y retírela (fig. 1a).

· Coloque la pila con el polo positivo (+) apuntando hacia el cabezal de corte

(fig. 2).

· Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas y gírela en sentido horario,

hasta que encaje (fig. 1b).

· Encienda el aparato mediante el interruptor de tacto suave de conexión (fig. 3a) y

apáguelo después del uso con el interruptor de desconexión (fig. 3b).

Cambio de cabezales

El aparato dispone de dos cabezales de corte: uno para el retoque del vello nasal y

de la oreja, y otro para las cejas.

· Gire el cabezal de corte en sentido antihorario y retírelo (fig. 4a).

· Coloque el otro cabezal de corte y gírelo en sentido horario, hasta que encaje

(fig. 4b).

Retoque del vello nasal

Encienda el aparato e introdúzcalo con cuidado en el orificio nasal (fig. 7), como

máximo 0,5 cm. Elimine el vello nasal moviendo el aparato de forma lenta y circular.

Retoque del vello de la oreja

Encienda el aparato e introdúzcalo con cuidado en el orificio exterior de la oreja

(fig. 8). Pase el aparato suavemente por las zonas de la oreja con vello.

Atención: No introducir el aparato más de 0,5 cm en la oreja. Peligro de lesión del

tímpano.

Retoque de cejas

Coloque el cabezal de corte para las cejas. Encienda el aparato y páselo lentamen-

te por el vello que quiera eliminar. Puede regular la longitud de corte variando la dis-

tancia entre el cabezal y la piel; la colocación de un peine insertable le facilitará

mantener la distancia uniforme.

Montaje y desmontaje del peine insertable (correspondiente al cabezal de

corte para cejas)

· Inserte el peine insertable en el sentido de la flecha en el cabezal de corte para

las cejas (fig. 5a).

· El peine insertable puede retirarse fácilmente empujándolo en el sentido de la

flecha (fig. 5b).

Limpieza y mantenimiento

El aparato es estanco y se puede higienizar limpiándolo con agua corriente.

· Apague el aparato antes de proceder a su limpieza.

· Lave el cabezal de corte de acero especial con agua corriente templada (fig. 9).

· Limpie el cabezal de corte de acero especial como sigue:

Girar el cabezal de corte en sentido antihorario y extraerlo (fig. 4a), lavar el

accionamiento, lavar bien el cabezal de corte con agua corriente (fig. 10) y dejarlo

escurrir.

· Vuelva a colocar el cabezal de corte y gírelo en sentido horario, hasta que encaje

(fig. 4b).

· Seque la carcasa con un paño suave.

· Coloque la tapa de protección de cuchilla en el cabezal de corte.

Eliminación de residuos en los países de la UE

El aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Conforme a la

Directiva europea sobre reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos, los puntos de recogida y reciclaje municipales se harán cargo

del aparato sin coste alguno.

Con una eliminación de residuos adecuada se protege el medio ambiente

y se evitan posibles efectos perjudiciales para el hombre y el entorno.

Eliminación de residuos en países de fuera de la UE

· Al término de su vida útil, el aparato debe ser eliminado de forma respetuosa con

el medio ambiente.

Garantía

1. Los pequeños aparatos eléctricos de Wahl GmbH tienen dos años de garantía

para todos los componentes no sometidos a desgaste. Los derechos otorgados

por esta garantía tienen validez junto con los derechos de garantía contractuales

y legales que corresponden al cliente frente al distribuidor al que haya comprado

el aparato.

2. El período de dos años de vigencia de la garantía empieza en el momento en que

se entrega el aparato. La fecha de la entrega puede demostrarse presentando un

comprobante de compra, como por ejemplo el ticket de caja, la factura, el albarán

de entrega o similares.

3. La empresa se hará responsable de los defectos que presente el aparato dentro

del período de vigencia de la garantía, siempre y cuando sea comunicado por

escrito dentro de un plazo máximo de tres semanas después de su aparición

salvo reserva del punto 4 sin coste alguno. Las reparaciones serán realizadas en

nuestra fábrica o en un punto de venta autorizado por nosotros. Esta garantía no

otorga ningún otro derecho adicional al cliente.

4. La garantía no cubre los defectos derivados de una carga excesiva, un manteni-

miento y tratamiento indebidos o un incumplimiento de las instrucciones de uso.

Lo mismo es válido para los daños causados por el desgaste normal de las pie

zas (p. ej., componentes del accionamiento y cabezales de corte).

5. La realización de prestaciones de la garantía no da lugar a una prolongación del

período de garantía.

6. Las piezas reemplazadas durante la reparación pasarán a ser de nuestra

propiedad.

7. Los gastos por reclamaciones injustificadas a nuestro servicio de asistencia

técnica irán a cargo del cliente.

Instrucciones de uso

Brugsanvisning

Manual de utilização

1557-1530 · 06/2007

a (ON)

b (OFF)

5 6

Instrucciones de uso

Retocador para el vello nasal, de la oreja y de las cejas

Инструкция по применению – Триммер для стрижки

бровей и ухода за носом и ушами

Manual de utilização – Aparador de pelos do nariz, das

orelhas e de sobrancelhas

Brugsanvisning

Trimmer til næse-/ørehår og øjenbryn

Typ 1557

–

WAHL GmbH

Roggenbachweg 9

D-78089 Unterkirnach

Germany

Telefon: +49 / (0) 7721 / 806-212

Telefax: +49 / (0) 7721 / 806-205

info@wahlgmbh.com

Serviceline: +49 / 180 / 323 54 12

Инструкция по эксплуатации

Обозначение деталей

АНасадкадлястрижкиволос EНасадкадлястрижкибровей

 вносуиушах 

FНасаднойгребешок

BПодсветка   GЗащитныйколпачокдляножей

CВключатель   HКрышкагнездаэлементовпитания

DВыключатель

Важные рекомендации

Прииспользованииэлектрическихприборовдляобеспечениясобственной

безопасностинеобходимособлюдатьследующиерекомендации.(

Перед

использованием приборов прочтите все указания.)

· Используйтеприборисключительнодляудаленияволос.

·Неоставляйтеприборбезприсмотра,есливблизинаходятсядетиили

лица,требующиеухода.

· Неоставляйтеприборбезприсмотраработающим.

·Выключитеприборпослеиспользованияинаденьтезащитныйколпачокна

насадку.

· Отработанныеэлементыпитаниядолжныбытьнемедленноизвлеченыиз

прибора.

· ИспользуйтеисключительноэлементыпитаниятипаAA-LR61,5В.

· Вслучае,еслиприборнебудетиспользоватьсявтечениедлительного

периодавремени,извлекитеэлементпитания.

· Воизбежаниепротечкиэлектролитаэлементыпитаниянельзяподвер-

гатьвоздействиювысокихтемпературиливскрывать.Вслучаепротечки

электролита,протритеприборвлажнойтряпкойиутилизируйтеэлемент

питания.Припопаданиивглаза,немедленнообратитеськврачу!

· Неиспользуйтеприборснеисправнойнасадкой.

· Используйтетолькооригинальныепринадлежности.

· ПриборсоответствуеттребованиямдирективыЕСпоэлектромагнитной

совместимости(EMV)89/336/EWG.

Отработанныеэлементыпитаниянельзявыбрасывать

 вместесбытовымиотходами.Утилизируйтеотработанные

элементыпитания/аккумуляторывсоответствиис

законодательнымипредписаниями.

Ввод в эксплуатацию

· Повернитекрышкугнездаэлементовпитанияпротивчасовойстрелкии

снимитеее(рис.1a).

· Установитеэлементпитанияконцом,обозначеннымзнаком(+),внаправ-

лениинасадки(рис.2).

· Вставьтекрышкугнездаэлементовпитанияиповернитееевнаправлении

часовойстрелки,покаонанезафиксируется(рис.1b).

· Включитеприборнажатиеммягкойкнопкивключателя(рис.3a).После

использованиявыключитеприборнажатиеммягкойкнопкивыключателя

(рис.3b).

Смена насадок

Прибороснащендвумянасадками:длястрижкиволосвносуивушах,идля

уходазабровями.

· Повернитенасадкупротивчасовойстрелкииснимитеее(рис.4a).

· Вставьтедругуюнасадкуиповернитееевнаправлениичасовойстрелки,

покаонанезафиксируется.(рис.4b).

Удаление волос носа

Осторожновведитевключенныйприборвноздрюнеглубже0,5см(рис.7).

Плавнымикруговымидвижениямиприбораудаляйтеволоскиноса.

Удаление волос ушей

Осторожновведитевключенныйприборвушнуюраковину(рис8).

Осторожнопроводитепочастямушнойраковины,которыеВыхотите

обработать.

Осторожно:невводитьприборглубже0,5смвоизбежаниеповреждения

барабаннойперепонки.

Уход за бровями

Установитенасадкудлястрижкибровей.Медленнопроводитевключенным

приборомповолоскам,которыеВыхотитеудалить.Длинастрижкиопреде-

ляетсярегулировкойрасстояниямеждунасадкойиповерхностьюкожи.

Равномернойдлиныстрижкиможнотакжедобитьсяспомощьюнасадного

гребешка.

Установить и отсоединить насадной гребешок (применение возможно с

насадкой для стрижки бровей)

· Установитенасаднойгребешокнанасадкудлястрижкибровейдвижением

внаправлениистрелки«а»(рис.5a).

· Насаднойгребешокснимаетсяпутемотсоединенияпонаправлениюстрел-

ки«b»(рис.5b).

Чистка и уход.

Приборводонепроницаемиможетбытьочищенподпроточнойводой,что

позволяетегогигиеническоеиспользование.

· Передтемкакприступитькчисткеприбора,выключитеего.

· Промойтеблокножейизвысококачественнойсталитеплойводой(рис.9).

· Очищайтеблокножейизвысококачественнойсталиследующимобразом:

 Повернитенасадкупротивчасовойстрелкииотсоедините(рис.4a),корот-

копромойтечастькорпуса,вкоторойнаходитсядвигатель,инасадкупро-

точнойводой(рис.10),дайтеводестечь.

· Сноваустановитенасадкуиповернитееевнаправлениичасовойстрелки,

покаонанезафиксируется(рис.4b).

· Оботритекорпусмягкойтряпкой.

· Насадитезащитныйколпачокдляножейнанасадку.

Утилизация в странах ЕС.

Приборнельзяутилизироватьвместесбытовыммусором.Врамках

  правилстранЕСобутилизацииэлектрическихиэлектронныхпри-

  боров,приборпринимаетсябесплатновместныхсборныхпунктахи

  пунктахприемамусорадлявторичнойпереработки.Надлежащая

  утилизацияслужитзащитеприродыипредотвращаетвозможное

  вредноевлияниеначеловекаиокружающуюсреду.

Утилизация в странах, не относящихся к ЕС.

· Поокончаниюсрокаслужбыутилизируйтеприборбезвредадляокружаю

щейсреды.

Гарантия

1.Компания«Wahl»ГмбХпредоставляетнавсемалыеэлектрическиеприбо-

рыдвухгодичнуюгарантиюнавсенеподверженныеизносукомпоненты.

Правапоэтойгарантиидействуютпомимоопределенныхзаконамии/или

договорныхправнагарантийноеобслуживаниекпродавцу.

2.Двухгодичныйгарантийныйсрокначинаетсясмоментапередачиприбора

покупателю.Датаполученияприбораподтверждаетсяпутемпредъявле-

ниядокументаопокупке,напримеркассовогочека,счета,накладнойит.п.

3.Недостатки,обнаруженныевпериодгарантийногосрокаобслуживания,о

которыхпокупательсообщилвписьменнойформевтечениетрехнедель

послеихобнаружения,устраняютсябесплатно,еслионинеотносятсяк

указаннымвпункте4.Ремонтдолженпроизводитьсянанашемзаводеили

воднойизавторизованныхнамиторговыхорганизаций.

 Даннаягарантиянепредоставляетникакихиныхправ,выходящихза

рамкивнейуказанного.

4.Нанедостатки,возникшиепопричинечрезмерногонагружения,нена-

длежащегообращенияилинеправильноготехническогообслуживания,а

такженесоблюденияправилэксплуатации,гарантиянераспространяется.

Тожекасаетсяинедостатков,которыевозниклинаизнашиваемыхдета-

ляхвследствиеобычнойэксплуатации(например,накомпонентахдвигате-

ляилиножах).

5.Приоказаниигарантийныхуслугсрокгарантиинепродлевается.

6.Детали,замененныеврамкахобязательствпоремонтуприборов,невоз

вращаются.

7.Приобращениивнашусервиснуюслужбувсвязиснеобоснованнымипре-

тензиями,возникшиерасходынесетпокупатель.

Moser 1557 [2/2] Brugsanvisning trimmer til næse ørehår og øjenbryn

Содержание

Похожие устройства