![Braun SES 5/890 Legs&body [101/120] Русский](/img/pdf.png)
Braun SES 5/890 Legs&body [101/120] Русский
![Braun SES 5/890 Legs&body [101/120] Русский](/views2/1414428/page101/bg65.png)
101
Русский
Руководство по эксплуатации
Внимательно прочитайте данное руко-
водство перед использованием при-
бора и сохраните его на будущее.
Предупреждение
• Для обеспечения гигиены не позво-
ляйте другим лицам пользоваться
вашим прибором.
• Данный прибор имеет специальный
шнур со встроенным защитным бло-
ком подачи низкого напряжения. Не
заменяйте или не изменяйте любую
часть такого шнура. В противном
случае существует риск поражения
электрическим током.
• Использовать следует только специ-
альный комплект проводов, постав-
ляемый вместе с изделием.
• Если на устройстве имеется
маркировка
492, то его
можно использовать с любым
шнуром сетевого адаптера Braun,
маркированном 492-ХХХХ.
• Данный прибор подходит
для использования в ванне
или душе. Для обеспечения
безопасности его необходимо
использовать без шнура.
• Данный прибор может использо-
ваться детьми в возрасте от 8 лет и
лицами с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умствен-
ными возможностями, или лицами,
не имеющими достаточного опыта и
знаний, только если они находятся
под присмотром, или получили необ-
ходимые инструкции по безопасному
использованию и понимают потенци-
альный риск, связанный с примене-
нием прибора. Дети не должны
играть с прибором. Чистка и техни-
ческое обслуживание могут прово-
диться детьми старше 8 лет и только
под присмотром взрослых.
• Нельзя касаться включенным прибо-
ром волос головы, ресниц, тканевых
лент и подобных предметов во избе-
жание любого риска ранения, блоки-
ровки или повреждения прибора.
Описание и комплектность
1 Насадка для контакта с кожей
2 Эпилирующая головка
3а Индикатор заряда
3b Подсветка SensoSmart
TM
4 Кнопка вкл./выкл.
5 Кнопка фиксации
6 Специальный кабель питания
(внешний вид может отличаться)
7 Массажная насадка*
8 Насадка для начинающих с защит-
ной крышкой*
9 Бритвенная головка с насадкой-
триммером*
* предусмотрены не для всех моделей
(см. страницу 3)
Зарядка
• Подключите прибор с помощью
специального кабеля питания (6) к
розетке и заряжайте в течение 1
часа.
Индикатор заряда (3a)
Мигающий
зеленый: идет зарядка
Зеленый: полный заряд
Желтый: заряда осталось на
15 минут
Мигающий заряда осталось на
желтый: 5 минут
• Используйте полностью заряженный
прибор без кабеля питания. Время
работы при использовании в течение
24 часов после зарядки составляет
30 минут. Зарядите прибор, если
загорелся желтый индикатор заряда
или при полном прекращении
работы механизма. Для максималь-
ной эффективности всегда полно-
стью заряжайте прибор перед
использованием.
91392799_SES_5_890_880_870_500_JUNO_S6-120.indd 10191392799_SES_5_890_880_870_500_JUNO_S6-120.indd 101 29.05.17 13:0329.05.17 13:03
P&G AUTHORIZED 91564347 Rev 001 Effective Date 2017-06-01 Printed 2018-01-15 Page 101 of 120
Содержание
- Www braun com 1
- _ses_5_890_880_870_500_juno_s1 1
- Épil 5 1
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 2 of 120 2
- _ses_5_890_880_870_500_juno_s2 2
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 3 of 120 3
- _ses_5_890_880_870_500_juno_s3 3
- _ses_5_890_880_870_500_juno_s4 4
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 5 of 120 5
- _ses_5_890_880_870_500_juno_s5 5
- Deutsch 6
- Epilation 7
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 7 of 120 7
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 8 of 120 8
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 9 of 120 9
- Verwendung des rasierauf satzes 9
- English 10
- Epilation 11
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 11 of 120 11
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 12 of 120 12
- Shaving 12
- For uk only 13
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 13 of 120 13
- Français 14
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 15 of 120 15
- Épilation 15
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 16 of 120 16
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 17 of 120 17
- Rasage 17
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 18 of 120 18
- Español 19
- Depilación 20
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 20 of 120 20
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 21 of 120 21
- Funcionamiento del cabezal de afeitad 22
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 22 of 120 22
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 23 of 120 23
- Português 24
- Depilação 25
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 25 of 120 25
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 26 of 120 26
- Corte de superfície 27
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 27 of 120 27
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 28 of 120 28
- Italiano 29
- Epilazione 30
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 30 of 120 30
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 31 of 120 31
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 32 of 120 32
- Rasatura 32
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 33 of 120 33
- Nederlands 34
- Epileren 35
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 35 of 120 35
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 36 of 120 36
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 37 of 120 37
- Scheren 37
- Epilering 39
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 39 of 120 39
- Barbering 40
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 40 of 120 40
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 41 of 120 41
- Epilering 43
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 43 of 120 43
- Barbering 44
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 44 of 120 44
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 45 of 120 45
- Svenska 46
- Epilering 47
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 47 of 120 47
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 48 of 120 48
- Rakning 48
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 49 of 120 49
- Epilointi 51
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 51 of 120 51
- Ajopään käyttö 52
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 52 of 120 52
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 53 of 120 53
- Polski 54
- Depilacja 55
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 55 of 120 55
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 56 of 120 56
- Golenie 57
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 57 of 120 57
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 58 of 120 58
- Český 59
- Epilace 60
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 60 of 120 60
- Holení 61
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 61 of 120 61
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 62 of 120 62
- Slovenský 63
- Epilácia 64
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 64 of 120 64
- Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa používania tohto zariadenia poraďte sa 65
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 65 of 120 65
- Holenie 66
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 66 of 120 66
- So svojim lekárom tento epilátor by sa v nasledujúcich prípadoch mal používať iba po predchádzajúcej konzultácii s lekárom ekzém zranenia zápalové kožné reakcie ako napríklad folikulitída hnisavé vlasové folikuly kŕčové žily okolo materských znamienok pri zníže nej imunite pokožky napríklad cukrovka počas tehotenstva raynaudova cho roba hemofília imunitná porucha alebo kandidóza 66
- Magyar 67
- Epilálás 68
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 68 of 120 68
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 69 of 120 69
- Borotválás 70
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 70 of 120 70
- Hrvatski 71
- Epilacija 72
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 72 of 120 72
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 73 of 120 73
- Brijanje 74
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 74 of 120 74
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 75 of 120 75
- Slovenski 76
- Epilacija 77
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 77 of 120 77
- Britje 78
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 78 of 120 78
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 79 of 120 79
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 80 of 120 80
- Türkçe 80
- Epilasyon 81
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 81 of 120 81
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 82 of 120 82
- Tıraş 82
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 83 of 120 83
- Garanti belgesi 84
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 84 of 120 84
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 85 of 120 85
- Română ro md 86
- Epilarea 87
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 87 of 120 87
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 88 of 120 88
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 89 of 120 89
- Utilizarea capului de ras 89
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 90 of 120 90
- Αυτή η συσκευή συνοδεύεται με ένα ειδικό σετ καλωδίου 6 και ενσωματωμένη τροφοδοσία πολύ χαμηλής τάσης ασφα λείας μην αλλάζετε ή επεμ βαίνετε σε κάποιο τμήμα αυτού του συστήματος διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπλη ξίας για τα ηλεκτρικά στοιχεία ανατρέξτε στην ετικέτα του ειδικού σετ καλωδίου 91
- Ελληνικά 91
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 92 of 120 92
- Αποτρίχωση 92
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 93 of 120 93
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 94 of 120 94
- Ξύρισμα 94
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 95 of 120 95
- България 96
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 97 of 120 97
- Епилиране 97
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 98 of 120 98
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 99 of 120 99
- Бръснене 99
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 100 of 120 100
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 101 of 120 101
- Русский 101
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 102 of 120 102
- Эпиляция 102
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 103 of 120 103
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 104 of 120 104
- Бритье 104
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 105 of 120 105
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 106 of 120 106
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 107 of 120 107
- Українська 107
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 108 of 120 108
- Епіляція 108
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 109 of 120 109
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 110 of 120 110
- Гоління 110
- Пінцети із підсвічуванням 110
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 111 of 120 111
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 112 of 120 112
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 113 of 120 113
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 114 of 120 114
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 115 of 120 115
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 116 of 120 116
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 117 of 120 117
- ﺮﻔﺻأ ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﻖﺋﺎﻗد 117
- ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا 117
- ﻦﺤﺸﻟا ءﻮﺿ رﺎﺟ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻀﺧأ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻘﻴﻗد 117
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 119 of 120 119
- 870 type 5357 120
- Garantiekarte guarantee card carte de garantie tarjeta de garantía cartão de garantia carta di garanzia garantiebewijs garantibevis garantibevis köpbevis takuukortti karta gwarancyjna 120
- Guarantee card braun silk épil 5 120
- P g authorized 91564347 rev 001 effective date 2017 06 01 printed 2018 01 15 page 120 of 120 120
- Záruční list záručný list jótállási jegy jamstveni list garancijski list garanti kartı certificat de garanţie κάρτα εγγυήσεως гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 120
Похожие устройства
- Braun SE 3-410 Legs, arms&body Инструкция по эксплуатации
- Braun SES 7/880 Legs,body&face Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGN21702 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro Elite СV8722D0 Инструкция по эксплуатации
- Braun 3080s Инструкция по эксплуатации
- Weber Original Kettle, 47 см черный (1241304) Инструкция по эксплуатации
- Weber Original Kettle, 57 см, черный (1341504) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BM 3472 chrom (263585) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BQS 3508 schwarz (261697) Инструкция по эксплуатации
- Jaguar 594 Инструкция по эксплуатации
- Janome MC350Е Инструкция по эксплуатации
- Bosch Runn'n BGS4U2242 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PPP6A6M90R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PPP6A4B90R Инструкция по эксплуатации
- Weber Spirit E-210 Original, черный (46010675) Инструкция по эксплуатации
- Weber Compact Kettle, 57 см, черный (1321004) Инструкция по эксплуатации
- Astralux Green Line II Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC20M255AWB Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WT45M260OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch ActiveWater SMV23AX00R Инструкция по эксплуатации