![Weber Q 2200 на подставке, серый (54120321) [28/28] Также можно обратиться к импортеру указанному для вашей страны если у вас нет доступа в интернет обратитесь к своему дилеру чтобы узнать имя адрес и телефонный номер импортера](/img/pdf.png)
Weber Q 2200 на подставке, серый (54120321) [28/28] Также можно обратиться к импортеру указанному для вашей страны если у вас нет доступа в интернет обратитесь к своему дилеру чтобы узнать имя адрес и телефонный номер импортера
![Weber Q 2200 на подставке, серый (54120321) [28/28] Также можно обратиться к импортеру указанному для вашей страны если у вас нет доступа в интернет обратитесь к своему дилеру чтобы узнать имя адрес и телефонный номер импортера](/views2/1415014/page28/bg1c.png)
m ВНИМАНИЕ: Этот продукт успешно прошел испытания и сертифицирован только для
использования в конкретной стране. Страна указана на наружной стороне коробки.
Этими деталями могут быть компоненты, выполняющие перемещение газа или горение. Относительно оригинальной сменной
детали (деталей) компании Weber-Stephen Products LLC, обратитесь в отдел обслуживания покупателей Weber-Stephen Products LLC.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь ремонтировать компоненты, выполняющие перемещение газа
или горение, не обратившись в отдел обслуживания покупателей Weber-Stephen Products LLC,
Несоблюдение этого предупреждения может вызвать пожар или взрыв, что приведет к серьезным
телесным повреждениям или смерти, а также к материальному ущербу.
Этот символ указывает на то, что продукт нельзя выбрасывать как бытовой мусор.
Инструкции по надлежащей утилизации этого продукта в Европе находятся на Веб-
сайте www.weber.com
®
; также можно обратиться к импортеру, указанному для Вашей
страны. Если у Вас нет доступа в Интернет, обратитесь к своему дилеру, чтобы узнать
имя, адрес и телефонный номер импортера.
Когда Вы решите утилизировать или выбросить гриль, все электрические компоненты (например, двигатель гриля, батареи,
модуль воспламенителя, подсветка) должны быть сняты и утилизированы надлежащим образом в соответствии с требованиями
WEEE. Их следует утилизировать отдельно от гриля.
WEBER-STEPHEN ÖSTERREICH GmbH
Maria-Theresia-Straße 51
4600 Wels
AUSTRIA
TEL: +43 7242 890 135 0; info-at@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN PRODUCTS BELGIUM Sprl
Blarenberglaan 6 Bus 4
Industriezone Noord
BE-2800 Mechelen
BELGIUM
TEL: +32 015 28 30 90; infobelux@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN CZ & SK spol. s r.o.
U Hajovny 246
25243 Pr
˚
uhonice
CZECH REPUBLIC
TEL: +42 267 312 973; info-cz@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN NORDIC ApS
Bøgildsmindevej 23, DK-9400 Nørresundby
DANMARK
TEL: +45 99 36 30 10; info@weberstephen.dk
WEBER-STEPHEN NORDIC MIDDLE EAST
Ras Al Khaimah FTZ
P.O. Box 10559
UNITED ARAB EMIRATES
TEL: +971 4 360 9256; info@weberstephen.ae
WEBER-STEPHEN FRANCE SAS
Eragny sur Oise – C.S. 80322
95617 Cergy Pontoise Cedex
FRANCE
TÉL: +33 810 19 32 37
service.consommateurs@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN DEUTSCHLAND GmbH
Rheinstraße 194
55218 Ingelheim
DEUTSCHLAND
TEL: +49 6132 8999 0; info-de@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN NETHERLANDS B.V.
Tsjûkemarwei 12
8521 NA Sint Nicolaasga
Postbus 18
8520 AA Sint Nicolaasga
NETHERLANDS
TEL: +31 513 4333 22; info@weberbarbecues.nl
JARN & GLER WHOLESALE EHF
Skutuvogur 1H
1-104 Reykjavik
ICELAND
TEL: +354 58 58 900
D&S IMPORTS
14 Shenkar Street
Petach, Tikva 49001
ISRAEL
TEL: +972 392 41119; info@weber.co.il
WEBER-STEPHEN PRODUCTS ITALIA Srl
Centro Polifunzionale “Il Pioppo”
Viale della Repubblica 46
36030 Povolaro di Dueville – Vicenza
ITA LY
TEL: +39 0444 360 590; info-italia@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN POLSKA Sp. z o.o.
Ul. Trakt Lubelski 153
04-766 Warszawa
POLSKA
TEL: +48 22 392 04 69; info-pl@weberstephen.com
GALACTEX OUTDOOR (PTY) LTD.
141-142 Hertz Draai
Meadowdale, Edenvale
Gauteng
SOUTH AFRICA
TEL: +27 11 454 2369; info@weber.co.za
WEBER-STEPHEN IBERICA Srl
Avda. de les Corts Catalanes 9-11 -
Despacho 10 B
E-08173 Sant Cugat del Vallès
Barcelona
SPAIN
TEL: +34 93 584 40 55; infoiberica@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN SCHWEIZ GmbH
Talackerstr. 89a
8404 Winterthur
SWITZERLAND
TEL: +41 52 24402 50; info-ch@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN PRODUCTS
(U.K.) LIMITED
The Four Columns,
Broughton Hall Business Park
Skipton, North Yorkshire BD23 3AE
UNITED KINGDOM
TEL: +44 01756 692611;
customerservicenwe@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
200 East Daniels Road
Palatine, IL 60067-6266
USA
TEL: 847 934 5700; support@weberstephen.com
OOO WEBER-STEPHEN Vostok
142784 Moscow Region,
Leninskiy District
Rumyantsevo Village
Building 1
RUSSIA
TEL: +7 495 973 16 49; info.ru@weberstephen.com
WEBER-STEPHEN MAGYARORSZÁG KFT.
1138 Budapest, Váci út 186.
HUNGARY
TEL: +36 70 / 70-89-813; info-hu@weberstephen.com
For Republic of Ireland, please contact:
Weber-Stephen Products (U.K.) Limited.
For other eastern European countries,
such as ROMANIA, SLOVENIA, CROATIA,
TURKEY, or GREECE, please contact:
Weber-Stephen Deutschland GmbH,
info-EE@weberstephen.com.
For Baltic states, please contact:
Weber-Stephen Nordic ApS.
Автор дизайна гриля Weber
®
Q
®
- компания Robert DeMars of Original Ideas, Inc.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
®
© 2013 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Printed in U.S.A.
Содержание
- Co 0015 1
- Co 0016 1
- Руководство пользователя гриля на сжиженном пропане 1
- Предостережения 2
- Weber stephen products llc weber гордится тем что предоставляет своим клиентам безопасные прочные и надежные продукты 3
- Благодарим вас за приобретение продукта webe 3
- В маловероятном случае неисправности или дефекта 3
- В разобранном виде 6 3
- В разобранном виде 7 3
- В разобранном виде 8 3
- В разобранном виде 9 3
- Важная информация о сжиженном пропане lp и соединениях для подачи газа 10 3
- Гарантия 3 3
- Гарантия содержание 3
- Данная ограниченная гарантия weber предоставляется вам без дополнительной оплаты она содержит информацию которая вам потребуется для ремонта продукта webe 3
- Ежегодное техническое обслуживание 23 3
- Зажигание и использование горелки 18 3
- Отсоединение регулятора 16 3
- Памятка 27 3
- Перечень деталей 4 3
- Подготовка гриля к использованию подача газа из баллона 15 3
- Подготовка гриля к использованию подача газа из картриджа 14 3
- Подсоединение регулятора к баллону 13 3
- Подсоединение регулятора к картриджу 12 3
- Поиск и устранение неисправностей 22 3
- Предостережения 2 3
- Проверки безопасности перед использованием гриля 17 3
- Рекомендации и полезные советы по приготовлению на гриле 20 3
- Сборка 5 3
- Содержание 3 3
- Текущее техническое обслуживание 25 3
- Перечень деталей 4
- Q1000_euro_lp_041613 6
- В разобранном виде 6
- Q1200_euro_lp_041613 7
- В разобранном виде 7
- Q2000_euro_lp_041613 8
- В разобранном виде 8
- Q2200_euro_lp_041613 9
- В разобранном виде 9
- Важная информация о сжиженном пропане lp и соединениях для подачи газа 10
- Газ lpg имеет запах похожий на запах природного газа вы должны знать этот запах 10
- Газ lpg тяжелее воздуха просачивающийся в результате утечки газ lpg может накапливаться внизу без рассеивания 10
- Сжиженный нефтяной газ также называемый lpg сжиженным газом жидким пропаном или просто пропаном или бутаном это легковоспламеняющийся нефтепродукт используемый в качестве топлива в гриле вне баллона это вещество имеет газообразную форму при обычных температуре и давлении однако при умеренном давлении внутри резервуара например картриджа баллона сжиженный нефтяной газ lpg находится в жидком состоянии при снижении давления действующего на картридж или баллон жидкость легко испаряется превращаясь в газ 10
- Что такое газ lpg 10
- M важное замечание рекомендуем вам заменять газовый шланг на газовом гриле webe 11
- M осторожно убедитесь в том что кран баллона закрыт пока гриль не используется 11
- Важная информация о сжиженном пропане lp и соединениях для подачи газа 11
- Данные о расходе газа из баллона 11
- Данные о расходе газа из картриджа 11
- Для приобретения сменного шланга регулятора и кранов обратитесь для приобретения сменного шланга регулятора и кранов обратитесь к местному представителю отдела обслуживания покупателей контактная информация приведена на нашем веб сайте зайдите на сайт www weber co 11
- Дополнительные правила использования баллонов 11
- Дополнительные требования к баллонам 11
- Каждые 5 лет в некоторых странах могут существовать требования замены газового шланга с более коротким интервалом чем пять лет в этом случае местное требование становится главным к исполнению 11
- Сменный узел шланга регулятора и клапана 11
- Соединение регулятора и требования 11
- Страна тип газа и давление 11
- Требования относящиеся к картриджам и баллонам 11
- M внимание используйте только картриджи с обозначением пропан или бутан пропан 12
- M опасно 12
- M осторожно зажимайте только руками чрезмерное усилие может повредить муфту редуктора и кран картриджа в свою очередь это может привести к утечке газа или блокировке газового потока 12
- M осторожно одноразовый картридж должен быть установлен в опорной решетке 12
- Ваш газовый гриль webe 12
- Не храните запасной или отсоединенный газовый картридж или баллон под грилем или рядом с ним 12
- Обычный кран 12
- Оснащен регулятором давления т е устройством контролирующим и поддерживающем на требуемом уровне давление газа поступающего из картриджа или баллона 12
- Подсоединение регулятора к картриджу 12
- Подсоединение регулятора к картриджу что такое регулятор 12
- M осторожно убедитесь в том что кран на баллоне или регуляторе закрыт 13
- Подсоединение регулятора к баллону 13
- Газовая система гриля содержит соединения и арматуру фитинги проверка на утечки надежный способ убедиться в отсутствии утечек газа из соединений и фитингов 14
- Подготовка гриля к использованию подача газа из картриджа 14
- Хотя все заводские соединения были тщательно проверены на отсутствие утечек газа важно выполнять проверку герметичности перед первым использованием гриля а также после отсоединения и повторного подсоединения арматуры и при проведении текущего технического обслуживания 14
- Что такое проверка на утечки 14
- M осторожно не зажигайте горелки во время проверки на утечки 15
- M осторожно при обнаружении утечки на соединении 7 8 или 9 выключите подачу газа не используйте гриль обратитесь к местному представителю отдела обслуживания покупателей контактная информация приведена на нашем веб сайте зайдите на сайт www weber co 15
- Подготовка гриля к использованию подача газа из баллона 15
- Проверка на утечку газа после подключения баллона 15
- M осторожно убедитесь в том что кран на баллоне или регуляторе закрыт 16
- Отсоединение регулятора 16
- Отсоединение регулятора от баллона 16
- Отсоединение регулятора от картриджа 16
- Безопасность прежде всего 17
- Проверки безопасности перед использованием гриля 17
- Это хорошая идея чтобы в привычку вошли несколько проверок безопасности перед приготовлением на гриле 17
- Далее приведен порядок действий для зажигания гриля с использованием системы зажигания на следующей странице описан процесс зажигания спичной 18
- Зажечь горелку можно двумя способами первый заключается в использовании системы зажигания гриля второй зажигание спичкой 18
- Зажигание и использование горелки 18
- Некоторые батареи имеют полимерную защитную оболочку ее необходимо снять перед зажиганием горелок гриля не спутайте оболочку с наклейкой ярлыком батареи 18
- Способы зажигания горелки 18
- M внимание не складывайте боковые столики до тех пор пока гриль не остынет 19
- M опасно 19
- M осторожно при зажигании не наклоняйтесь над открытым грилем лицо и тело должны находиться на расстоянии не меньше 30 см 12 дюймов от отверстия для зажигания спичкой при зажигании гриля m осторожно если горелка не загорается в течение пяти секунд поверните ручку управления горелкой в положение выкл и подождите пять минут чтобы газ ушел а затем вновь попытайтесь зажечь горелку 19
- Гашение горелки 19
- Зажигание горелки 19
- Зажигание и использование горелки 19
- Перед зажиганием горелки крышку гриля необходимо открыть следует подождать пять минут чтобы газ ушел если гриль не зажигается в противном случае возможна внезапная вспышка пламени которая может привести к серьезным телесным повреждениям или смерти 19
- Рекомендации и полезные советы по приготовлению на гриле 20
- Советы и рекомендации 20
- Красное мясо толщина вес приблизительное общее время приготовления на гриле 21
- Морепродукты толщина вес приблизительное общее время приготовления на гриле 21
- Овощи толщина вес приблизительное общее время приготовления на гриле 21
- Птица толщина вес приблизительное общее время приготовления на гриле 21
- Рекомендации и полезные советы по приготовлению на гриле 21
- Свинина толщина вес приблизительное общее время приготовления на гриле 21
- M внимание не кладите в отделение для приготовления пищи алюминиевую фольгу 22
- Поиск и устранение неисправностей 22
- Проблемы устранение 22
- M опасно 23
- В хорошем состоянии 23
- Ежегодное техническое обслуживание 23
- Если не устранить описанные на этой странице проблемы это может привести к пожару серьезным телесным повреждениям или смерти а также к материальному ущербу 23
- Каналы трубки горелки 23
- Поддержание газового гриля webe 23
- Сетки защиты от пауков насекомых webe 23
- Форма пламени горелки 23
- M внимание не очищайте сетку защиты от пауков насекомых твердыми или острыми инструментами не смещайте сетку защиты от пауков насекомых не расширяйте ячейки сетки 24
- M внимание отверстие в трубке горелки 7 должно быть правильно расположено над отверстием крана 8 m осторожно проводите проверку на утечку газа каждый раз при отсоединении и подсоединении газовой арматуры 24
- M внимание при очистке не расширяйте каналы горелки 24
- Ежегодное техническое обслуживание 24
- Отсоедините трубку горелки 24
- Очистите трубку горелки 24
- Очистка или замена трубки горелки 24
- Переустановка трубки горелки 24
- Убедитесь в том что гриль выключен и остыл 24
- M внимание регулярно проверяйте щетки для очистки гриля на наличие оторвавшихся ворсинок или признаков сильного износа замените щетку при обнаружении оторвавшихся щетинок на щетке или решетке для пищи weber рекомендует приобретать новую щетку из нержавеющей стали в начале каждой весны m внимание не очищайте решетки для пищи в самоочищающейся печи 25
- M осторожно перед каждым использованием проверяйте съемный лоток уловитель и одноразовый поддон для стекания жира где может накапливаться жир убирайте излишек жира чтобы не допустить его возгорания возгорание жира может вызвать серьезные телесные повреждения а также материальный ущерб m внимание не кладите алюминиевую фольгу в отделение для приготовления пищи съемный лоток уловитель или одноразовый поддон для стекания жира 25
- M осторожно перед очисткой выключите газовый гриль webe 25
- Владельцы грилей webe 25
- Гордятся ими по праву похвастайтесь им держите гриль чистым и красивым внутри и снаружи следуя описанным ниже процедурам текущего технического обслуживания 25
- Для приобретения сменных одноразовых поддонов для стекания жира и решеток для пищи обратитесь в местный магазин розничной торговли или посетите сайт www weber co 25
- За помощью обращайтесь к представителю по обслуживанию клиентов 25
- И подождите пока он остынет 25
- Красивый вид внутри и снаружи 25
- Очистка гриля изнутри 25
- Очистка гриля снаружи 25
- Текущее техническое обслуживание 25
- M осторожно все ручки управления газом и краны подачи газа должны быть в положении выкл 26
- Использование системы электронного зажигания 26
- Проверка кнопочной системы зажигания 26
- Проверка электронной системы зажигания 26
- Текущее техническое обслуживание 26
- Памятка 27
- 2013 designed and engineered by weber stephen products llc 200 east daniels road palatine illinois 60067 u s a printed in u s a 28
- D s imports 28
- For baltic states please contact weber stephen nordic aps 28
- For other eastern european countries such as romania slovenia croatia turkey or greece please contact weber stephen deutschland gmbh info ee weberstephen com 28
- For republic of ireland please contact weber stephen products u k limited 28
- Galactex outdoor pty ltd 28
- Jarn gler wholesale ehf 28
- M внимание этот продукт успешно прошел испытания и сертифицирован только для использования в конкретной стране страна указана на наружной стороне коробки 28
- M предупреждение не пытайтесь ремонтировать компоненты выполняющие перемещение газа или горение не обратившись в отдел обслуживания покупателей weber stephen products llc несоблюдение этого предупреждения может вызвать пожар или взрыв что приведет к серьезным телесным повреждениям или смерти а также к материальному ущербу 28
- Ooo weber stephen vostok 28
- Weber stephen cz sk spol s r o 28
- Weber stephen deutschland gmbh 28
- Weber stephen france sas 28
- Weber stephen iberica srl 28
- Weber stephen magyarország kft 28
- Weber stephen netherlands b v 28
- Weber stephen nordic aps 28
- Weber stephen nordic middle east 28
- Weber stephen polska sp z o o 28
- Weber stephen products belgium sprl 28
- Weber stephen products italia srl 28
- Weber stephen products llc 28
- Weber stephen products llc www weber co 28
- Weber stephen products u k limited 28
- Weber stephen schweiz gmbh 28
- Weber stephen österreich gmbh 28
- Автор дизайна гриля webe 28
- Когда вы решите утилизировать или выбросить гриль все электрические компоненты например двигатель гриля батареи модуль воспламенителя подсветка должны быть сняты и утилизированы надлежащим образом в соответствии с требованиями weee их следует утилизировать отдельно от гриля 28
- Компания robert demars of original ideas inc 28
- Также можно обратиться к импортеру указанному для вашей страны если у вас нет доступа в интернет обратитесь к своему дилеру чтобы узнать имя адрес и телефонный номер импортера 28
- Этими деталями могут быть компоненты выполняющие перемещение газа или горение относительно оригинальной сменной детали деталей компании weber stephen products llc обратитесь в отдел обслуживания покупателей weber stephen products llc 28
- Этот символ указывает на то что продукт нельзя выбрасывать как бытовой мусор инструкции по надлежащей утилизации этого продукта в европе находятся на веб сайте www weber co 28
Похожие устройства
- Clatronic MPO 3520 schwarz (261708) Инструкция по эксплуатации
- Janome 7518А Инструкция по эксплуатации
- Singer 3210 Инструкция по эксплуатации
- Singer 2263 Инструкция по эксплуатации
- Singer 1409 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 30 (28.30.00) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 PKM651FP1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 8 PRP6A6N70R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PUE631BB1E Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PWP631BB1E Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZSE21221FF Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZSE22222CF Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Premium Care CF7830F0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaFresh Serie | 4 KGN39XK3OR Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaFresh Serie | 4 KGN39JW3AR Инструкция по эксплуатации
- Midea MIH64721FIV Инструкция по эксплуатации
- Braun 3050cc Red Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sphera Bagless BGL32500 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПГ 3200-06 К62 Инструкция по эксплуатации
- Janome Cover Pro II Инструкция по эксплуатации