![Bosch BCH7ATH32K [3/15] Ga 8001 039 869_bch7](/img/pdf.png)
Bosch BCH7ATH32K [3/15] Ga 8001 039 869_bch7
![Bosch BCH7ATH32K [3/15] Ga 8001 039 869_bch7](/views2/1415077/page3/bg3.png)
1
de
Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................2
Gerätebeschreibung ........................................................................................................................34
en
Safety information .............................................................................................................................4
Your vacuum cleaner ........................................................................................................................ 37
fr
Consignes de sécurité .......................................................................................................................5
Description de l'appareil ..................................................................................................................40
it
Istruzioni di sicurezza ........................................................................................................................7
Descrizione dell'apparecchio ........................................................................................................... 43
nl
Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................8
Beschrijving van het toestel ............................................................................................................. 46
da
Sikkerhedsanvisninger ..................................................................................................................... 10
Beskrivelse .......................................................................................................................................49
no
Sikkerhetshenvisninger ....................................................................................................................11
Beskrivelse av apparatet .................................................................................................................. 52
sv
Säkerhetsanvisningar .......................................................................................................................13
Produktbeskrivning ..........................................................................................................................54
fi
Turvallisuusohjeet ............................................................................................................................ 14
Laitteen kuvaus ................................................................................................................................57
pt
Instruções de segurança ..................................................................................................................16
Descrição do aparelho ..................................................................................................................... 59
es
Consejos de seguridad ....................................................................................................................17
Descripción de los aparatos ............................................................................................................62
el
Υποδείξεις ασφαλείας .......................................................................................................................19
Περιγραφή της συσκευής .................................................................................................................65
tr
Güvenlik bilgiler ............................................................................................................................... 21
Cihaz açıklaması ..............................................................................................................................68
pl
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................ 22
Opis urządzenia ............................................................................................................................... 71
hu
Biztonsági útmutató .........................................................................................................................24
A készülék leírása.............................................................................................................................74
bg
Указания за безопасност ................................................................................................................25
Описание на уреда .........................................................................................................................76
ru
Указания по технике безопасности............................................................................................... 27
Описание прибора ........................................................................................................................ 79
ro
Indicaţii de siguranţă ....................................................................................................................... 29
Descrierea aparatului.......................................................................................................................82
uk
Вказівки з техніки безпеки ............................................................................................................30
Загальні характеристики пилососа ...............................................................................................85
33
91
ar
2
4
ar
2
4
Содержание
- 8001039869 1
- 9000938360 1
- Umschlag_ga 8001 039 869_bch7 1
- Ga 8001 039 869_bch7 3
- زاهجلا فش و 3
- نامألا تاداش رإا 3
- Данный пылесос соответствует 4
- Детьми без присмотра пластиковые мешки и полимерную 4
- Запасные части принадлежности 4
- Использование прибора детьми старше 4
- Лет и лицами с ограниченными физическими или умственными 4
- Мешки для пыли 4
- Недоступном для детей месте 4
- Общепризнанным техническим 4
- Опасность удушья 4
- Плёнку храните и утилизируйте в 4
- Правильное использование 4
- Способностями а также лицами не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами опасностей связанных с его эксплуатацией детям запрещено играть с прибором 4
- Требованиям и специальным правилам техники безопасности 4
- Указания по использованию 4
- Указания по технике безопасности 4
- Чистка и уход не должны производиться 4
- Указания по утилизации 5
- Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii şi dispoziţiilor de securitate în vigoare 6
- Aparatul poate fi folosit de copii începând 6
- Copiii nu au voie să se joace cu aparatul 6
- Cu vârste de 8 ani şi de persoane cu dizabilităţi fizice senzoriale sau mentale sau fără experienţă şi sau cunoştinţe dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranţă a aparatului şi pericolelor care pot rezul ta 6
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 6
- Efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere pungile din plastic şi foliile nu trebuie 6
- Indicaţii de siguranţă 6
- Lăsate la îndemâna copiilor mici şi trebuie eliminate în mod ecologic 6
- Pericol de asfixiere 6
- Piese de schimb accesorii saci de praf 6
- Utilizare conform destinaţiei 6
- Utilizarea corectă 6
- Перед первым использованием 7
- Поддръжка 7
- Почистване на дюзата за под 7
- Зарядка 8
- После уборки 8
- Уборка 8
- Обслуживание фильтров 9
- Înainte de prima utilizare 10
- Очистка насадки для пола ковра 10
- Уход 10
- Актуальную информацию о классе и характеристиках энергоэффективности продукции информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у организации выполняющей функции иностранного изготовителя на территории российской феде рации ооо бсх бытовые приборы 198515 санкт петербург г петергоф ул карла сименса д лит а филиал в г москва 119071 ул малая калужская д 5 телефон 495 737 2777 факс 495 737 2798 компания ооо бсх бытовые приборы 198515 санкт петербург г петергоф ул карла сименса д лит а филиал в г москва 119071 ул малая калужская д 5 телефон 495 737 2777 факс 495 737 2798 осуществляет свою деятельность по подтверж дению соответствия продукции от имени производителя на единой таможенной территории таможенного союза в соответствии с действующими техническими регламентами в качестве уполномоченного изготовителем лица а также выполняет требования предусмотренные законом рф 184 фз о техническом регулировании для лица выполняющего функции иностранного изгото вителя на территории росс 12
- Внимание ассортимент продукции постоянно обновляется технические характеристики продукции в том числе энергоэффек тивности постоянно совершенствуются продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия 12
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 12
- Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям технических регламентов таможенного союза маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов таможенного союза 12
- Продукция пылесосы товарный знак bosch 12
- Продукция соответствует следующим техническим регламентам таможенного союза тр тс 020 2011 электромагнитная совместимость технических средств тр тс 004 2011 о безопасности низковольтного оборудования эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке эксплуатационные документы на государственных языках государств членов таможенного союза отличных от русского при наличии соответствующих требований в законода тельстве можно безвозмездно получить у торгующей организации резидента соответствующего государства члена таможенного союза информация о комплектации продукции представлена в торговых залах может быть запрошена по телефону бесплатной горячей линии 800 200 2961 а также доступна в интернете на сайте производителя http www bosch bt ru 12
- Согласно действующему законодательству информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия 12
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 13
- 812 449 3161 13
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 13
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 13
- Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http www bosch home com ru 14
- Беларусь 14
- Внимание список сервисных центров постоянно обновляется 14
- Россия 14
- 849 127 a 20 9 013 12 50 uhr seite 34 15
Похожие устройства
- Midea MG696TRGB-S Инструкция по эксплуатации
- Midea MK-8005 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24402-70 (Bubble Kettle Pink ) Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24404-70 (Bubble Kettle Green) Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 25080-56 (Bubble Toaster Green) Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron IS E-2 Инструкция по эксплуатации
- Unit UCJ-421 Black Инструкция по эксплуатации
- Unit UBI-402 Beige Инструкция по эксплуатации
- Unit UBI-403 Beige Инструкция по эксплуатации
- Unit UEM-762 Beige Инструкция по эксплуатации
- Unit UGR-463 Black Инструкция по эксплуатации
- Unit UGR-464 Black Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-523-2 Инструкция по эксплуатации
- Carrera CRR-421 Инструкция по эксплуатации
- Carrera CRR-521 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW10M86KNOA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW90M74LNOA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW90M74LNOO Инструкция по эксплуатации
- Thermex Gift 15-О Инструкция по эксплуатации
- Bork B811 Инструкция по эксплуатации