![Tefal VF6210F0 [10/24] Consejos de seguridad reglamentarios](/img/pdf.png)
Tefal VF6210F0 [10/24] Consejos de seguridad reglamentarios
![Tefal VF6210F0 [10/24] Consejos de seguridad reglamentarios](/views2/1415182/page10/bga.png)
10
BR
ES
EM CASO DE PROBLEMAS
Nunca desmonte o aparelho sozinho. Um aparelho mal reparado pode representar um risco para o utilizador.
Não utilize o aparelho e contacte o Centro de Assistência Técnica autorizado nos seguintes casos:
• o aparelho sofreu uma queda;
• o aparelho ou o cabo de alimentação está danicado;
• o aparelho não está funcionando normalmente.
CONSUMIDOR: caso você, após ter lido o manual de instruções, ainda tenha dúvidas quanto à utilização deste ou de
qualquer outro produto ARNO, ou caso possua sugestões, entre em contato com a ARNO. Nossa rede de assistência
técnica autorizada pode ser consultada através do SITE ARNO (www.arno.com.br), ou do SAC no (0xx11) 2060-9777
(a ligação não é gratuita), que também está disponível para esclarecimentos de quaisquer dúvidas e sugestões com
relação aos nossos produtos e serviços. Características técnicas do produto poderão sofrer alterações sem prévio
aviso.
PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!
O aparelho contém vários materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de coleta para possibilitar o seu tratamento.
Se o seu aparelho utiliza pilhas: para respeitar o meio ambiente, não descarte pilhas gastas,
entregue-as num dos pontos de coleta. Não descarte as pilhas juntamente com o lixo doméstico.
CONSEJOS DE SEGURIDAD REGLAMENTARIOS
•
Antes de cada utilización, compruebe que el aparato, la toma y el cable se encuentren de forma general en
buen estado.
• El aparato se debe utilizar en las condiciones normales de uso que se detallan en este manual. En el caso de
los modelos VU/VF662x, VU/VF666X y VU/VF667x, el aparato debe utilizarse con la rejilla de la entrada de aire
montada y el sistema de cierre en la posición cerrada.
•
No permita que entre agua en el aparato.
• El aparato no debe utilizarse sin la rejilla.
•
No toque el aparato con las manos húmedas.
•
No introduzca nunca objetos dentro del aparato (p. ej.: agujas).
•
Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no meten los dedos por las rejillas de protección.
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de posventa o por
personal cualicado a n de evitar cualquier peligro.
•
Su aparato debe estar desenchufado antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento.
•
Para las operaciones de ajuste y mantenimiento, consulte la guía de usuario suministrada con el aparato.
•
Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si
estas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso
del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
RECOMENDACIONES
• La instalación eléctrica de la habitación, así como la instalación y el uso del aparato deben estar en conformidad
con la normativa en vigor de su país.
• No utilice el aparato cerca de objetos y productos inamables. En general, debe respetarse siempre una
distancia mínima de 50cm entre el aparato y otros objetos (paredes, cortinas, aerosoles, etc.).
• No tire del cable de alimentación o del aparato, ni siquiera para desenchufarlo de la toma de corriente de la
pared.
• Este aparato está destinado exclusivamente a uso doméstico. En caso de uso profesional, no apropiado o no
Содержание
- ةملاسلل تاداشرإ 1
- ینمیا یاه لمعلاروتسد 1
- Before use always check that the appliance plug and power cord are 5
- Children should be supervised to ensure they do not put their fingers 5
- Do not touch the appliance with wet hands 5
- First use 5
- For maintenance and adjustment operations please refer to the user 5
- Guide supplied with the manual 5
- If the supply cord is damaged it must be replaced by the 5
- In good condition 5
- Manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5
- Never allow water to get into the appliance 5
- Never insert objects into the appliance e g needles 5
- Recommendations 5
- Safety instructions 5
- The appliance must be used in normal conditions of use as defined in 5
- The appliance must not be used without the grids 5
- This notice for models vu vf662x vu vf666x and vu vf667x the appliance must be used with the air inlet grids fitted and the closure system in the closed position 5
- Through the safety grids 5
- Your device must be unplugged before any maintenance 5
- Help protect the environment 6
- In case of any problem 6
- Conseils de securite reglementaires 7
- Mise en fonctionnement 7
- Recommandations 7
- En cas de probleme 8
- Participons a la protection de l environnement 8
- Conselhos de segurança regulamentares 9
- Instalação 9
- Recomendações 9
- Consejos de seguridad reglamentarios 10
- Em caso de problemas 10
- Proteção do ambiente em primeiro lugar 10
- Recomendaciones 10
- Contribuyamos a proteger el medio ambiente 11
- En caso de problemas 11
- Puesta en marcha 11
- Εναρξη λειτουργιασ 12
- Ρυθμιστικεσ συμβουλεσ ασφαλειασ 12
- Συστασεισ 12
- Ασ συμβαλλουμε στην προστασια του περιβαλλοντοσ 13
- Σε περιπτωση προβληματοσ 13
- Инструкция по безопасности 13
- Меры предосторожности 13
- В случае возникновения неисправностей 14
- Защитим окружающую среду 14
- Функционирование 14
- Arahan keselamatan 15
- Langkah berjaga jaga 15
- Operasi 15
- Bantu lindungi alam sekitar 16
- Sekiranya berlaku sebarang masalah 16
- ข อควรระว งด านความปลอดภ ย 16
- ค ม อการใช งานเพ อความปลอดภ ย 16
- Hướng dẫn an toàn 17
- การใช งาน 17
- โปรดช วยปกป องส งแวดล อม 17
- ในกรณ ท ม ป ญหาใด ๆ 17
- Ca ch sư du ng 18
- Hãy nghĩ đến môi trường 18
- Hướng dẫn đê pho ng 18
- Nê u ma y không cha y đu ng ca ch 18
- 使用時之注意事項 19
- 如遇問題 19
- 安全提示 19
- 運作 19
- ةئيبلا ةيماح في تاكراشلما 20
- ةلكشم ثودح ةلاح في 20
- 攜手保護環境 20
- ةملاسلا تاطايتحا 21
- ديلاب زاهجلا زهب مقت 21
- ليغشتلا 21
- مادختسلاا ءوس نع ةمجان ةلمتحم راضرأ دوجو ةلاح في نماضلا ءاغلإ متي فو 21
- ماه 21
- مكحت زاهجب ةدوزلما ةزهجلأا 21
- ناملأا حئاصن 21
- تسیز طیحم زا تظافح رد تکشر 22
- رود ہار زا لترنک یاراد یاه ہاگتسد 22
- لکشم زورب تروص رد 22
- مهم 22
- تامادقا ینمیا 23
- درکلمع 23
- دش دهاوخ لطاب تسردان هدافتسا زا یشان بیسآ هنوگ ره تروص رد هاگتسد تنما 23
- ینمیا تاکن 23
Похожие устройства
- Tefal VF5670F0 Инструкция по эксплуатации
- Braun 12870010-IS7143WH Инструкция по эксплуатации
- Haier A2F637CGG Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI30177 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI60177 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KRB 19369 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1705 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-710 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-711 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-712 Инструкция по эксплуатации
- Breville K361 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook AGR300 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B499TQMC Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VILLAGGIO 60 WM B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VILLAGGIO 90 WM B Инструкция по эксплуатации
- Pyramida UNO 50 BL Инструкция по эксплуатации
- Pyramida UNO 50 IV Инструкция по эксплуатации
- Pyramida UNO 60 BL Инструкция по эксплуатации
- Pyramida UNO 60 BR Инструкция по эксплуатации
- Pyramida UNO 60 IV Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения