![Braun SES 9/880 Legs,body&face [2/124] _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s2](/img/pdf.png)
Braun SES 9/880 Legs,body&face [2/124] _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s2
![Braun SES 9/880 Legs,body&face [2/124] _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s2](/views2/1414429/page2/bg2.png)
Deutsch 6
English 11
Français 15
Español 20
Português 25
Italiano 30
Nederlands 35
Dansk 40
Norsk 44
Svenska 48
Suomi 52
Polski 56
Česk 61
Slovensk 65
Magyar 69
Hrvatski 73
Slovenski 78
Türkçe 83
Română (RO/MD) 89
Ελληνικά 94
Български 99
Русский 104
Українська 110
121
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/
PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/BG/
RU/UA/Arab
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE 0 800 14 592
ES 900 814 208
PT 808 20 00 33
IT 800 440 017
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
801 1 BRAUN
CZ 221 804 335
SK 02/5710 1135
HU (06-1) 451-1256
HR 091 66 01 777
SI 080 2822
TR 0850 220 0911
RO 021.224.30.35
GR 210-9478700
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 2926 2300
(Jebsen Consumer Service Centre)
ZA 0860 112 188
(Sharecall charged at local rates)
91392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S2.indd 191392809_SES_9890_9880_9870_9700_JUNO_S2.indd 1 15.05.17 08:4015.05.17 08:40
P&G AUTHORIZED 91565569 Rev 001 Effective Date 2017-06-02 Printed 2018-01-15 Page 2 of 124
Содержание
- Ses 9 890 ses 9 880 ses 9 870 ses 9 700 1
- Www braun com 1
- _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s1 1
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 2 of 124 2
- _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s2 2
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 3 of 124 3
- _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s3 3
- _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s4 4
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 5 of 124 5
- _ses_9890_9880_9870_9700_juno_s5 5
- Deutsch 6
- A epilation 7
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 7 of 124 7
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 8 of 124 8
- B verwendung des rasier aufsatzes 9
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 9 of 124 9
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 10 of 124 10
- English 11
- A epilation 12
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 12 of 124 12
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 13 of 124 13
- B how to use the shaver head 14
- For uk only 14
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 14 of 124 14
- Français 15
- A epilation 16
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 16 of 124 16
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 17 of 124 17
- B utilisation de la tête rasoir 18
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 18 of 124 18
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 19 of 124 19
- Español 20
- A depilación 21
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 21 of 124 21
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 22 of 124 22
- B funcionamiento del cabezal de afeitado 23
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 23 of 124 23
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 24 of 124 24
- Português 25
- A depilação 26
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 26 of 124 26
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 27 of 124 27
- B como usar a cabeça de corte 28
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 28 of 124 28
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 29 of 124 29
- Italiano 30
- A epilazione 31
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 31 of 124 31
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 32 of 124 32
- B come usare la testina radente 33
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 33 of 124 33
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 34 of 124 34
- Nederlands 35
- A epileren 36
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 36 of 124 36
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 37 of 124 37
- B zo gebruikt u het scheer hoofd 38
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 38 of 124 38
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 39 of 124 39
- Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre 40
- Apparatet er forsynet med en specialledning med integreret strømforsyning og ekstra lav spænding for større sikkerhed ingen dele må udskiftes eller manipuleres i modsat fald risi kerer man at få elektrisk stød 40
- Børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske sansemæs 40
- Dette apparat kan anven des i badet eller bruse badet af sikkerhedsmæssige grunde må det kun anvendes ledningsfrit 40
- Hvis apparatet er mærket med 40
- Kan det bruges med et hver anden braun strøm kabel med koden 492 xxxx 40
- Kun det medfølgende særlige ledningssæt må bruges med dette apparat 40
- Når apparatet er tændt må det aldrig komme i kontakt med hovedhår øjenvipper hårbånd etc for at undgå fare for skader på brugeren samt at apparatet blokeres eller beskadiges 40
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 40 of 124 40
- Sige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden kan bruge apparatet hvis de bliver overvåget og får instruk tioner om sikker brug og for står den involverede fare børn må ikke lege med apparatet børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse med mindre de bliver overvåget 40
- Vigtigt 40
- A epilering 41
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 41 of 124 41
- B hvordan man bruger barberhovedet 42
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 42 of 124 42
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 43 of 124 43
- A epilering 45
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 45 of 124 45
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 46 of 124 46
- B hvordan bruke barberhodet 47
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 47 of 124 47
- Svenska 48
- A epilering 49
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 49 of 124 49
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 50 of 124 50
- B så används rakhuvudet 51
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 51 of 124 51
- Ala anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta 52
- Jne kanssa louk kaantumisen sekä laitteen tuk keutumisen ja vaurioitumisen ehkäisemiseksi 52
- Joiden fyysinen sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoit tunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta 52
- Jos heitä valvotaan ja ohjeiste taan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyt töön liittyvät vaaratekijät lasten ei saa antaa leikkiä laitteella las ten ei saa antaa puhdistaa tai hoitaa laitetta ilman valvontaa 52
- Jos laitteessa on merkintä 52
- Kun laitteeseen on kytketty virta 52
- Käytä vain laitteen mukana toimitettua johtoa 52
- Laite soveltuu käytettä väksi kylvyssä tai suih kussa turvallisuussyistä sitä voidaan käyttää vain ilman verkkojohtoa 52
- Laitteen verkkojohto on varus tettu matalajännitesovittimella ala vaihda sen osia tai tee sii hen muutoksia muutoin on olemassa sähköiskun vaara 52
- Se ei saa olla kosketuk 52
- Sissa hiusten silmäripsien hiusnauhoje 52
- Tärkeää 52
- Voit käyttää sitä minkä hyvänsä braun virtalähteen kanssa jossa on merkintä 492 xxxx 52
- A epilointi 53
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 53 of 124 53
- B ajopään käyttö 54
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 54 of 124 54
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 55 of 124 55
- Polski 56
- A depilacja 57
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 57 of 124 57
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 58 of 124 58
- B jak używać głowicy golącej 59
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 59 of 124 59
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 60 of 124 60
- Český 61
- A epilace 62
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 62 of 124 62
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 63 of 124 63
- B používání holicí hlavy 64
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 64 of 124 64
- Slovenský 65
- A epilácia 66
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 66 of 124 66
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 67 of 124 67
- B ako používať holiacu hlavu 68
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 68 of 124 68
- Magyar 69
- A epilálás 70
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 70 of 124 70
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 71 of 124 71
- B a borotvafej használata 72
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 72 of 124 72
- Hrvatski 73
- A epilacija 74
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 74 of 124 74
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 75 of 124 75
- B kako koristiti brijaću glavu 76
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 76 of 124 76
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 77 of 124 77
- Slovenski 78
- A epilacija 79
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 79 of 124 79
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 80 of 124 80
- B kako uporabljati brivnik 81
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 81 of 124 81
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 82 of 124 82
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 83 of 124 83
- Türkçe 83
- A epilasyon 84
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 84 of 124 84
- B tıraş başlığı nasıl kullanılır 85
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 85 of 124 85
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 86 of 124 86
- Garanti belgesi 87
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 87 of 124 87
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 88 of 124 88
- Română ro md 89
- A epilare 90
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 90 of 124 90
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 91 of 124 91
- B utilizarea capului de ras 92
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 92 of 124 92
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 93 of 124 93
- Ελληνικά 94
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 95 of 124 95
- Έρχεται σε επαφή με τα μαλλιά σας τις βλεφαρίδες κορδέλες κλπ για την αποφυγή τραυμα τισμού καθώς και για να απο τρέψετε μπλοκάρισμα ή βλάβη στη συσκευή 95
- Α αποτρίχωση 95
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 96 of 124 96
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 97 of 124 97
- Β πώς να χρησιμοποιήσετε την κεφαλή ξυρίσματος 97
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 98 of 124 98
- Български 99
- A епилиране 100
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 100 of 124 100
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 101 of 124 101
- B как да използвате главата на самобръсначката 102
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 102 of 124 102
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 103 of 124 103
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 104 of 124 104
- Русский 104
- A эпиляция 105
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 105 of 124 105
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 106 of 124 106
- B как использовать бритвенную головку 107
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 107 of 124 107
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 108 of 124 108
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 109 of 124 109
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 110 of 124 110
- Українська 110
- A епіляція 111
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 111 of 124 111
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 112 of 124 112
- B як користуватися голівкою для гоління 113
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 113 of 124 113
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 114 of 124 114
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 115 of 124 115
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 116 of 124 116
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 117 of 124 117
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 118 of 124 118
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 119 of 124 119
- ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو 120
- ﻦﺤﺸﻟا ءﻮﺿ رﺎﺟ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻀﺧأ ﺮﻔﺻأ ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻘﻴﻗ 120
- ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﻖﺋﺎﻗ 120
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 121 of 124 121
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 122 of 124 122
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 123 of 124 123
- 880 type 5357 124
- 890 type 5363 124
- Garancijski list garanti kartı certificat de garanţie κάρτα εγγυήσεως гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 124
- Garantibevis köpbevis takuukortti karta gwarancyjna záruční list záručný list jótállási jegy jamstveni list 124
- Garantiekarte guarantee card carte de garantie tarjeta de garantía cartão de garantia carta di garanzia garantiebewijs garantibevis 124
- Guarantee card braun silk épil 9 124
- P g authorized 91565569 rev 001 effective date 2017 06 02 printed 2018 01 15 page 124 of 124 124
Похожие устройства
- Braun SES 9/970 Legs,body&face Инструкция по эксплуатации
- Lex EDM 040 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 092 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 092 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 093 IX NEW Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 093 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 093 WH NEW Инструкция по эксплуатации
- Lex EVH 321 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Candy Aquamatic Tempo Aqua 135D2-07 AQUA 135D2-07 Инструкция по эксплуатации
- Candy GrandO Vita Smart GVS4 126TW3/2-07 GVS4 126TW3/2-0 Инструкция по эксплуатации
- Candy GrandO Vita Smart GVS44 128TC3-07 GVS44 128TC3-07 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B499TGTS Инструкция по эксплуатации
- AEG BCM546350M Инструкция по эксплуатации
- AEG BCR546350B Инструкция по эксплуатации
- AEG BCR546350W Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SDR-063T Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SDR-063S Инструкция по эксплуатации
- AEG RWE72101DB Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SDR-083T Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sensixx'x DA70 i-Temp TDA702821I Инструкция по эксплуатации