![Hotpoint-Ariston SI С55 DEW Инструкция по эксплуатации онлайн [6/108] 347864](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston SI С55 DEW Инструкция по эксплуатации онлайн [6/108] 347864
![Hotpoint-Ariston SI С55 DEW Инструкция по эксплуатации онлайн [6/108] 347864](/views2/1415385/page6/bg6.png)
6
it
calde e aspettare che si raffreddino prima di utilizzare l’apparecchio e i
suoi componenti e accessori.
•
Non lasciare incustodito all’apparecchio se è collegato all’alimenta-
zione elettrica.
•
Togliere la spina dalla presa prima di riempire d’acqua il serbatoio.
•
Durantel’uso,iforidiriempimento,decalcicazione,risciacquoe
ispezione sono sotto pressione e non devono essere aperti.
•
Posizionareilferrodastirosuunasuperciepianaestabile.
•
Primadiappoggiareilferrodastironelsupporto,vericarelastabi-
litàdellasuperciesucuisitrovailsupporto.
•
Non mettere in funzione il ferro da stiro se è caduto o in presenza
di perdite o danni visibili.
•
Tenere il cavo e il ferro da stiro fuori dalla portata dei bambini con
un’età inferiore a 8 anni se l’apparecchio è alimentato o in fase di raf-
freddamento.
INSTALLAZIONE
•
L’installazione e la manutenzione dell’apparecchio, dei componenti
elettriciedell’eventualealimentazioneidraulicadevonoessereafdatea
untecnicoqualicato.Nonriparareosostituirealcunapartedell’apparec-
chiosenonspecicatamenteindicatonelmanualed’uso.Tenereibambini
lontano dal luogo dell’installazione. Dopo aver disimballato l’apparecchio,
assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di
problemi, rivolgersi al rivenditore o al servizio post vendita di zona. Dopo
l’installazione,iriutidiimballaggio(plastica,partiinpolistirolo,ecc.)devo-
no essere tenuti fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di sof-
focamento. Prima di qualsiasi operazione di installazione, scollegare l’ap-
parecchio dall’alimentazione elettrica per evitare il rischio di folgorazione.
Durante l’installazione, accertarsi che l’apparecchio non danneggi il cavo
di alimentazione per evitare il rischio di incendio o folgorazione. Azionare
l’apparecchio solo una volta completata l’installazione.
•
Nontenerematerialiinammabilicomealcool,benzinaobombolet-
te spray nelle vicinanze dell’apparecchio per evitare il rischio di esplo-
sione o incendio.
AVVERTENZE ELETTRICHE
•
Vericarechel’apparecchiosiasemprecollegatoaunafontedialimenta-
zione elettrica con le caratteristiche indicate sull’etichetta del prodotto.
Содержание
- Si c55 dew 2
- Attenzione superficiecalda prestareattenzionepri maditoccarelesuperficidell apparecchio poichépotrebbe ro surriscaldarsi durante l uso 5
- Istruzioni generali per la sicurezza 5
- Descrizione del prodotto 8
- Introduzione 8
- Prima dell uso 8
- Raccomandazioni generali 8
- Riempimento del serbatoio dell acqua 8
- Modalità d uso auto e 9
- Riempimento del serbatoio a 9
- Selezione modalità d uso d 9
- Selezioni programmi c 9
- Uso del ferro da stiro b 9
- Ciclo di pulizia anticalcare k 10
- Dopo l uso i 10
- Funzione spegnimento automatico h 10
- Funzione vapore verticale g 10
- Modalità d uso pro f 10
- Pulizia del prodotto j 10
- Pulizia e manutenzione 10
- Assistenza 11
- Suggerimenti 11
- Salvaguardia dell ambiente 12
- Smaltimento elettrodomestici 12
- Smaltimento materiali di imballaggio 12
- Problema possibili cause soluzioni 13
- Risoluzione dei problemi 13
- Caution hot surface the surfaces of appliance are liable to get hot during use and should not be touched without taking care 15
- General safety rules 15
- Before initial use 18
- Description of the product 18
- Filling the water reservoir 18
- General recommendations 18
- Introduction 18
- Auto operating mode e 19
- Filling the water reservoir a 19
- Selecting the operating mode d 19
- Selecting the programmes c 19
- Using the iron b 19
- After use i 20
- Automatic switch off function h 20
- Cleaning and maintenance 20
- Cleaning the product j 20
- Descaling cycle k 20
- Pro operating mode f 20
- Vertical steam function g 20
- Disposal of packaging materials 21
- Safeguarding the environment 21
- Scrapping of household appliances 21
- Problem possible causes solutions 22
- Troubleshooting 22
- Attention surfacechaude faitesattentionavantde toucherlesdifférentessurfacesdel appareilcarellespeuvent devenir très chaudes lors de l utilisation 24
- Consignes générales de sécurité 24
- Avant l utilisation 27
- Description de l appareil 27
- Introduction 27
- Recommandations générales 27
- Remplissage du réservoir 27
- Mode de fonctionnement auto e 28
- Remplissage du réservoir a 28
- Sélection du mode de fonc tionnement d 28
- Sélection du programme c 28
- Utilisation du fer à repas ser b 28
- Après l utilisation i 29
- Cycle de détartrage k 29
- Fonction arrêt automatique h 29
- Fonction vapeur verticale g 29
- Mode de fonctionnement pro f 29
- Nettoyage de l appareil j 29
- Nettoyage et entretien 29
- Assistance 30
- Mise au rebut des matériaux d emballage 30
- Préservation de l environnement 30
- Signalez lui 30
- Suggestions 30
- Mise au rebut des appareils élec troménagers 31
- Problème causes possibles solutions 32
- Résolution des problèmes 32
- Внимание горячая поверхность будьте осторожны прикасаяськповерхностямприбора таккаконимогутнагре ватьсядовысокойтемпературывовремяегоиспользования 34
- Общиеправилабезопасности 34
- Мерыпредосторожностидляэлектрооборудования 35
- Установка 35
- Вступление 37
- Общиерекомендации 37
- Описаниеприбора 37
- Передиспользованием прибора 37
- Выборпрограмм с 38
- Выборрежимаработы d 38
- Использованиеутюга в 38
- Наполнениерезервуара а 38
- Наполнениерезервуарадля воды 38
- Послеиспользования i 39
- Режимработыauto e 39
- Режимработыpro e 39
- Функция автоматического отключе ния н 39
- Функция пароувлажнения в верти кальномположении g 39
- Чисткаизделия j 39
- Чисткаиуход 39
- Рекомендации 40
- Сервисноеобслуживание 40
- Циклочисткиотнакипи к 40
- Защитаокружающейсреды 41
- Утилизациябытовыхприборов 41
- Утилизацияупаковочных материалов 41
- Si c55 dew 42
- Изделие 42
- Утюг 42
- Руководствопоэксплуатации 43
- Неисправность возможныепричины методыустранения 44
- Удалениенеисправностей 44
- Di kkat sıcak yüzey cihazın yüzeyleri kullanım sırasında ısınabilir bu nedenle bu yüzeylere önlem alınmadandokunulmamasıgerekir 46
- Genel güvenlik kurallari 46
- Genelöneri ler 49
- Gi ri ş 49
- I lkkullanimdanönce 49
- Suhaznesi ni ndoldurulma si 49
- Ürünün açiklamasi 49
- Oto çalışmamodu e 50
- Program seçme c 50
- Proçalışmamodu f 50
- Suhaznesinindoldurulması a 50
- Çalişmamodunuseçme d 50
- Ütünün kullanimi b 50
- Dikeybuharişlevi g 51
- Kireçgidermeişlemi k 51
- Kullanımdansonra i 51
- Otomatikkapatmaişlevi h 51
- Temi zli kvebakim 51
- Ürünütemizleme j 51
- I puçlari 52
- Tekni kservi s 52
- Evci hazlarininhurdayaveri lmesi 53
- Paketlememalzemeleri ni natilmasi 53
- Çevreni nkorunmasi 53
- Sorun olasınedenler çözümler 54
- Sorungi derme 54
- Atenção superfíciequente presteatençãoantesde tocar nas superfícies do aparelho pois pode aquecer exces sivamente durante a utilização 56
- Instruções gerais de segurança 56
- Antes da utilização 59
- Descrição do produto 59
- Enchimento do reservatório de água 59
- Introdução 59
- Recomendações gerais 59
- Enchimento do reservatório a 60
- Mododeutilizaçãoauto e 60
- Seleção de programas c 60
- Seleção do modo de utili zação d 60
- Utilização do ferro de en gomar b 60
- Ciclo de limpeza anticalcário k 61
- Depoisdautilização i 61
- Funçãodedesligamentoautomático h 61
- Funçãovaporvertical g 61
- Limpeza do produto j 61
- Limpeza e manutenção 61
- Mododeutilizaçãopro f 61
- Assistência 62
- Eliminação dos materiais de embalagem 62
- Preservação do ambiente 62
- Sugestões 62
- Desmantelamento configuration eletrodomésticos 63
- Problema possíveiscausas soluções 64
- Resolução de problemas 64
- Загальніінструкціїзбезпеки 66
- Увага гарячаповерхня будьтеобережні торкаючись поверхонь пристрою оскільки вони можуть нагріватися довисокоїтемпературипідчасйоговикористання 66
- Вступ 69
- Загальнірекомендації 69
- Наповненнярезервуара дляводи 69
- Описпристрою 69
- Передвикористаннямпристрою 69
- Вибірпрограм с 70
- Вибіррежимуроботи d 70
- Використанняпраски в 70
- Наповненнярезервуарадляводи a 70
- Режимроботиauto e 70
- Очищенняпристрою j 71
- Очищенняідогляд 71
- Післявикористання i 71
- Режимроботиpro f 71
- Функція парозволоження у верти кальномуположенні g 71
- Функціяавтоматичноговимкнення h 71
- Допомога 72
- Захистдовкілля 72
- Рекомендації 72
- Утилізаціяпакувальнихматеріалів 72
- Циклочищеннявіднакипу к 72
- Ua tr 01 73
- Утилізаціяпобутовихприладів 73
- Інструкціязексплуатаціï 74
- Несправність можливіпричини засобиусунення 75
- Усуненнянесправностей 75
- Абай болыңыз ыстық бет қолданылған кезде құрылғыныңбеттеріқызады сондықтаноларғатимеукерек 77
- Жалпықауіпсіздікережелері 77
- Алғашретқолданудан бұрын 80
- Жалпыұсыныстар 80
- Кіріспе 80
- Өнімсипаттамасы 80
- Автоматтыжұмысрежимі e 81
- Бағдарламалардытаңдау с 81
- Жұмысрежимінтаңдау d 81
- Суконтейнерінтолтыру 81
- Суконтейнерінтолтыру а 81
- Үтіктіқолдану в 81
- Автоматтытүрдеөшіруфункциясы h 82
- Кәсібижұмысрежимі f 82
- Тазалау және техникалық қызметкөрсету 82
- Тікбуфункциясы g 82
- Қолданғаннанкейін i 82
- Өнімдітазалау j 82
- Кеңестер 83
- Қақкетіруциклі к 83
- Қызметкөрсету 83
- Тұрмыстыққұрылғылардықоқысқа тастау 84
- Қаптамаматериалдарынтастау 84
- Қоршағанортанықорғау 84
- Si c55 dew 85
- Құрал 85
- Үтік 85
- Қолданубойыншанускаулык 86
- Ақаулық ықтималсебептері шешімдері 87
- Ақаулықтардыжою 87
- Внимание горещаповърхност обърнетевнимание преди да докоснете повърхностите на уреда тъй като можедасенагорещятповременаизползване 89
- Общиинструкциизабезопасност 89
- Въведение 92
- Общипрепоръки 92
- Описание напродукта 92
- Предиупотреба 92
- Пълненена резервоаразавода 92
- Изборнапрограми в 93
- Изборнарежимнаработа г 93
- Използваненаютията б 93
- Пълнененарезервоара a 93
- Режимнаработаauto д 93
- Почистванеиподдръжка 94
- Почистваненауреда й 94
- Режимнаработаpro е 94
- Следизползване и 94
- Функциязаавтоматичноизключване з 94
- Функциязавертикалнапара ж 94
- Цикълзапочистваненакотленкамък к 94
- Бракуваненадомакинскиелектроуреди 95
- Изхвърляненаопаковъчниматериали 95
- Опазваненаоколнатасреда 95
- Препоръки 95
- Неизправност възможнипричини решения 96
- Решаваненапроблеми 96
- Ogólnainstrukcjabezpieczeństwa 98
- Uwaga gorącapowierzchnia należyzachowaćostroż nośćprzeddotknięciempowierzchniurządzenia ponieważ możesięonarozgrzaćpodczasużytkowania 98
- Napełnianiezbiornikanawodę 101
- Opisurządzenia 101
- Przedużyciem 101
- Wprowadzenie 101
- Zalecenia ogólne 101
- Napełnianiezbiornika a 102
- Trybużytkowaniaauto e 102
- Trybużytkowaniapro f 102
- Użycieżelazka b 102
- Wybór programów c 102
- Wybórtrybuużytkowania d 102
- Cykl usuwania kamienia k 103
- Czyszczenie i konserwacja 103
- Czyszczenieurządzenia j 103
- Funkcja automatycznego wyłączania h 103
- Funkcja pary w ustawieniu pionowym g 103
- Poużyciu i 103
- Ochronaśrodowiska 104
- Postępowaniezopakowaniami 104
- Zalecenia 104
- Złomowanieurządzeń gospodarstwa domowego 104
- Problem możliweprzyczyny rozwiązania 105
- Rozwiązywanieproblemów 105
- Steam iron digi iron eu 10 2017 ver 1 108
Похожие устройства
- Iluminage Precise Touch HU-FG01171 Инструкция по эксплуатации
- Caso Kitchen Energy (3265) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3367 EDS (271667) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3412 inox (271680) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3416 inox (271683) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3626 Glas schwarz (263730) Инструкция по эксплуатации
- Princess 117000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BQ 3507 schwarz (261693) Инструкция по эксплуатации
- Gama EOLIC MINI CX Инструкция по эксплуатации
- Lex GVG 642 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Lex GVG 642 IVORY Инструкция по эксплуатации
- Lex GVG 640-1 IVORY Инструкция по эксплуатации
- Lex GVE 750C IVORY Инструкция по эксплуатации
- Lex EDP 093 IVORY Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Quick Mix HM3128B1 чёрный Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-SV60D1 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo WMD-R712D1 Инструкция по эксплуатации
- Haier HF260WG Инструкция по эксплуатации
- Haier HF300WG Инструкция по эксплуатации
- Candy CMG 2071M Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения