Candy CH64FX [2/12] Contenido es hepiexomena gr

Содержание

• Contenido es hepiexomena gr 2
• Inhoud 2
• M ict ua inhalt de 2
• Съдържание bg содержание ru 2
• З установка 4
• Меры по защите окружающей среды 4
• Предупреждения общего характера 4
• 2 3 4 5 5
• Быстрая фиксация зависит от модели 5
• Гтп 5
• Низ 5
• Обычная фиксация 5
• Подключение к электросети 5
• Установка утопленным способом 5
• Внимание 6
• Д л л 6
• Операции для выполнения нового подключения 6
• Подключение должно быть выполнено в соответствии с правилами и нормами безопасности производитель не принимает никаких претензий относительно повреждений являющихся следствием неправильного применения 6
• Подключение к зажимам на клеммной колодке 6
• Прибора 6
• Примечание убедитесь что все винты надежно затянуты операции для выполнения нового подключения 6
• Чтобы снять шнур питания 6
• Алюминий 7
• В в 0 7
• Включение выключение зоны нагрева 7
• Всегда используйте высококачественную посуду с 7
• Выбор зоны нагрева 7
• Выбор кухонной посуды 7
• Идеально плоским и толстостенным дном 7
• Нержавеющая сталь 7
• Полностью закрыть зону нагрева 7
• Пользуйтесь посудой диаметр которой позволяет 7
• Посуда с медным дном керамика 7
• Посуды для варочной поверхности 7
• Рек0мендации относительно выбора 7
• Стеклокерамическая посуда 7
• Убедитесь в том что дно кастрюли или сковороды сухое 7
• Увеличение уменьшение мощности нагрева 7
• Фарфоровая эмалированная посуда 7
• Чугун 7
• Эксплуатация прибора 7
• Двойные тройные зоны 8
• О ни 51 п 8
• Рассчитывается 8
• Таймер 8
• Функция bridge мост 8
• Функция блокировки от детей 8
• Функция защиты от пролива 8
• Автоматическое предохранительное выключение 9
• Изделиями или порошками металлическая рамка 9
• Любое изменение цвета стеклокерамической 9
• Не рекомендуется использовать слишком мокрую мочалку категорически запрещается использовать нож или отвертку во избежание повреждения поверхности скребок с лезвием необходимо держать по углом 30 запрещается оставлять скребок с лезвием в доступных для детей местах запрещается пользоваться абразивными чистящими 9
• Некоторые рекомендации 9
• Поверхности не влияет на работу или стабильность поверхности такое обесцвечивание как правило появляется в результате подгорания остатков пищи или использования кухонной посуды из таких материалов как алюминий или медь такие пятна тяжело поддаются удалению 9
• Решение проблем 9
• Уход 9
• Уход и очистка 9
• Бесплатно 10
• В случае когда высвечивается индикатор р и цифры ваш прибор обнаружил ошибку в таблице ниже изложены действия которые необходимо предпринять для решения проблемы 10
• Высвечивается е символ и цифры 10
• Гарантию и будет отремонтирован в сервисном центре 10
• Дисплей зоны нагрева ошибка действие 10
• Доме убедитесь в том что нет перебоя в подаче электроэнергии 10
• Зона нагрева не работает 10
• Зона нагрева самостоятельно выключается 10
• Неисправности выключите электроприбор и не пытайтесь 10
• Нечаянное нажатие главного выключателя кнопка вкл выкл или на кнопке лежит какой либо предмет уберите предмет с кнопки и повторно включите прибор введите настройки 10
• Низкий уровень нагрева короткое время работы высокий уровень нагрева длительное время работы 10
• Отремонтировать его самостоятельно позвоните в центр 10
• Перед тем как вызвать специалиста по техническому обслуживанию просим убедиться в том 10
• Повторно 10
• Послепродажного обслуживания электроприбор имеет 10
• Послепродажное обслуживание 10
• Проверьте состояние плавких предохранителей размыкателей в 10
• Частота циклов включения выключения зависит от установки уровня нагрева 10
• Что вилка шнура электропитания правильно вставлена в 10
• Электрическую розетку и предохранитель включен если вы не можете самостоятельно определить причину 10
• Ваш духовой шкаф не должен выбрасываться 12
• Вместе с бытовым мусором выведенный из строя прибор должен утилизироваться в соответствии с местными нормами 12
• Государственную организацию или магазин 12
• Для уточнения правил утилизации просим вас 12
• Дополнительная информация только для рынка российской федерации 12
• Ене 12
• Обратиться в специализированную 12
• Обслуживанием бытовой техники занимаются авторизированные сервисные центры список сервисных центров можно найти на сайте www candy ru в разделе поддержка или уточнить по телефону 8 800 707 2 4 12
• Упаковочные материалы соблюдайте местные нормы по утилизации упаковочных материалов 12
• Утилизация сервисное обслуживание 12

Похожие устройства

• Lex EDP 092 IVORY Инструкция по эксплуатации
• Lex EDM 041 IX Инструкция по эксплуатации
• Lex EDM 041 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Lex PM 4563 A Инструкция по эксплуатации
• Candy Smart CST G270L/1-07 Инструкция по эксплуатации
• Beko WRS 5512 BWW Инструкция по эксплуатации
• Beko WRE 6511 BWW Инструкция по эксплуатации
• Beko WRS 5511 BWW Инструкция по эксплуатации
• Philips GC2148/30 Инструкция по эксплуатации
• Candy Smart CST G283DM/1-07 Инструкция по эксплуатации
• Bosch Serie | 4 HXA090I20R Инструкция по эксплуатации
• Bosch Serie | 2 HKA090150 Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXG20DS Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXG20DW Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXG22DS Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXG22DW Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXW20DS Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXW20DW Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXW22DS Инструкция по эксплуатации
• Candy CMXW22DW Инструкция по эксплуатации

3M ICT INHALT UA SICHERHEITSHINWEISE 102 1 Allgemeine Warnhinweise 103 2 Umweltschutz 103 3 lnstallation 103 4 ElektrischerAnschluss 104 5 Tipps zum Kochgeschirr 106 6 Benutzung 106 7 Reinigung und Wartung 107 8 Problembehebung 108 9 Kundendienst 108 1НСТРУКЦ1Я ЗТЕХН1КИ БЕЗПЕКИ 74 1 Основы застереження 75 2 Захист навколишнього середовища 75 3 Встановлення 75 4 Електричне исключения 76 5 Поради щодо вибору посуду для використання на варильый поверхы 78 6 Експлуатац1я поверхы 78 7 Очищения та обслуговування 79 8 Можлив проблеми та Тх вир шення 80 9 П сляпродажне обслуговування 80 СЪДЪРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 81 1 Общи предупреждения 82 2 Защита на околната среда 82 3 Монтаж 82 4 Електрическо свързване 83 5 Съвет относно готварските съдове подходящи за плотове 85 6 Използване 85 7 Почистване и техническа поддръжка 86 8 Разрешаване на проблеми 87 9 Следпродажбено обслужване 87 CONTENIDO RU ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 109 1 Предупреждения общего характера 110 2 Меры по защите окружающей среды 110 З Установка 110 4 Подключение к электросети 111 5 Рекомендации относительно выбора посуды для варочной поверхности 113 6 Эксплуатация прибора 113 7 Уход и очистка 115 8 Решение проблем 115 Э Послепродажное обслуживание 116 HEPIEXOMENA ES GR ОАНПЕ2А2ФААЕ1А2 117 1 reviKÉ npoeiöonoinoei 118 2 ПроотаоюТои nepißaAAovToa 118 3 ТОПООЕТПОП 118 4 HAcKTpiKq Zuvöean 119 5 ZupßouAeo Па MayeipiKa ZKEUQ 121 6 Xpnon 121 7 KaOapiapóg Kai Zuvnipnan 122 8 EniAuaq HpoßAnpaTtov 123 9 Метауораапкп Фроупба 123 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 88 1 Advertencias generales 89 2 Protección del medio ambiente 89 3 Instalación 89 4 Conexión eléctrica 90 5 Consejo sobre los utensilios de cocina 92 6 Uso 92 7 Limpieza y mantenimiento 93 8 Solución de problemas 94 9 Cuidado posterior 94 INHOUD DE NL VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 95 1 Algemene waarschuwingen 96 2 Bescherming van het milieu 96 3 lnstallatie 96 4 Elektrische aansluiting 97 5 Advies over te gebruiken pannen 99 6 Gebruik 99 7 Reiniging en onderhoud 100 8 Problemen oplossen 101 9 NAZORG 101 03