Beko FSS52130DCRS [22/96] Turn the function knob to off top position

Содержание

• Arçelik 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüœ lstanbul turkey 2
• This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions 2
• B important instructions and warnings 3
• For safety and environment 4 3
• How to operate the oven 19 3
• How to use the hob 18 3
• I general information 10 3
• Installation 13 3
• Maintenance and care 23 3
• Preparation 17 3
• Table of contents 3
• Troubleshooting 27 3
• Environment 4
• Q important instructions and warnings for safety and 4
• General information 10
• Overview 10
• Ft ccessories supplied can vary depending on 11
• Jhe product model not every accessory misdescribed in the user manual may exist on 11
• Package contents_________________ 11
• Your product 11
• Figures in this manual are schematic and may 12
• Idocumentation accompanying it are obtained 12
• Injector table 12
• Jnot exactly match your product 12
• Laboratory conditions in accordance with 12
• Relevant standards depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary 12
• Technical specifications 12
• Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product 12
• Before installation 13
• Installation 13
• Installation and connection 14
• Future transportation 16
• Gas conversion 16
• Initial use 17
• Preparation 17
• Tips for saving energy 17
• Auxiliary burner 12 18 cm 18
• Diameter of pots to be used on related burners 18
• General information about cooking 18
• How to use the hob 18
• Normal burner 18 20 cm is list of advised 18
• Rapid burner 22 24 cm 18
• Release the button if the burner is not ignited within 15 seconds wait at least 1 minute before trying again there is the risk of gas accumulation and explosion 18
• General information on baking roasting and grilling________________________ 19
• How to operate the electric oven 19
• How to operate the oven 19
• F you do not want to use the timer 20
• Ln order to operate the oven you must select cooking mode and the desired temperature and set the time otherwise the oven will notoperate 20
• Unction turn the knob counterclockwise owards the hand symbol 20
• How to operate the grill 21
• Cooking times table for grilling 22
• Depending on thickness wheatfor 5minutes 22
• Food rack position recomended temperature c grilling time approx 22
• Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire only grill food which is suitable for intensive grilling heat do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area and fatty food may catch fire 22
• Grilling with electric grill 22
• Switching off the grill 22
• Turn the function knob to off top position 22
• Cleaning the control panel 23
• Cleaning the hob 23
• Cleaning the oven 23
• General information 23
• Q maintenance and care 23
• Removing the door inner glass 24
• Removing the oven door 24
• G otherwise the glass panel will not seat 25
• Glass holder connecting element 25
• Inner glass panel 25
• Innermost glass panel 25
• It may not exist on your product 25
• J iand break 25
• Jcompletely and may get exposed to vibration 25
• Otherwise the glass panel will not seat i 1 jcompletely and may get exposed to vibration hi and break 25
• Outer glass panel 25
• Replacing the oven lamp 26
• Burners are not burning properly or at all 27
• Consult the authorised service agent or technician with licence or the dealer where you have purchased the 27
• Dy the trouble although you have implemented the instructions in this section 27
• In models with timer clock display is blinking or clock symbol is on 27
• Never attempt to repair a defective product yourself 27
• Oven does not heat 27
• Oven emits steam when it is in use 27
• Oven light does not work 27
• Product 27
• Product does not operate 27
• Product emits metal noises while heating and cooling 27
• There is no gas 27
• There is no ignition spark 27
• Troubleshooting 27
• С еп 30
• Д важные инструкции и 31
• З би 31
• Общие сведения 12 31
• Панели 22 31
• Подготовка к эксплуатации 21 31
• Поиск и устранение неисправностей 31
• Правила экплуатации варочной 31
• Правила эксплуатации духовки 24 31
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 31
• Содержание 31
• Установка 16 31
• Уход и техническое обслуживание 31
• О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 32
• Безопасность детей внимание доступные части 39
• Не размещайте над прибором 39
• Не ставьте на открытую дверцу 39
• Оборудование представляют опасность для детей во время работы духового шкафа не допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним 39
• Опасны для детей храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с нормами по охране окружающей среды 39
• Предметы которые дети могут попытаться достать 39
• Прибора могут сильно нагреваться при использовании не допускайте к ним детей 39
• Тяжелые предметы и не позволяйте детям садиться на нее духовой шкаф может перевернуться а также могут быть повреждены петли дверцы 39
• Упаковочные материалы 39
• Утилизация старого изделия 39
• Утилизация упаковочных материалов 39
• Электрическое и или газовое 39
• Обзор 40
• Общие сведения 40
• Ii1 мй 41
• А р м 41
• Модели некоторые дополнительные принадлежности описанные в руководстве пользователя в комплекте этого изделия могут отсутствовать 41
• Р изделие комплектуется различным 1 набором дополнительных принадлежностей в зависимости от 41
• Содержание упаковки______________ 41
• Значения указанные на этикетках изделия в 1или в сопроводительной документации получены в лабораторных условиях 42
• Предварительного уведомления 42
• Р иллюстрации в данном руководстве 1 являются схематичными и могут несколько отличаться от конкретного изделия 42
• Рт при усовершенствовании качества 1 продукции технические характеристики могут быть изменены без 42
• Согласно соответствующим стандартам эти данные могут быть иными в зависимости от условий эксплуатации изделия 42
• Технические характеристики 42
• Характеристики горелок 43
• До начала установки 44
• Установка 44
• Шии 44
• Задняя сторона плиты 45
• Карабин 45
• Крючок 45
• Предохранительная цепь 45
• Предохранительная цепь должна быть как можно короче чтобы исключить опрокидывание изделия как вперед так и в сторону 45
• Прочно закрепите цепь с задней стороны плиты 45
• Стена кухни 45
• Установка и подключение 46
• Переход на другой вид газа 47
• Р вна 47
• V возможных повреждений при 48
• Винт регулировки подачи газа 48
• Для будущей транспортировки 48
• Заменить и паспортную табличку прибора з содержащую информацию о 48
• Не размещайте на приборе никаких 48
• Осмотрите прибор снаружи на предмет 48
• Потребляемом газе 48
• Редметов и не ставьте его вертикально 48
• Транспортировке 48
• Q подготовка к эксплуатации 49
• Горячие поверхности могут причинить ожоги во время работы прибор может сильно нагреваться не прикасайтесь к горячим конфоркам внутренним частям духового шкафа нагревательным элементам и т п не разрешайте детям приближаться к нему помещая продукты в горячий духовой шкаф или вынимая их оттуда обязательно пользуйтесь термостойкими рукавицами 49
• Моющие средства чистящие порошки кремы а также острые предметы 49
• Некоторые моющие средства и чистящие 1материалы могут повредить поверхность не используйте для чистки агрессивные 49
• Нескольких часов возможно выделение лцыма и запаха это вполне нормально 49
• Подготовка к эксплуатации 49
• Рекомендации по экономии электроэнергии 49
• Убедитесь что кухня хорошо проветривается чтобы удалить дым и запах не вдыхайте выделяющиеся дым и запахи 49
• Дополнительная конфорка 12 18 см 50
• Конфорка быстрого нагрева 22 24 см 50
• Нормальная конфорка 18 20 см 50
• Нормальная конфорка 18 20 см список рекомендованных диаметров посуды для использования на соответствующих конфорках 50
• Общие сведения о приготовлении пищи 50
• Правила экплуатации варочной панели 50
• Эксплуатация варочных панелей 50
• Если в течение 15 секунд розжиг горелки не произошел отпустите кнопку повторите попытку не ранее чем через 1 минуту существует риск накопления газа и взрыва 51
• Будьте осторожны открывая дверцу духового шкафа так как наружу может 52
• Выходить пар выпускаемый пар может обжечь вам руки лицо и или глаза 52
• Горячие поверхности могут причинить ожоги во время работы прибор может сильно нагреваться не прикасайтесь к горячим конфоркам внутренним частям духового шкафа нагревательным элементам и т п не разрешайте детям приближаться к нему помещая продукты в горячий духовой шкаф или вынимая их оттуда обязательно пользуйтесь термостойкими рукавицами 52
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 52
• Правила эксплуатации духовки 52
• Правила эксплуатации электрической духовки 52
• Ручка выбора функции 52
• Ручка термостата 52
• Инн 54
• Закрывайте дверцу во время приготовления пищи на гриле горячие поверхности могут причинить ожоги 55
• Как пользоваться грилем 55
• При выпечке изделий из теста соблюдайте режим и температуру указанные в таблице рецептов если нижний слой изделия плохо пропекается в следующий раз поставьте противень на один уровень ниже 55
• Продукты которые не подходят для приготовления на гриле могут привести к возгоранию на гриле можно готовить только такие продукты которые выдерживают интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться 55
• Общие сведения 56
• Р вне 56
• Уход и техническое обслуживание 56
• Чистка варочной панели 56
• Чистка духовки 56
• Чистка панели управления 56
• I т выполнить в обратном порядке действия ипо снятию не забудьте закрыть зажимы 57
• На корпусе петли при установке дверцы на место 57
• Не используйте для чистки дверцы т моющие средства с абразивными веществами или металлические скребки 57
• Они могут поцарапать поверхность и повредить стекло 57
• Снятие внутреннего стекла дверцы 57
• Снятие дверцы духового шкафа 57
• Установки дверцы на место следует 57
• В противном случае панель для стекла не войдет полностью и будет вибрировать или сломается 58
• Защелка 58
• Зо ии 58
• Она может отсутствовать в вашем изделии 58
• Панель внешнего стекла 58
• Панель внутреннего стекла 58
• Панель среднего стекла 58
• Рамка 58
• Замена лампочки освещения духового шкафа___________________ 59
• Если вы не можете устранить неполадки несмотря на выполнение инструкций приведенных в данном разделе обратитесь к представителю авторизованной сервисной службы не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный электроприбор 60
• Поиск и устранение неисправностей 60
• Ar elik а 64
• Karaaga caddesi no 2 6 64
• Sutluce lstanbul turkey 64
• Turkey 64
• С made 64
• Використання духовки 22 65
• Д важлив нструкцн та попередження 65
• Догляд i техн чне обслуговування26 65
• З ик 65
• З техники безпеки й охорони навколишнього середовища 4 65
• Загальна нформац я 11 65
• Зм1ст 65
• Панел 20 65
• Пошук та усунення несправностейзо 65
• Правила експлуатацн варильнот 65
• Пщготовка 19 65
• Установка 14 65
• О важлив нструкцнта попередження з техжки безпеки й 66
• Охорони навколишнього середовища 66
• Важю реч та не дозволяйте д тям ещати на дверцята це може спричинити перекидання 72
• Використовувати для розморожування випнки та смаження на гриль 72
• Виробник не несе 72
• Вщповщальносп за будь як збитки спричинен неправильним використанням або помилками експлуатацн 72
• Духову шафу можна 72
• Електричне й газове 72
• Захист д тей увага доступы частини 72
• Можуть нагр ватися пщ час використання не допускайте д тей до припаду 72
• Не збер гайте над приладом 72
• Не ставте на вщчинен дверцята 72
• Обладнання становить загрозу для д тей пщ час роботи припаду не допускайте до нього д тей та не дозволяйте д тям гратися з ним 72
• Пакувальн матер али можуть 72
• Припаду або пошкодження петель дверцят 72
• Реч1 як можуть д стати д ти 72
• Становити небезпеку для д тей збергайте пакувальн материи у мюцях недоступних для д тей bei компоненти упаковки сл д утил зувати вщповщно до еколопчних стандарта 72
• Утил зац я пакувальних матер ал1в 72
• Утил1зац1я старого приладу 72
• Загальна 1нформац1я 73
• И ик 73
• Огляд 73
• Вм1ст упаковки 74
• Мютити не вс аксесуари описан в цьому пос бнику користувача 74
• Постачання залежать в д модел виробу з якомплект постачання вашого виробу може 74
• Що входять до комплекту 74
• Без попереднього повщомлення 75
• В вмалюнки в цьому поабнику е схематичними 1 г 1можуть не вщповщати вашому виробов 75
• И андар ами салажни ыд умив екинлуа1ацн та навколишнього середовища ц значения можуть зм нюватися 75
• Рг чиз метою удосконалення якосл продукцй тгехннн характеристики приладу можуть бути 75
• Супровщнм документацн отриман в лабораторних умовах зпдно з вщповщними 75
• Таблиця нжектор в 75
• Техн1чн1 характеристики 75
• Чзначення наведен на табличках машини та i ц 75
• До початку установки 76
• Установка 76
• Гачок для приеднання ланцюжка 77
• Задня стика приладу 77
• Запоб жний ланцюжок 77
• Над йно прикрыть ланцюжок до задньо ст нки приладу 77
• Ст на кухн 77
• Фжсатор 77
• Установка та пщключення 78
• Перехщ на нший тип газу 79
• I т ггакож сл д зам нити паспортну табличку 80
• Використовуваний пристроем 80
• Гвинт регулювання подач газу 80
• Е розташовуйте його вертикально 80
• Ж 1можлив пошкодження п д час 80
• З ина 80
• Не ставте на пристр й жодних предмет в 80
• Перев рте загальний вигляд пристрою на 80
• Тип газу для пристрою зм нено 80
• Транспортування 80
• Утильацж старого приладу 80
• Як й зазначено тип газу 80
• Q п д готовка 81
• Поради щодо збереження електроенергн 81
• Початок використання 81
• Використання варильних панелей 82
• Додатковий пальник 12 18 см 82
• Загальна нформац я щодо приготування 82
• Нормальний пальник 18 20 см 82
• Нормальний пальник 18 20 см перел к рекомендованих д аметр в посуду для використання на вщповщних конфорках 82
• Пальник додаткового на гр вання 22 24 см 82
• Правила експлуатацп варильнот панел 82
• Якщо протягом 15 секунд запалення конфорки не вщбулося вщпустпъ кнопку повторпъ спробу щонайменше через 1 хвилину iснуе ризик накопичення газу та вибуху 83
• Використання духовки 84
• Використання електрично духовот шафи 84
• Загальна нформацт щодо заткання смаження та приготування на грил 84
• Ппнстуйяння годинником духовен шафи 85
• Стор 23 85
• Полиц 86
• Використання гриля 87
• Q догляд i техн чне обслуговування 88
• Загальна нформац я 88
• Очищення духовки 88
• Очищення панел управл ння 88
• Чистка варильно 1 панел 88
• V 1повторити процес виймання у зворотному 89
• Виймання внутр шнього сила дверцят 89
• Демонтаж дверцят духово шафи 89
• Для петл 89
• Для чищення дверцят духово шафи не т 1користуйтеся жорсткими абразивними засобами або гострими металевими 89
• Передн дверцята 89
• Петля 89
• Порядку не забудьте закрити скоби гн зда 89
• Скребками вони можуть подряпати поверхню та пошкодити скло 89
• Я встановлення дверцят на м сце сл д 89
• В ншому випадку скляна панель не ув йде повнютю i буде в брувати або зламаеться 90
• Внутр шня скляна панель 90
• Вона може бути вщсутньою у вашому виробь 90
• З еднувальн елементи тримача скла 90
• Засувка 90
• Зовшшня скляна панель 90
• Рама 90
• Середня скляна панель 90
• Зам1на лампи осв1тлення духовен шафи 91
• Д представника авторизовано сервюно служби чи дилера в я кого ви придбали 92
• Пошук та усунення несправностей 92
• Пристр й не намагайтеся вщремонтувати несправний пристр й самотужки 92
• Якщо незважаючи на застосування нструкц й цього роздшу несправнють усунути не вдалося 92

Похожие устройства

• Kitfort КТ-1106-2 серебристый металлик Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-1105-1 красный Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-1105-2 серебристый металлик Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-1106-1 красный Инструкция по эксплуатации
• Polaris PCH 2053 Black/Green Инструкция по эксплуатации
• Proffi PH8753 Инструкция по эксплуатации
• Proffi PH8754 Инструкция по эксплуатации
• Proffi PH8756 Инструкция по эксплуатации
• Proffi PH8789 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PMH 1514 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PMH 2015 Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-534-1 золотой Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-534-2 красный Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-534-3 фиолетовый Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-535-1 черный Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-535-2 белый Инструкция по эксплуатации
• Bosch MoveOn HEPA Allergy 2400 BGL35MOV27 Инструкция по эксплуатации
• Endever Costa-1060 Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-1003 Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-917 Инструкция по эксплуатации

Switching off the grill 1 Turn the Function knob to Off top position Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire Only grill food which is suitable for intensive grilling heat Do not place the food too far in the back of the grill This is the hottest area and fatty food may catch fire Cooking times table for grilling Grilling with electric grill Food Rack position Recomended temperature C Grilling time approx Fish 4 5 250 max 20 25 min Sliced chicken 4 5 250 max 25 35 min Lamb chops 4 5 Roast beef 4 5 25Q max 250 max 25 30 min Veal chops 4 5 250 iw 25 30 min 4 250 max 1 3 min Toast bread depending on thickness Wheatfor 5minutes 22 EN 20 25 min