![AEG HKR95540NB [51/72] Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків](/img/pdf.png)
AEG HKR95540NB [51/72] Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків
![AEG HKR95540NB [51/72] Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків](/views2/1416728/page51/bg33.png)
• При прокладанні кабелю живлення, переконайтесь,
що цей кабель не контактує безпосередньо
(наприклад, використовуючи ізоляційну трубку) з
елементами, які можуть нагріватись більше ніж на
50°C зверх кімнатної температури.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лише
запобіжники варильної поверхні, розроблені
виробником пристрою для приготування, визнані
придатними до використання відповідно до
інструкцій із експлуатації від виробника або
вбудовані у пристрій. Використання неналежних
запобіжників може призвести до нещасних
випадків.
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Цей прилад придатний для
використання на наступних ринках:
BY KZ RU UA
2.1 Установка
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Установлювати цей прилад
повинен лише
кваліфікований фахівець.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує ризик травмування
або пошкодження приладу.
• Повністю зніміть упаковку.
• Не встановлюйте й не
використовуйте пошкоджений
прилад.
• Дотримуйтесь інструкцій зі
встановлення, що постачаються
разом із приладом.
• Дотримуйтеся вимог щодо
мінімальної відстані до інших
приладів або предметів.
• Будьте обережні під час
переміщення приладу, оскільки він
важкий. Використовуйте захисні
рукавички та взуття, що
постачається в комплекті.
• Захистіть зрізи за допомогою
ущільнювального матеріалу, щоб
запобігти проникненню вологи, яка
викликає набухання.
• Захистіть дно приладу від пари та
вологи.
• Не встановлюйте прилад біля
дверей або під вікном. Це
допоможе запобігти падінню
гарячого посуду з приладу через
відчинення дверей чи вікна.
• У разі встановлення приладу над
шухлядами переконайтесь у
наявності достатнього простору для
циркуляції повітря між дном
приладу та верхньою шухлядою.
• Дно приладу може нагріватися.
Установіть розділювальну
вогнетривку панель під приладом,
щоб унеможливити доступ до дна.
2.2 Під’єднання до
електромережі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує ризик займання та
ураження електричним
струмом.
• Усі роботи з під’єднання до
електромережі мають виконуватися
кваліфікованим електриком.
• Прилад повинен бути заземленим.
УКРАЇНСЬКА 51
Содержание
- Hkr95540nb 1
- User manual 1
- Мазмұны 2
- Тамаша нәтижеге қол жеткізу үшін 2
- Тұтынушыға қызмет көрсету 2
- Қауіпсіздік ақпараты 2
- Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес нұсқаулықтарды кейін қарап жүру 2
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 3
- Көрсеткен немесе құрылғының өзіне орнатылған қорғағыштарды ғана қолданыңыз сай келмейтін қорғағыштарды пайдалансаңыз оқыс жағдай орын алуы мүмкін 5
- Орнату 5
- Электртоғына қосу 5
- Қауіпсіздік нұсқаулары 5
- Газға қосу 6
- Пайдалану 6
- Күту менен тазалау 7
- Құрылғыны тастау 7
- Басқару панелінің көрінісі 8
- Бұйым сипаттамасы 8
- Пісіруге арналған беттің көрінісі 8
- Сервис 8
- A қалдық қызу индикаторы 9
- Басқару тетігі 9
- Ескерту қалдық қызуға күйіп қалу қаупі бар 9
- Оттықты сөндіргенде қалдық қызу индикаторы қосылады 9
- Қалдық қызу 9
- Оттықты тұтату 10
- Оттықтың көрінісі 10
- Әркүндік қолдану 10
- Минут операторы 11
- Оттықты сөндіру 11
- Hob²hood 12
- Ақыл кеңес 12
- Ыдыс аяқ 12
- Hob²hood функциясына арналған ақыл кеңес 13
- Ыдыстың диаметрі 13
- Қуат үнемдеу 13
- Жалпы ақпарат 14
- Күту менен тазалау 14
- Кәстрөл тіректерін алу 14
- Таба тағандары 14
- Ақаулықты түзету 15
- Мерзімдік техникалық қызмет көрсету 15
- Не істерсіңіз егер 15
- От алдырғыш құралды тазалау 15
- Пештің үстін тазалау 15
- Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз 16
- Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз техникалық ақпарат тақтайшасындағы деректерді беріңіз пешті дұрыс пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз бұлай істемеген жағдайда 16
- Қызмет көрсету орталығының технигі немесе дилер көрсеткен қызмет кепілдік мерзімі кезінде де ақылы болуы мүмкін қызмет көрсету орталығына қатысты нұсқаулар мен кепілдік шарттары кепілдік кітапшасында берілген 16
- Газға қосу 17
- Керек жарақ салынған қалтадағы жапсырмалар 17
- Орнату 17
- Орнату алдында 17
- Үлгі құрылғының нөмірі pnc сериялық нөмірі 17
- Ең кіші деңгейді лайықтау 18
- Инжекторларды ауыстыру 18
- Электртоғына қосу 19
- Қосылым сымы 20
- Құрастыру 20
- Кірістіру жолдары 21
- Құрылғыны ауа тартқыштың астына орнату 21
- Байпас диаметрлері 22
- Басқа техникалық деректер 22
- Пештің үсті мен тұмшапешті электр желісіне жеке жеке қосу керек 22
- Пештің өлшемдерi 22
- Табиғи g20 13 мбар газға арналған газ оттықтары 22
- Техникалық дерек 22
- G30 g31 30 30 мбар сг ға арналған газ оттықтары 23
- Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын 23
- Импорттаушы жеткізуші және ұйымның өндіруші уәкілетті ооо электролюкс рус кожевнический проезд 1 115114 москва мәскеу ресей тел 8 800 200 3589 23
- Италияда жасалған 23
- Келтіретін жағдайларға жол бермеуге 23
- Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына екінші және үшінші сандар аптаның реттік нөміріне сәйкес келеді мысалы 730112345 сериялық нөмірі өнім 2017 жылдың отызыншы аптасында өндірілгенін білдіреді 23
- Табиғи g20 20 мбар газға арналған газ оттықтары 23
- Қоршаған ортаға қатысты жағдайлар 23
- Өз үлесіңізді қосыңыз белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз 23
- Өндіруші electrolux appliances ab st göransgatan 143 105 45 stockholm швеция 23
- Для идеальных результатов 24
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет 24
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 24
- Сведения по технике безопасности 24
- Содержание 24
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 25
- Общие правила техники безопасности 26
- Указания по безопасности 27
- Установка 27
- Подключение к электросети 28
- Подключение к газовой магистрали 29
- Эксплуатация 29
- Утилизация 30
- Уход и очистка 30
- Описание изделия 31
- Сервис 31
- Функциональные элементы варочной поверхности 31
- Функциональные элементы панели управления 31
- А индикация остаточного тепла 32
- Внимание существует опасность ожога из за остаточного тепла 32
- Остаточное тепло 32
- После выключения горелки загорается индикация остаточного тепла 32
- Ручка управления 32
- Ежедневное использование 33
- Общий вид горелки 33
- Розжиг горелки 33
- Выключение горелки 34
- Таймер 34
- Hob²hood 35
- Кухонная посуда 35
- Полезные советы 35
- Диаметры посуды 36
- Указания и рекомендации по использованию hob²hood 36
- Экономия электроэнергии 36
- Держатели для посуды 37
- Общая информация 37
- Снятие подставок для посуды 37
- Уход и очистка 37
- Очистка свечи зажигания 38
- Периодический уход 38
- Поиск и устранение неисправностей 38
- Чистка варочной панели 38
- Если решение найти не удается 39
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр предоставьте данные приведенные на табличке с техническими данными убедитесь что варочная панель эксплуатировалась правильно в 39
- Противном случае техническое обслуживание предоставляемое специалистами сервисного центра или продавца будет платным даже если срок гарантии еще не истек инструкции по сервисному центру и условиям гарантии приведены в гарантийном буклете 39
- Что делать если 39
- Название модели номер изделия pnc 40
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 40
- Перед установкой 40
- Подключение к газовой магистрали 40
- Серийный номер 40
- Установка 40
- Замена форсунок 41
- Регулировка минимального уровня пламени 42
- Подключение к электросети 43
- Сборка 43
- Сетевой шнур 43
- Установка варочную панель под вытяжкой 44
- A съемная панель b пространство для подключения проводов 45
- Возможности встраивания 45
- Диаметры обводных клапанов 45
- Другие технические данные 45
- Кухонный шкаф с дверцей 45
- Кухонный шкаф с духовым шкафом из соображений безопасности а также для упрощения процедуры извлечения духового шкафа из шкафа электрические соединения для варочной панели и духового шкафа должны быть выполнены раздельно 45
- Панель установленная под варочной панелью должна легко сниматься для обеспечения доступа к узлам нуждающимся в техническом обслуживании 45
- Размеры варочной панели 45
- Технические данные 45
- Газовые горелки для природного газа g20 13 мбар 46
- Газовые горелки для природного газа g20 20 мбар 46
- Газовые горелки для сжиженного газа g30 g31 30 30 мбар 46
- Охрана окружающей среды 47
- Інформація з техніки безпеки 48
- Для відмінного результату 48
- Зміст 48
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за травми або збитки через 48
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 48
- Безпека дітей і вразливих осіб 49
- Загальні правила безпеки 49
- Інструкції з техніки безпеки 51
- Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків 51
- При прокладанні кабелю живлення переконайтесь що цей кабель не контактує безпосередньо наприклад використовуючи ізоляційну трубку з елементами які можуть нагріватись більше ніж на 50 c зверх кімнатної температури 51
- Під єднання до електромережі 51
- Установка 51
- Газове підключення 52
- Користування 52
- Догляд і чищення 54
- Опис виробу 54
- Сервіс 54
- Схема варильної поверхні 54
- Утилізація 54
- Залишкове тепло 55
- Керування роботою таймер та функцією hob²hood здійснюється за допомогою сенсорних кнопок символи на дисплеї індикатори та звукові сигнали вказують на активовані функції 55
- Ручка керування 55
- Структура панелі керування 55
- Запалювання конфорки 56
- Огляд конфорки 56
- Щоденне користування 56
- Вимкнення конфорки 57
- Hob²hood 58
- Поради і рекомендації 58
- Посуд 58
- Таймер 58
- Діаметр посуду 59
- Енергозбереження 59
- Поради і рекомендації для hob²hood 59
- Догляд та чистка 60
- Загальна інформація 60
- Знімання підставок для дека 60
- Підставки для дека 60
- Періодичне технічне обслуговування 61
- Усунення проблем 61
- Чищення варильної поверхні 61
- Чищення свічки запалювання 61
- Буде платним навіть у гарантійний період інструкції щодо центру сервісного обслуговування та умови гарантії описані в гарантійному буклеті 62
- Необхідні дії в разі виникнення проблем 62
- Якщо ви не можете усунути проблему 62
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки повідомте їм дані наведені на паспортній табличці переконайтеся що варильна поверхня використовувала належним чином якщо ви неправильно користувалися приладом візит майстра або продавця 62
- Модель 63
- Наклейки що постачаються разом із приладом містяться у пакунку з приладдям 63
- Номер виробу pnc серійний номер 63
- Перед встановленням 63
- Установка 63
- Заміна форсунок 64
- Підключення газу 64
- Налаштування мінімального рівня 65
- З єднувальний кабель 66
- Під єднання до електромережі 66
- Складання 66
- Варіанти вбудовування 67
- Установка варильної поверхні під витяжкою 67
- A знімна панель b місце що може використовуватися для під єднання 68
- Інші технічні дані 68
- Кухонна секція з духовою шафою з міркувань безпеки а також для полегшення від єднання духової шафи від кухонної секції варильну поверхню й духову шафу слід під єднувати до джерела електроживлення окремо 68
- Кухонна секція із дверцятами 68
- Обвідні діаметри 68
- Разі проведення технічного обслуговування 68
- Розміри варильної поверхні 68
- Технічні дані 68
- Газові конфорки для природного газу g20 13 мбар 69
- Газові конфорки для природного газу g20 20 мбар 69
- Газові конфорки для скрапленого газу g30 g31 30 30 мбар 69
- Здавайте на повторну переробку матеріали позначені відповідним 69
- Охорона довкілля 69
Похожие устройства
- Beko DTC 36610 W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2102BCYIV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC1411CMBU Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 7205Di Инструкция по эксплуатации
- Bosch BBH218LTD (Readyy'y Lithium 14.4V) Инструкция по эксплуатации
- Bosch BBHL21435 (Readyy'y Lithium 14.4V) Инструкция по эксплуатации
- Bosch BBHL21841 (Readyy'y Lithium 14.4V) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 8505 TFD Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GS 4533 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GS 6020 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 612 W Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJB320ESIX Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJB320EVWH Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJB340ESIX Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJB340XSCH Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJB340XSIX Инструкция по эксплуатации
- Braun CCR 5+1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C27 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-928-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-928-2 Инструкция по эксплуатации