![Delonghi EN85.B [10/27] Kontakt z klubem nespresso контакты клуба nespresso](/img/pdf.png)
Delonghi EN85.B [10/27] Kontakt z klubem nespresso контакты клуба nespresso
![Delonghi EN85.B [10/27] Kontakt z klubem nespresso контакты клуба nespresso](/views2/1416975/page10/bga.png)
PL
RU
79
Ograniczona gwarancja /
Условия гарантии
Kontakt z klubem Nespresso / Контакты клуба Nespresso
Być może nie udało nam się przewidzieć wszystkich zastosowań ekspresu, dlatego
w celu uzyskania dodatkowych informacji, w razie wystąpienia problemów lub w celu
uzyskania porady proszę skontaktować się z Klubem Nespresso lub autoryzowanym
przedstawicielem Nespresso. Dane kontaktowe Klubu Nespresso lub autoryzowanego
przedstawiciela Nespresso można znaleźć w broszurze «Witamy w Nespresso»
dołączonej do ekspresu lub na stronie internetowej pod adresem nespresso.com
В случае возникновения дополнительных проблем или при необходимости
получить какую-либо дополнительную информацию обратитесь в Клуб Nespresso.
Контакты Клуба Nespresso или ближайшего представителя Nespresso можно найти
в буклете "Добро пожаловать в Nespresso", а также в разделе «Контакты» на сайте
www.nespresso.com
De’Longhi udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i
wykonania, na okres dwóch lat od daty zakupu. W ciągu tego okresu, De’Longhi,
zgodnie z własnym uznaniem, dokona naprawy lub wymiany wszelkich niesprawnych
urządzeń bez kosztów dla właściciela. Wymiana produktu lub naprawionych części
objęta jest gwarancją przez okres trwania oryginalnej gwarancji lub sześć miesięcy, w
zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Niniejsza ograniczona gwarancja
nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spowodowanych na wypadek,
nieprawidłowego użytkowania, niewłaściwej konserwacji lub normalnego zużycia. Za
wyjątkiem sytuacji określonych przez przepisy prawa, warunki niniejszej ograniczonej
gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają i nie zmieniają wszelkich praw związanych z
transakcją sprzedaży produktu. W przypadku podejrzenia usterki urządzenia, proszę
skontaktować się z Klubem Nespresso w celu uzyskania wskazówek, co do przesłania
urządzenia do naprawy.
De’Longhi гарантирует отсутствие дефектов материалов и сборки в течение
двух лет с даты приобретения кофе-машины. В течение этого периода De’Longhi
обязуется бесплатно отремонтировать или заменить (по своему усмотрению) все
неисправные детали. Гарантия на отремонтированные или замененные в процессе
ремонта запчасти - 6 месяцев или до конца действия первоначального гарантийного
периода. Данная гарантия не распространяется на любые неисправности возникшие
в результате несчастных случаев, неправильной эксплуатации или обычного
износа. За исключением законодательных норм, условия данной гарантии не могут
быть сокращены или изменены и соответствуют нормам «Закона о защите прав
потребителей». Если Вы считаете, что Ваша кофе-машина неисправна свяжитесь с
Клубом De’Longhi.
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb 79 17.11.16 14:35
Содержание
- En85 технические характеристики en85 specification p.2
- Opis urządzenia обзор кофемашины p.2
- Dźwignia p.2
- Kratka ociekowa p.2
- Pojemnik na kapsułki mieszczący 5 6 kapsułek p.2
- Zbiornik na wodę z pokrywą p.2
- Wylot kawy p.2
- Tacka ociekowa p.2
- Przyciski parzenia kawy espresso i lungo p.2
- Pojemnik ociekowy p.2
- Внимание в первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности во избежание риска смертельного поражения электрическим током или пожара p.3
- Przygotowanie kawy приготовление кофе p.3
- Użycie ekspresu po raz pierwszy lub po długim okresie nieużytkowania первое использование или после длительного периода неиспользования p.3
- Ostrożnie w pierwszej kolejności należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć śmiertelnego porażenia prądem i pożaru p.3
- Никогда не поднимайте рычаг во время работы кофемашины обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности перед началом эксплуатации p.4
- Programowanie ilości wody программирование объема воды p.4
- Przygotowanie kawy приготовление кофе p.4
- Nigdy nie podnosić dźwigni podczas pracy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć ewentualnych obrażeń podczas użytkowania ekspresu p.4
- Tryb oszczędzania energii режим экономии энергии p.5
- Przywracanie ustawień fabrycznych возврат к заводским настройкам p.5
- Czyszczenie очистка p.6
- Odkamienianie очистка от накипи p.6
- Жидкость для очистки от накипи может быть опасна избегайте контакта с глазами кожей и поверхностями материалов следующая таблица поможет вам определить регулярность очистки от накипи если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи обратитесь в клуб nespresso p.6
- Риск поражения электрическим током никогда не погружайте кофемашину или ее части в воду перед очисткой убедитесь что кофемашина отключена от сети не используйте агрессивные чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей не рекомендуется использовать острые предметы щетки или абразивные средства не допускается мойка в посудомоечной машине p.6
- Środek do odkamieniania może być szkodliwy unikać kontaktu z oczami skórą i powierzchniami pozwoli to uniknąć uszkodzenia ekspresu w poniższej tabeli podano częstotliwość przeprowadzania procedury odkamieniania wymaganą dla optymalnego działania urządzenia ustaloną na podstawie twardości wody w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z klubem nespresso p.6
- Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie przed przystąpieniem do czyszczenia upewnić się że ekspres został odłączony od zasilania nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika nie używać ostrych przedmiotów szczotek ani materiałów ściernych nie myć w zmywarce p.6
- Odkamienianie очистка от накипи p.7
- Опустошение системы p.8
- Przed okresem nieużytkowania w celu ochrony przed mrozem lub przed naprawą p.8
- Opróżnianie układ p.8
- Rozwiązywanie problemów устранение неисправностей p.9
- Rozwiązywanie problemów утилизация и охрана окружающей среды p.9
- Kontakt z klubem nespresso контакты клуба nespresso p.10
- Условия гарантии p.10
- Ograniczona gwarancja p.10
- Προσοχή όταν εμφανίζεται αυτό το σήμα παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ζημία και βλάβη p.11
- Περιεχόμενα συσκευασίας p.11
- Περιεχόμενα p.11
- Εγχειρίδιο οδηγιών p.11
- Μέτρα ασφάλειας p.12
- Μέτρα ασφάλειας p.13
- Μέτρα ασφάλειας p.15
- Επισκόπηση μηχανής p.16
- Πρώτη χρήση ή μετά από περίοδο αχρησίας p.17
- Προσοχή καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή κινδύνων μοιραίας ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς p.17
- Παρασκευή καφέ p.17
- Παρασκευή καφέ p.18
- Μη σηκώνετε το μοχλό όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία και αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή πιθανού κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευής p.18
- Προγραμματισμός όγκου νερού p.18
- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων p.19
- Εξοικονόμηση ενέργειας p.19
- Καθαρισμός p.20
- Αφαίρεση καθαλατώσεων p.20
- Αφαίρεση καθαλατώσεων p.21
- Αδειάζοντας το σύστημα p.22
- Όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας προστασία από τον παγετό ή πριν από μία επισκευή p.22
- Διάθεση απορριμάτων και προστασία του περιβάλλοντος p.23
- Αντιμετώπιση προβλημάτων p.23
- Πικοινωνια με το nespresso club p.24
- Περιορισμένη εγγύηση p.24
- Essenza mini en85 p.27
Похожие устройства
-
Delonghi ENV 155 .BРуководство по эксплуатации -
Delonghi ENV 155. SРуководство по эксплуатации
-
Delonghi EN500.B (NESPRESSO)Руководство по эксплуатации -
Delonghi EN85.BAEРуководство по эксплуатации -
Delonghi EN165.BИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN560.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN560.SИнструкция по эксплуатации
-
Delonghi EN560.BИнструкция по эксплуатации
-
Delonghi EN500.WИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN500.BWИнструкция по эксплуатации -
Delonghi EN126Инструкция по эксплуатации -
Delonghi en 80.oИнструкция по эксплуатации