14
204
* Íàçâàíèÿ Microsoft è Windows
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè
êîìïàíèè Microsoft Corporation.
206j
* Íàçâàíèå Windows® îáîçíà÷àåò
“Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft®
Windows®”.
207
* Íàçâàíèÿ Apple, Macintosh è Mac OS
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè
êîìïàíèè Apple Inc.
209
* Âñå íàçâàíèÿ ïðîäóêòîâ â äàííîì
äîêóìåíòå ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè
ìàðêàìè, ïðèíàäëåæàùèìè ñâîèì
ïðàâîîáëàäàòåëÿì.
* Íàçâàíèå Cakewalk è ëîãîòèïû SONAR
è Cakewalk ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè
ìàðêàìè êîìïàíèè Cakewalk, Inc.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
ÿâëÿåòñÿ ïàòåíòîâàííîé ðàçðàáîò-
êîé, ñâÿçàííîé ñ ïðîöåññîðíîé àðõè-
òåêòóðîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ
ïðîäóêòîì êîìïàíèè Technology
Properties Limited (TPL). Êîìïàíèÿ
Roland îáëàäàåò ëèöåíçèåé îò TPL
Group.
Ýëåêòðîïèòàíèå
301
Íå ïîäêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå ê
èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ, ê
êîòîðîìó óæå ïîäêëþ÷åíû
ýëåêòðîïðèáîðû ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïðåîáðàçîâàòåëÿ íàïðÿæåíèÿ (òàêèå
êàê õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà,
ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü èëè
êîíäèöèîíåð), à òàêæå ñíàáæåííûå
ìîòîðîì. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê
èñïîëüçóþòñÿ òàêèå ýëåêòðîïðèáîðû,
ñåòåâàÿ íàâîäêà ìîæåò âûçâàòü ñáîè
â ðàáîòå àïïàðàòóðû è ïîñëóæèòü
ïðè÷èíîé ñëûøèìûõ øóìîâûõ ïîìåõ.
Åñëè îòäåëüíóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó
èñïîëüçîâàòü íåâîçìîæíî, òî ìåæäó
ýëåêòðîïðèáîðîì è îáîðóäîâàíèåì
íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ôèëüòð
ïîäàâëåíèÿ ñåòåâûõ íàâîäîê.
302
 ïðîöåññå ðàáîòû àäàïòåð ïèòàíèÿ
ìîæåò äîâîëüíî ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ.
Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ
ïðè÷èíîé äëÿ áåñïîêîéñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ.
303a
Äëÿ äëèòåëüíîé ðàáîòû ñ ME-25
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñåòåâîé
àäàïòåð. Äëÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ùåëî÷íûå áàòàðåè.
304b
Âî èçáåæàíèè ïîâðåæäåíèÿ
äèíàìèêîâ è äðóãèõ óñòðîéñòâ
óñòàíàâëèâàéòå è çàìåíÿéòå áàòàðåè
äî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê âíåøíèì
óñòðîéñòâàì.
306b
Áàòàðåè èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè
ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ
äåìîíñòðàöèè ðàáîòîñïîñîáíîñòè
ïðèáîðà.
307
Äî ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ ê
äðóãèì óñòðîéñòâàì ñëåäóåò
îòêëþ÷èòü ïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ.
Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ
äèíàìèêîâ èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ.
Ðàñïîëîæåíèå
351
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà ðÿäîì ñ
ìîùíûìè óñèëèòåëÿìè (èëè äðóãèì
îáîðóäîâàíèåì, ñîäåðæàùèì
êðóïíûå òðàíñôîðìàòîðû), ìîãóò
âîçíèêíóòü íàâîäêè. ×òîáû
ðàçðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, èçìåíèòå
ïðîñòðàíñòâåííóþ îðèåíòàöèþ
ïðèáîðà èëè óäàëèòå åãî îò
èñòî÷íèêà ïîìåõ.
352a
Ïðèáîð ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èñòî÷íèêîì
ïîìåõ äëÿ òåëå- è ðàäèîïðèåìíèêîâ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
îáîðóäîâàíèÿ ïîäîáíîãî òèïà.
352b
Åñëè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
îáîðóäîâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ
áåñïðîâîäíûå ñðåäñòâà ñâÿçè
(íàïðèìåð, ìîáèëüíûå òåëåôîíû),
ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïîñòîðîííèé øóì.
Ýòîò øóì âîçíèêàåò, êîãäà ïðîõîäèò
âõîäÿùèé èëè èñõîäÿùèé ñèãíàë, à
òàêæå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ïðè
âîçíèêíîâåíèè ïîäîáíûõ ïðîáëåì
íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè òàêèå
áåñïðîâîäíûå ñðåäñòâà ñâÿçè
ïîäàëüøå îò îáîðóäîâàíèÿ èëè
âûêëþ÷èòü èõ.
354a
Íå ðàçìåùàéòå îáîðóäîâàíèå â
ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ
ñîëíå÷íîãî ñâåòà, íå îñòàâëÿéòå åãî
âíóòðè çàêðûòîãî àâòîìîáèëÿ è íå
ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ïîâûøåí-
íîé òåìïåðàòóðû. Îò ïåðåãðåâà
êîðïóñ ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè
èçìåíèòü öâåò.
355b
Ïðè çíà÷èòåëüíûõ ïåðåïàäàõ
òåìïåðàòóðû è/èëè âëàæíîñòè âíóòðè
îáîðóäîâàíèÿ ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ
êàïëè âîäû (êîíäåíñàò). Ïðè ïîïûòêå
âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà â òàêîì
ñîñòîÿíèè ìîæåò âîçíèêíóòü
íåèñïðàâíîñòü èëè ñáîé â ðàáîòå.
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ
íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü íåñêîëüêî
÷àñîâ, ÷òîáû êîíäåíñàò âûñîõ.
360
 çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû è
ìàòåðèàëà ïîâåðõíîñòè ðåçèíîâûå
íîæêè ïðèáîðà ìîãóò îñòàâëÿòü
ñëåäû.
Ïîäëîæèòå êóñîê òêàíè ïîä
ðåçèíîâûå íîæêè, ÷òîáû èçáåæàòü
ïîÿâëåíèÿ ñëåäîâ. Ñëåäèòå, ÷òîáû
ïðèáîð ïðè ýòîì íå ïðîñêàëüçûâàë.
Îáñëóæèâàíèå
401a
Äëÿ î÷èñòêè èíñòðóìåíòà
èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ÷èñòóþ òêàíü èëè
àíàëîãè÷íûé ìàòåðèàë. Ïðîòèðàéòå
ïîâåðõíîñòü, ïðèëàãàÿ íåáîëüøîå
óñèëèå, ïåðåìåùàÿ òêàíü âäîëü
âîëîêîí äåðåâà. ×ðåçìåðíûå óñèëèÿ
ïðè ïðîòèðêå ìîãóò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ îáëèöîâêè.
402
Èñïîëüçîâàíèå áåíçèíà,
ðàñòâîðèòåëÿ èëè àëêîãîëÿ
çàïðåùàåòñÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
èçìåíåíèþ öâåòà è/èëè äåôîðìàöèè
êîðïóñà èíñòðóìåíòà.
Ðåìîíò è äàííûå
452
Ïðè îòïðàâêå èíñòðóìåíòà â ðåìîíò
äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ â åãî
âíóòðåííåé ïàìÿòè, ìîãóò áûòü
ïîòåðÿíû. Ïîýòîìó ïðåäâàðèòåëüíî
èõ íåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü â
êîìïüþòåð èëè ïåðåïèñàòü íà áóìàãó.
Âî âðåìÿ ðåìîíòà èíñòðóìåíòà
îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ñîõðàí-
íîñòè äàííûõ. Îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ
ñèòóàöèè, â êîòîðûõ ýòîãî äîáèòüñÿ
íåâîçìîæíî. Êîìïàíèÿ Roland íå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîõðàí-
íîñòü äàííûõ âíóòðåííåé ïàìÿòè
èíñòðóìåíòà.
Äîïîëíèòåëüíî
551
Ïîìíèòå, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîëîìêè
èëè íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòà-
öèè èíñòðóìåíòà ñîäåðæèìîå ïàìÿòè
ìîæåò áûòü áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê ïîòåðè
äàííûõ ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñ-
êè ñáðàñûâàòü ñîäåðæèìîå ïàìÿòè â
êîìïüþòåð.
552
 ðåçóëüòàòå ïîëîìêè èëè íåñîáëþ-
äåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè èíñòðó-
ìåíòà ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ìîæåò
áûòü áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî. Äëÿ
òîãî ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê ïîòåðè
äàííûõ, ðåêîìåíäóåòñÿ ñîõðàíÿòü
ñîäåðæèìîå ïàìÿòè â êîìïüþòåð.
553
Îáðàùàéòåñü àêêóðàòíî ñ êíîïêàìè,
ðåãóëÿòîðàìè è ðàçúåìàìè.
Íåàêêóðàòíîå îáðàùåíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîëîìêå îáîðóäîâàíèÿ.
556
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè/îòñîåäèíåíèè
øíóðîâ è êàáåëåé íèêîãäà íå òÿíèòå
çà øíóð. Äåðæèòå òîëüêî ñàì ðàçúåì,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü âíóòðåííèå
ýëåìåíòû êàáåëÿ è íå ïîäâåðãíóòüñÿ
óäàðó ýëåêòðîòîêîì.
558a
×òîáû íå áåñïîêîèòü ñîñåäåé, íå
óñòàíàâëèâàéòå ñëèøêîì âûñîêèé
óðîâåíü ãðîìêîñòè. Ïðè ðàáîòå íî÷üþ
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íàóøíèêè.
559a
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå îáîðóäîâàíèÿ
ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå
çàâîäñêóþ óïàêîâêó (âêëþ÷àÿ
âíóòðåííèå ïðîêëàäêè). Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå èñïîëüçóéòå ñõîæèå
óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû.
562
Íåêîòîðûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
ñîäåðæàò ðåçèñòîðû. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî óðîâåíü çâóêà
áóäåò ëèáî ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèì,
ëèáî åãî íåâîçìîæíî áóäåò ñëóøàòü.
Çà èíôîðìàöèåé î õàðàêòåðèñòèêàõ
ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
îáðàùàéòåñü ê èõ ïðîèçâîäèòåëÿì.
Îáðàùåíèå ñ DVD-ROM
801
Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòè äèñêà. Ïîâðåæäåííûé
èëè ãðÿçíûé äèñê ìîæåò áûòü
ïðî÷èòàí ñ îøèáêàìè. Äëÿ ÷èñòêè
äèñêîâ èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå
êîìïëåêòû, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîäàæå.
Àâòîðñêèå ïðàâà
853
Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð â öåëÿõ,
ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì àâòîðñêèõ
ïðàâ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ,
íàñòóïàþùèå â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ
àâòîðñêèõ ïðàâ ïîëüçîâàòåëåì.
Èñïîëüçîâàííûå
îáîçíà÷åíèÿ
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Òåêñò èëè öèôðû â
êâàäðàòíûõ
ñêîáêàõ [ ]
Êíîïêè ïðèáîðà.
[WRITE]: Êíîïêà
WRITE
Âàæíàÿ èíôîðìà-
öèÿ ïî îáðàùåíèþ
ñ ME-25.
Äîïîëíèòåëüíàÿ
èíôîðìàöèÿ ïî
ðàáîòå ñ ïðèáîðîì.
Ïîëåçíûé ñîâåò.
(ñòð. **)
Ññûëêà íà
ñòðàíèöó.
ME-25: Ãèòàðíûé ïðîöåññîð
ìóëüòèýôôåêòîâ
* 0 dBu = 0.775 Â RMS
*  èíòåðåñàõ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ïðîäóêòà âíåøíèé
âèä è/èëè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü
èçìåíåíû áåç îòäåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ÀÖ ïðåîáðà-
çîâàíèå
24-áèò + ìåòîä AF
* Ìåòîä AF (Adaptive Focus)
Ýêñê ëþçèâíàÿ òåõíîëîã èÿ îò Rol and
& BOSS, óëó÷øàþùàÿ ñîîòíîøåíèå
ñèãíàë/øóì ÀÖ è ÖÀ
ïðåîáðàçîâàòåëåé.
ÖÀ ïðåîáðà-
çîâàíèå
24 áèò
×àñòîòà
ñýìïëèðîâàíèÿ
44.1 êÃö
Ïàìÿòü 60 ÿ÷ååê
Âõîäíîé
óðîâåíü
INPUT: -10 dBu
AUX IN: -18 dBu
Âõîäíîå
ñîïðîòèâëåíèå
INPUT: 1 MÎì
AUX IN: 22 êÎì
Âûõîäíîé
óðîâåíü
-10 dBu
Âûõîäíîå
ñîïðîòèâëåíèå
2 êÎì
Äèñïëåé 2 õ 7 ñåãìåíòîâ, ñâåòîäèîäíûé
Ïèòàíèå - 9 Â
Ñóõîé ýëåìåíò (R6/LR6(AA)) x 6
Àäàïòåð ïèòàíèÿ (BOSS PSA,
ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî)
Ýíåðãî-
ïîòðåáëåíèå
150 ìÀ
Âðåìÿ
ðàáîòû îò
áàòàðåé
Ùåëî÷íûå: 9 ÷àñîâ
Óãîëüíûå: 3 ÷àñà
(ôàêòè÷åñêîå âðåìÿ çàâèñèò îò
óñëîâèé èñïîëüçîâàíèÿ).
Ãàáàðèòû 300 x 191 x 72 ìì
Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà:
300 x 191x 93 ìì
Âåñ 1.9 êã (ñ áàòàðåÿìè)
Àêñåññóàðû Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ME-25 DVD-ROM
Ñïèñîê Sound Library/Memory List
Ñòèêåð Sound Library
Áàòàðåè (ùåëî÷íûå LR6 (AA)) x 6
Ïàìÿòêà Roland Service
Îïöèè Àäàïòåð ïèòàíèÿ BOSS PSA