Home
Главная
Tamagotchi
Тамагочи
Chibi Green/Yellow/Yellow (41825)
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Tamagotchi Chibi Green/Yellow/Yellow (41825) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Q HOW TO TAKE CARE УХОД Instruction Sheet Инструкция по эксплуатации 8 ASST 41800 41798 41799 0 EN In order to protect the environment please do not dispose of this product with your household waste Please dispose of itatadesignatedcollectionfadlityinyourarea SICK БОЛЕЗНЬ RU Берегите окружающую среду сдавайте игрушку на утилизацию в Т р специализированные пункты приема Не выкидывайте вместе с бытовыми огходаи 1 xi Я Your Tamagotchi character is sick if the skull mark appears Please press the A button repeatedly until the skull mark disappeers Be careful as it will die if it is sick for a long time If you can not cure it you can not do operations other than checking the time and turning sound ON OFF Ваш питомец заболел если в правом верхнем углу вы видите значок черепа Нажимайте кнопку А несколько раз пока значок не исчезнет Будьте внимательны если Тамагочи долго не лечить то он может погибнуть Пока вы не вылечите его вы не можете выполнять никаких других действий кроме проверки времени и включения выключения звука Sick Я заболел MAIN UNIT INSTRUCTION ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ TAMAGOTCHI CHARACTER CAN DIE ПИТОМЕЦ ТАМАГОЧИ МОЖЕТ УМЕРЕТЬ Tamagotchi character will die if you did not take care of it did not help it when it was sick or normally because of old age Тамагочи может умереть если вы плохо заботились о нем не ухаживали во время болезни или же просто от старости When Tamagotchi character dies you will see a grave screen Когда Тамагочи умирает вы увидите соответствующее изображение см рис After grieving for your Tamagotchi character press the A button while holding down the C button and and new egg will appear and Tamagotchi character will be born in about a minute Чтобы завести нового питомца нажмите кнопку А одновременно удерживая нажатой кнопку С появится новое яйцо Тамагочи родится в течение минуты Q CLOCK ЧАСЫ WHEN YOU WANT ТО SEE CLOCK ПОСМОТРЕТЬ ВРЕМЯ Press В button when you see Tamagotchi character on screen And press В button again to go back to the screen Для установки часов нажмите кнопку В когда на экране появится ваш Тамагочи и нажмите ее еще раз чтобы вернуться на предыдущий экран 0 WHEN YOU WANT ТО SET CLOCK ИЗМЕНИТЬ ВРЕМЯВРЕМЯ BIRTH OF TAMAGOTCHI РОЖДЕНИЕ ТАМАГОЧИ Press and hold C button and press A button when you see clock on the screen See section 2 SET CLOCK Нажмите и удерживайте С и нажмите А когда на экране появятся часы Для установки времени см раздел 2 TAMAGOTCHI CHARACTER WILL NOT BE BORN UNLESS YOU SET THE CLOCK ВАШ ПИТОМЕЦ HE ПОЯВИТСЯ НА СВЕТ ПОКА НЕ БУДЕТ 1 PULL OUT the insulation tab from side of Tamagotchi device You will see an egg on the screen with sound ВЫСТАВЛЕНО ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЕ Выдерните ленту сбоку на игрушке см рис Вы услышите звуковой сигнал и на экране появится яйцо Q SOUND ON OFF ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА AM IN THE MORNING AND PM IN THE AFTERNOON PLEASE BE CAREFUL NOT TO MAKE A MISTAKE AM ВРЕМЯ ДО ПОЛУДНЯ PM Press and hold С button and press A button when you see Tamagotchi character on the screen ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ И НЕ ОШИБИТЕСЬ Нажмите и удерживайте кнопку С и нажмите А когда на экране появится ваш питомец 2 RESET If necessary press the reset switch on the back of the Tamagotchi device with a thin rod Please do not press the reset switch strongly with a sharp rod you may damage the Tamagotchi device You cannot change sound if you need to take care of Tamagotchi character СБРОС Если необходимо нажмите кнопку сброса настроек на задней стороне игрушки см рис Не используйте заостренные предметы при нажатии и не жмите слишком сильно это может повредить игрушку Вы не можете изменять настройки звука если ваш Тамагочи требует ухода 4 TAMAGOTCHI CHARACTER BIRTH When the clock is set you return to the Tamagotchi device display screen Tamagotchi character is born in about a minute Reset Сброс Please be careful if you set OFF for sound you will not hear Tamagotchi character s warning calling sounds РОЖДЕНИЕ ПИТОМЦА ТАМАГОЧИ После того как выставлено время вы возвращаетесь на основной экран Питомец появится в течение одной минуты Внимание Если вы выключите звук то не будете слышать сигналы которые подает ваш питомец когда ему требуется уход Щ CHANGING BATTERY ЗАМЕНА БАТАРЕЕК NOTE when battery dies and restart you will begin again with birth of your Tamagotchi character 3 SET CLOCK when hour is flashing press A button to increase number to correct hour Press В button to decide When minute is flashing press A button to increase number to correct time Press В button to decide to change the time Press the C button to return to the previous selection ВНИМАНИЕ при замене батарейки существующий Тамагочи умирает и вы начнете игру заново ЙГП TAMAGOTCHI CHARACTER GROWTH РОСТ ТАМАГОЧИ j IE DD УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Когда мигает индикатор часов нажмите кнопку А для изменения кнопку В для выбора нужной цифры Когда мигает индикатор минут нажмите кнопку А для изменения кнопку В для выбора нужной цифры 1 Using a screwdiver remove the button on the bottom of the decive Adult Assembly Required С помощью отвертки снимите крышку батарейного отсека см рис Не разбирайте игрушку самостоятельно воспользуйтесь помощью взрослых Tamagotchi character grows while transforming into various characters How you take care of your Tamagotchi character will decide which character it will be 2 Take out old battery place new battery CR2032 3V x 1 with making sure directions Тамагочи по мере роста трансформируется в различных питомцев В зависимости от того как вы за ним ухаживаете он примет ту или иную форму см рис Извлеките старую батарейку и вставьте новую батарейку CR2032 3V Убедитесь что не перепутали и см рис Egg Babytchi Adultchi Rare Яйцо Малыш Взрослый Редкий вид 3 Close battery box lid please press RESET again Закройте крышку и нажмите кнопку сброса Please also RESET when you can not play completely or see something wrong on the screen Также вы можете использовать кнопку сброса на задней стороне игрушки если хотите начать играть заново или же если экран работает некорректно HOW ТО TAKE CARE КАК УХАЖИВАТЬ Parents and guardians Please read this entire instruction sheet before allowing children to play ВНИМАНИЕ не предназначено для детей младше 3 лет Содержит мелкие детали CALL вызов This device complies with CAN ICES 3 B NMB 3 В Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Использовать батарейки только указанного типа или их аналоги Замену батареек осуществлять только в присутствии взрослых B A N DAI S A S Tour W102 Terrasse Boield ieu 92085 Paris La Defense Cedex FRANCE When Tamagotchi character calls please press the A button and take care of it If you do not notice the call you can find out if you need to take care of it by pushing the C button After taking care of it the C button cannot be operated until the next call Когда Тамагочи вызывает вас нажмите кнопку А и позаботьтесь о нем Если вы не услышали сигнал вы можете проверить нужны ли вы своему питомцу позже нажав кнопку С До следующего вызова кнопка С не может быть использована Hungry Я хочу есть Bad Mood Я в плохом настроении MADE IN CHINA Actual size color style and decoration may vary СДЕЛАНО В КИТАЕ Размер цвет и дизайн игрушек могут отличаться Distributed by Bandai America Incorporated 2120 Park Place Suite 120 El Segundo California 90245 Bandai logo and 2017 Bandai TAMAGOTCHI and all related logos names and distinctive likenesses are the exclusive property of Bandai BANDAI WiZ All Rights Reserved Package 2017 Bandai FOOD ЕДА Q Импортер официальный дистрибьютор в РФ и организация уполномоченная на принятие претензий от покупателей ООО НД Плзй 125167 г Москва 1 я улица 8 Марта дом 3 помещение 1 комната 63 тел 7 495 909 82 95 e mail sale ndplay ru If Tamagotchi character is hungry press the A button to select rice Q or candy Iq from the selection screen with the A button and use the В button to decide Сертификат соответствия TCRU C US AB37 B O3181 Eating Если Тамагочи голоден нажмите А чтобы выбрать рис О или конфету Ц на экране выбора Подтвердите свой выбор нажав кнопку В Я ем SNACK УГОЩЕНИЕ If Tamagotchi character is in a bad mood press the A button select Candy from the selection screen with the A button and decide with the В button The Tamagotchi character will not eat when Tamagotchi character is full You can not select food snack by pressing the A button when you see poop when Tamagotchi character is asleep when Tamagotchi character is sick or when Tamagotchi character is dying Если питомец в плохом настроении можете угостить его чем нибудь Нажмите А выберите конфету и подтвердите выбор нажав В Питомец не будет есть если он не голоден Меню еды недоступно когда у Тамагочи не убрано когда он спит болен или если он на грани гибели Energy Snack Для поднятия настроения мне нужно перекусить POOP ГИГИЕНА When Tamagotchi character makes poop push the A button to clean it up You can not clean it up if you do not see poop when Tamagotchi character is dying Когда Тамагочи требуется уборка нажмите А Уборка недоступна если у питомца чисто или если у него совсем плохое самочувствие Pooped Пора прибраться LIGHT СВЕТ When Tamagotchi character sleeps press the A button select OFF from the selection screen with the A button decide with the В button to turn off the light When Tamagotchi character sleeps only ON OFF of light ON OFF of sound and clock display operations can be performed You can not turn the light ON OFF when Tamagotchi character is awake Sleeping Сплю Когда Тамагочи спит нажмите А и выберите Off на экране нажав еще раз А Подтвердите выключение света нажав кнопку В Во время сна доступны только включение выключение света включение выключение звука проверка часов Lights off Свет выключен 11 Wx14 H ЕШ 11 Wx14 H

Скачать